O Que é CAPRICIOUSNESS em Português

• capricho
• caprichos
• imprevisibilidade

Exemplos de uso de Capriciousness em Inglês e suas traduções para o Português

From the capriciousness of the wind.
Dos caprichos do vento.

There is a change in mood, capriciousness.
Há uma mudança no humor, capricho.

Gradually, as he grows up, his capriciousness is replaced by such a character trait as stubbornness.
Gradualmente, à medida que ele cresce, sua capricho é substituída por uma característica de caráter como a teimosia.

A cinema with a system anchored in the sorcery of capriciousness.
Um cinema com um sistema ancorado no sortilégio do capricho.

He deplored her behaviour,"capriciousness, peevish faces and sharp words.
Ele deplorava o seu comportamento,"caprichoso, feições rabugentas e palavras acutilantes.

The woman under the sign Aquarius is independence, intelligence, sociability, capriciousness.
A mulher sob o signo de Aquário é independência, inteligência, sociabilidade, caprichos.

Presence or absence of rash Note capriciousness, bloating, colic.
Presença ou ausência de erupção cutânea Nota caprichosa, inchaço, cólica.

And finally, epsilon can be that error term that randomness can occur just through capriciousness.
E finalmente, epsilon pode ser esse termo de erro que aleatoriedade pode ocorrer apenas por capricho.

There can be noise, there can be error, there can be capriciousness, there can be uncertainty, there can be complexity in the underlying process.
Pode haver ruído, lá pode ser erro, pode haver capricho, pode haver incerteza, pode haver complexidade do processo subjacente.

Care of a gardenia has to be rather competent, after all this plant differs in a capriciousness.
O cuidado de uma gardênia tem de ser bastante competente, esta fábrica diferencia-se em um caráter caprichoso.

The“curiosity” of those who approach volunteering because of vanity or capriciousness and use others as if they were objects of their experimentation;
O diletantismo dos que se aproximam por veleidade ou por capricho e servem-se dos demais como se fossem objetos de sua curiosidade ou para experimentação.

Unfortunately, for the vast majority, this doctrine continues to be strange because it goes against our personal interests, our selfish desires and capriciousness.
Infelizmente, para a grande maioria de nós, essa doutrina continua a ser estranha porque vem de encontro aos nossos interesses pessoais, aos nossos desejos e caprichos egoà sticos.

The citizens of several Member States have been affected by Russia's capriciousness in a totally unacceptable way.
Os cidadãos de vários Estados-Membros foram afectados pela imprevisibilidade da Rússia de uma maneira totalmente inaceitável.

In spite of the fact that in many books on floriculture it is possible to read about a capriciousness of these plants and about need of creation for them nearly hothouse conditions, nevertheless they remarkably grow and in usual apartments.
Apesar de que em muitos livros sobre a floricultura seja possível ler sobre um caráter caprichoso destas fábricas e sobre a necessidade da criação para eles quase condições de estufa para plantas, no entanto notavelmente também crescem em apartamentos habituais.

Because it makes as much sense as anything else I have ever heard in terms of explaining the utter maddening capriciousness of the creative process.
Porque faz tanto sentido como qualquer outra coisa que já ouvi para explicar a extrema loucura caprichosa do processo criativo.

Furthermore, is it not strange that, in most cases, those accused of capriciousness and instability are precisely those who are most consistent with themselves?
Ademais, não é estranho que, na maioria dos casos, aqueles acusados de impulsividade e instabilidade são precisamente aqueles que são os mais consistentes consigo mesmo?

Revisiting Nelson's introduction to the 1948 catalogue, one begins to understand that by anchoring a design portfolio in an ethos as opposed to aesthetics, you not only insulate yourself from the capriciousness of market trends, but also from the threat of obsolescence.
Ao rever a introdução de Nelson no catálogo de 1948, começamos a entender que escorar um portfólio de design em um etos em vez de uma estética não apenas nos isola do capricho das tendências do mercado, como também da ameaça da obsolescência.

Another cause of marital tension(and later political tension) was his capriciousness; he could rage against someone one day, and be extremely polite the next.
Outra causa da tensão conjugal(e depois tensão política) era sua inconstância: ele podia enfurecer-se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte.

Because it makes as much sense as anything else I have ever heard in terms of explaining the utter[całkowity] maddening[szalony] capriciousness[rozkapryszenie] of the creative process.
Porque faz tanto sentido para mim quanto a tantas outras coisas já ouvi em termos de explicar a inconstância enlouquecedora absoluta do processo criativo.

He saw regulation as necessary to protect investors and other businessmen from the capriciousness of a hostile public or the machinations of other unscrupulous stock jobbers.
Ele viu a regulamentação como necessária para proteger os investidores e outros empresários dos caprichos de um público hostil ou maquinações de outros intermediários inescrupulosos.

In its independent character independence and vulnerability, goodwill and a capriciousness, tranquility and nervousness inexplicably met.
Na sua independência de caráter independente e vulnerabilidade, a boa vontade e um caráter caprichoso, a tranquilidade e a nervosidade inexplicavelmente encontraram-se.

Of all the passages in Keynes' General Theory, this idea, of capitalism's self-destructive capriciousness, is the one we need to retrieve and use to re-radicalise Marxism.
De toda a Teoria Geral do Emprego do Juro e da Moeda de Keynes, essa ideia, do capricho autodestrutivo do capitalismo é a ideia que temos de recuperar, e usá-la para re-radicalizar o marxismo.

South African burbul it was removed especially for protection of the dwelling and hunting therefore the capriciousness and unbalance of character are simply inadmissible for this breed.
Burbul sudafricanos retirou-se especialmente para a proteção da residência e caça, por isso, o caráter caprichoso e a assimetria do caráter são simplesmente inadmissíveis para esta raça.

Despite the fact that food prices have been continually increasing for some time now- and apparently the price of some agricultural products is about to rocket as a result of the capriciousness of the weather, rising fuel prices and agricultural speculation- prices in the shops bear no relation to what small farmers get for their hard work.
Apesar do facto dos preços dos alimentos terem vindo a subir continuamente desde há algum tempo- e de aparentemente o preço de alguns produtos agrícolas estar prestes a disparar como resultado da imprevisibilidade do clima, do aumento dos preços dos combustíveis e da especulação agrícola-, os preços nas lojas não têm qualquer relação com o que os pequenos agricultores recebem pelo seu trabalho árduo.