O Que é CAPACITY TO UNDERTAKE em Português

• capacidade para realizar
• capacidade para assumir

Exemplos de uso de Capacity to undertake em Inglês e suas traduções para o Português

A capacity to undertake research in food science.
Uma capacidade para realizar pesquisas em ciência dos alimentos.

They' re channels for psychic energy because they allow universal capacity to undertake them.
Eles' re canais para a energia psíquica, porque eles permitem capacidade universal para empreendê-las.

Partner countries' capacity to undertake such assessments and to act on their results should be supported.
Haverá que apoiar a capacidade dos países parceiros para efectuar essas avaliações e reagir perante os resultados obtidos.

If this node should fail, the atrioventricular node has the capacity to undertake the role of pacemaker.
Se esse nó falhar, o nó atrioventricular(aurículo-ventricular) possui a capacidade de assumir o papel de marcapasso.

In line with the Union's growing capacity to undertake crisis management, there has been a rapid growth in civilian crisis management in the past few years.
Em consonância com a capacidade crescente da União para empreender operações de gestão de crises, registou-se nos últimos anos um rápido crescimento na gestão civil de crises.

As CKD progresses, the patient presents symptoms which negatively interfere in her capacity to undertake day-to-day tasks.
Na medida em que a DRC progride, o paciente apresenta sintomas que interferem negativamente na capacidade de realização das tarefas do dia a dia.

Having demonstrated a capacity to undertake fiscal consolidation in the run-up to EMU, Member States must now demonstrate their willingness to pursue responsible fiscal behaviour during'good' times: in many ways this is an even more challenging goal.
Após terem demonstrado a sua capacidade para realizar a consolidação orçamental no período que precedeu a introdução da UEM, os Estados-Membros devem agora demonstrar o seu empenhamento na prossecução de uma política orçamental responsável durante os"bons" tempos: trata-se, sob diversos ângulos, de um objectivo ainda mais difícil.

A Member State may alternatively decide to destroy the carcasses with or without prior storage, depending on its capacity to undertake destruction.
Poderá ainda decidir destruir as carcaças, com ou sem armazenamento prévio, em função da sua capacidade de proceder a tal destruição.

The research project affords an opportunity for students to demonstrate their capacity to undertake a higher degree by research in the future.
O projeto de pesquisa oferece uma oportunidade para os alunos demonstrarem sua capacidade de realizar um grau mais elevado de pesquisa no futuro.

In the case of the U.S., the Marxists who are in sympathy with the IMT are agitating for the formation of a labour party based on the unions, which are the only mass organizations with the power and capacity to undertake this task.
No caso dos EUA, os marxistas da CMI estão agitando pela formação de um partido operário baseado nos sindicatos, que são as únicas organizações de massas com a força e capacidade para levar adiante esta tarefa.

In writing.- This report calls for the setting-up of an autonomous and permanent EU Operational Headquarters with the capacity to undertake strategic planning and to conduct European Security and Defence Policy(ESDP) operations and missions.
Por escrito.-(EN) O relatório em apreço preconiza a criação de uma sede operacional, autónoma e permanente, da UE com a capacidade para realizar o planeamento estratégico e conduzir operações e missões no âmbito da Política Europeia de Segurança e Defesa PESD.

Material To complete this module successfully the following items are necessary; access to a personal computer; access to internet facilities, CD-Rom and capacity to undertake field studies.
Material Para completar este módulo com êxito os seguintes itens são necessários; acesso a um computador pessoal; o acesso a instalações de internet, CD-ROM e capacidade de empreender estudos de campo.

IDRC also provides expert advice to those researchers and builds local capacity to undertake research and innovate.
O IDRC também providencia pareceres especializados aos pesquisadores e reforça capacidades locais nos países em desenvolvimento encarregando-se da pesquisa e da inovação.

Biological frailty was defined as a clinical syndrome characterized by the conjunction of the following components: unintentional weight loss at least 4.5 kg during the previous year and reports of exhaustion, weakness, difficulty in walking and reduced capacity to undertake physical activities.
Fragilidade biológica foi definida como síndrome clínica caracterizada pela conjunção dos seguintes componentes: perda de peso não-intencional de 4,5 kg ou mais no ano anterior, relato de exaustão, fraqueza, dificuldade para caminhar e capacidade reduzida para realizar atividades físicas.

The European Council endorsed the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts which will improve the Union's capacity to undertake coherent early warning, analysis and action.
O Conselho Europeu subscreveu o Programa da UE para a Prevenção de Conflitos Violentos que aperfeiçoará a capacidade da União para desenvolver um mecanismo coerente de alerta precoce, análise e acção.

However in some situations MSF teams were stretched thin caring for patients and unfortunately did not have the capacity to undertake this activity.
Em algumas situações porém as equipes de MSF estavam assoberbadas com os cuidados com os pacientes e infelizmente não tiveram a capacidade para assumir essa atividade.

NGOs need to make a policy decision as to whether this is an activity they have theexpertise and capacity to undertake see‘Skills and tools' Section.
As ONG tðm de tomar uma decisío polótica quanto a saber se esta ï uma actividade para a qual tðm os conhecimentos e a capacidade para a empreenderem ver ponto 4,§Competðncias e instrumentos para combater a discriminaîío‚.

In 2008, the CNCS plans to undertake provincial NASA in select provinces to provide supplementary information to data obtained at the national level and build capacity to undertake provincial NASA.
Em 2008, o CNCS espera realizar MEGAS provincial em províncias seleccionadas para fornecer informação suplementar aos dados obtidos ao nível nacional e construir a capacidade para realizar MEGAS provincial.

The European Council also endorses the Action Plan for Civilian Crisis Management and welcomes the steps taken to further improve EU capacity to undertake military rapid response operations for crisis management.
O Conselho Europeu subscreve também o Plano de Acção para a Gestão Civil de Crises e saúda as medidas tomadas para aumentar a capacidade da UE para levar a cabo operações militares de resposta rápida no âmbito da gestão de crises.

Have sufficient background in statistical analysis tools to satisfy the Academic Board that you have the capacity to undertake the programme.
Ter experiência suficiente em ferramentas de análise estatística para satisfazer o Conselho Acadêmico de que você tem a capacidade de realizar o programa.

Historically, science and technology are also regarded as masculine fields and if there was any role for women, it was where they became free labor on boring experiments that required great patience, reliability, and a capacity to undertake tedious tasks for long periods, where they exercised“feminine” qualities of perseverance and patience.
Historicamente, a ciência e a tecnologia foram também campos considerados masculinos e, se havia alguma função para as mulheres, essa era voltada para o trabalho livre com experimentos morosos que requeriam bastante paciência, confiabilidade e capacidade de levar adiante tarefas tediosas por longos períodos, campos em que as mulheres poderiam exercitar suas qualidades“ femininas” de perseverança e paciência.

Aside well-known aspects of cognition, in 1980 World Health Organization, trying to find a classification for functioning, included different aspects of functionality: 1 physiological and cognitive capacities; 2 capacity to undertake activities and 3 capacity to keep social roles.
Além dos aspectos cognitivos bem conhecidos, na tentativa de encontrar uma classificação para o termo functioning, a Organização Mundial da Saúde OMS, em 1980, englobou diferentes características da funcionalidade: 1 as capacidades fisiológicas e cognitivas 2 a capacidade para desempenhar tarefas e 3 a capacidade para manter papéis sociais.

Work effectively as an individual, or within a team, in multi-disciplinary settings together with the capacity to undertake lifelong learning;
Trabalhar efetivamente como indivíduo, ou dentro de uma equipe, em ambientes multidisciplinares, juntamente com a capacidade de realizar a aprendizagem ao longo da vida;

Exceptionally, grant applications may be eligible if submitted by entities, established in the Community, which do not have legal personality under the applicable national law, provided that their representatives have the capacity to undertake legal obligations on their behalf, and assume financial liability.
A título excepcional, serão elegíveis pedidos de subvenção apresentados por entidades sem personalidade jurídica nos termos do direito nacional aplicável, estabelecidas no território da Comunidade, na condição de que os respectivos representantes tenham capacidade para assumir obrigações jurídicas por conta dessas entidades, assumam as responsabilidades financeiras.

Natural persons in so far as this is required by the nature or characteristics of the action or the objective pursued by the applicant. exceptionally, grant applications may be eligible if submitted by entities which do not have legal personality under the applicable national law, provided that their representatives have the capacity to undertake legal obligations on their behalf and assume financial liability.
Pessoas singulares, desde que tal seja exigido pelas natureza ou pelas características da acção ou do objectivo prosseguido pelo requerente. A título excepcional, serão elegíveis pedidos de subvenção apresentados por entidades sem personalidade jurídica nos termos do direito nacional aplicável, estabelecidas no território da Comunidade, na condição de que os respectivos representantes tenham capacidade para assumir obrigações jurídicas por conta dessas entidades, assumam as responsabilidades financeiras.

Support should be given to strengthen partner countries' capacities to undertake such assessments and to act on their results.
Deverá ser dado apoio ao reforço das capacidades dos países parceiros para realizarem estas avaliações e para agirem de acordo com os respectivos resultados.