O Que é CASE OF MALFUNCTION em Português

• caso de mau funcionamento
• caso de avaria
• caso de pane

Exemplos de uso de Case of malfunction em Inglês e suas traduções para o Português

In case of malfunction of the heart;
Em caso de mau funcionamento do coração;

On spot bike repair in case of malfunction.
No reparo da bicicleta no local em caso de mau funcionamento.

In case of malfunction, the supplier can request collaboration by the user.
Em caso de anomalia, o fornecedor pode solicitar a colaboração por parte do utilizador.

On spot bike repair in case of malfunction.
Reparação de bicicletas no local em caso de avaria.

In case of malfunction or misuse, we reserve the right to report this to the prosecuting authorities.
Em caso de avaria ou uso indevido, reserva-se o direito de ocomunicar às autoridades competentes.

IPhone HOME button activates automatically in case of malfunction.
IPhone HOME Botão ativa automaticamente em caso de avaria.

But in case of malfunctions, you will not see this strip even if to leave video on loading though for two-three hours.
Mas em caso de maus funcionamentos, não verá esta tira mesmo se deixar o vídeo no carregamento embora para dois três horas.

Immediate actions to take in case of malfunctions.
Tomada independente de medidas imediatas em caso de falhas no funcionamento.

In this particular case of malfunction, however, they do not produce the optimal amounts of certain hormones.
No entanto, neste caso particular de disfunção elas não produzem as quantidades óptimas de certas hormonas.

These same studies can also help evaluate the shunt in case of malfunction or infection.
Estes mesmos estudos também podem ajudar a avaliar a válvula em caso de mau funcionamento ou infecção.

In case of malfunction caused by a manufacturing defect, you won't have to deal with any financial impact of repair costs.
Em caso de mau funcionamento causado por defeito de fabricação, você não terá de arcar com nenhum impacto financeiro dos custos de reparo.

The alarm still seems to have problems, in case of malfunction activate the two override controls.
O alarme aparentemente ainda tem problemas, em caso de mal funcionamento ative os dois controles de sobreescrita.

Replica Rolex watches alternatively will not come with a warranty and one needs to take up all the risk in case of malfunction.
Réplicas de relógios Rolex, alternativamente, não virá com uma garantia e é preciso assumir todos os riscos em caso de avaria.

This can be complicated in the process of designing and debugging, especially in case of malfunctions and difficulties in identifying the source of the problem.
Isto pode ser complicado no design e depuração, especialmente em caso de avarias e correção em' localizar a fonte do problema.

The reimbursement scheme is not intended to exclude the possibility for participants to avail themselves of other legal means to claim compensation in a case of malfunctioning.
O esquema de reembolso não pretende excluir a possibilidade de, em caso de avaria do sistema, os participantes se ressarcirem mediante o recurso a outros meios legais de compensação.

On similar goods the firm guarantee does not extend and in case of malfunction of the device you should throw out such acquisition in garbage.
A garantia de companhia não se estende a mercadorias semelhantes e em caso do mau funcionamento do dispositivo deve rejeitar tal aquisição no lixo.

In the case of malfunctions or defects which do not apply for Germany applicable warranty provisions of the manufacturer but is often only the negative guarantee for consumers of the country of origin.
Em caso de avarias ou defeitos não atingir a garantia válida do fabricante na Alemanha, mas muitas vezes apenas a garantia do consumidor negativo para o país de origem.

Overspeed Protection- It is essential that wind turbines stop automatically in case of malfunction of a critical component.
Proteção Excesso de velocidade- É essencial que as turbinas de vento parar automaticamente em caso de avaria de um componente crítico.

In case of malfunction, repairs to the software can be done remotely through TeamViewer, dramatically decreasing downtime, reducing on-site visits, and helping farmers maximize yield and productivity all year long.
Em caso de mau funcionamento, a reparação do software pode ser feita remotamente através do TeamViewer, diminuindo drasticamente o tempo de inatividade, reduzindo as visitas ao local e ajudando os agricultores a maximizar o rendimento e a produtividade durante o ano todo.

Electronic Control Unit(not shown)- monitors the system, shuts down turbine in case of malfunction and controls yaw mechanism.
Unidade de Controle Eletrônico(não demonstrado)- monitora o sistema, desliga turbina em caso de mau funcionamento e mecanismo de controle de guinada.

Professionals often report that parents do not remember or did not properly understand the daily guidelines offered and, consequently, do not ensure effective use of hearing aids by the child, not to perform the daily HA care and do not take precautions in case of malfunction.
Os profissionais frequentemente relatam que os pais não se lembram ou não compreendem adequadamente as orientações oferecidas e, por consequência, não asseguram a utilização efetiva do AASI pela criança, não realizam os cuidados diários ao AASI e não tomam providências em casos de mau-funcionamento.

Very large files suffer more risk of being corrupted- especially in case of malfunction of the notebook- and are more difficult to move, load, and even to analyze.
Arquivos muito grandes, além de sofrerem mais risco de serem corrompidos- principalmente em caso de pane do Notebook- são mais difíceis de mover, carregar e até mesmo de se analisar.

The Organising Company cannot be held liable in case of loss and/or damage of the prizes sent by post and/or in case of malfunctioning of the postal service.
A Sociedade Organizadora não poderá ser responsabilizada em caso de extravio e/ou danos de prêmios enviados pelo correio e/ou em caso de mau funcionamento dos serviços prestados pelo mesmo.

Millennium 1000- I opted to put more filters of smaller capacity, to reduce the risk in case of malfunction or even to be able to clean one of them without any adverse effect on the circulation.
Millennium 1000- optei por colocar mais filtros de menor capacidade, por correr menor risco em caso de pane, ou até mesmo por eventualmente poder lavar um deles, sem nenhum dano à ciclagem do aquário.

There shall be no interest payable on the amount of reimbursement under the scheme in respect of the time period between the occurrence of the case of malfunctioning and the actual payment of reimbursement to the participant.
Não serão pagos quaisquer juros sobre os montantes reembolsados ao abrigo do esquema relativamente ao tempo decorrido entre a verificação da avaria e a efectivação do pagamento de reembolso ao participante.

At each turning on of the conditioner diagnostics of work of all knots of system and, in case of malfunction is carried out, the result is output to the forward panel of the internal block.
No momento de cada ligação da diagnóstica de condicionador do trabalho de todos os nós do sistema e, em caso do mau funcionamento executa-se, o resultado é produção à lista avançada do bloco interno.

The cases of malfunction of the equipment, sensitive to electromagnetic interference, They intensified and scientists applied to the analysis and solution of these problems.
Os casos de mau funcionamento do equipamento, sensível ao interferência eletromagnética, Eles intensificaram e os cientistas aplicados à análise e solução destes problemas.

NCBs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national RTGS system.
Os BCN podem adoptar regimes alternativos para o caso de a avaria do respectivo SLBTR nacional vir a afectar apenas pagamentos domésticos.

Target reimbursement scheme" or the"reimbursement scheme" or the"scheme" shall mean the scheme for reimbursement in cases of malfunctioning of Target referred to in Article 3(h) of this Guideline.
Esquema de reembolso do Target","esquema de reembolso" ou"esquema": o esquema de reembolso em caso de avaria do Target a que se refere a alínea h do artigo 3.o da presente orientação.

See products Pro flue gas analyzers for cases of malfunction and emergency, for monitoring the legal emission limit values or for daily servicing jobs on small combustion plants.
Ver produtos Analisadores de gases de combustão para casos de mau funcionamento e emergência, para monitorar os valores-limite de emissão ou para trabalhos de manutenção diária em pequenas instalações de combustão.