O Que é CAUSING AGENT em Português

• agente causador
• agente etiológico

Exemplos de uso de Causing agent em Inglês e suas traduções para o Português

The causing agent was the clinical variable with the greatest predictive power.
O agente causador foi a variável clínica com maior força preditiva.

The chemical burns keep on destroying the tissues until the causing agent is inactivated or removed.
As queimaduras químicas continuam a destruir os tecidos até que o agente causador seja inativado ou removido.

The mycobacterium bovis is one of the tb causing agent that disperses when the infected person coughs or sneezes releasing droplets containing mycobacteria.
O mycobacterium bovis é um dos causadores de tb que se dispersa quando o indivíduo infectado tosse ou espirra liberando gotículas contendo as micobactérias.

JWH-018 and its many cousins, for example, have a chemical structure shared with known cancer-causing agents.
JWH-018 e seus muitos primos, por exemplo, tem uma estrutura química compartilhada com conhecidos câncer-causando agentes.

Machines and cutters were the main causing agents of injuries, with 54.3% and 22.9%, respectively.
As máquinas e o material perfuro-cortante foram os principais agentes causadores das lesões, com 54,3% e 22,9%, respectivamente.

When you want to treat a specific clinical condition, the best strategy would be to interfere directly with the causing agent.
Quando queremos tratar uma condição clínica específica, a melhor estratégia seria a de interferir diretamente com seu agente causador.

Statistics from inss bear out that noise has been a causing agent of diseases, occupational stress and accidents at work.
As estatísticas do inss comprovam que o ruído tem sido um agente causador de doenças, estresse ocupacional e acidentes de trabalho.

Although the development and evolution of headache can be influenced by stress, it may not be the exclusive causing agent.
Embora o aparecimento e evolução de dor de cabeça possa ser influenciada pelo estresse, este pode não ser exclusivamente o agente causador.

An overview of the epidemiology, disease causing agents, its pathogeny and current and future prospects in vaccine strategies.
Uma visão geral da epidemiologia, agentes causadores de doenças, sua patogenia e perspectivas atuais e futuras em estratégias de vacina.

Model 4: clinical variables diagnosis, injury to dominant hand, type of accident, classification of causing agent and duration of rehabilitation.
Modelo 4: variáveis clínicas diagnóstico, lesão da mão dominante, tipo de acidente, classificação do agente causador e tempo de reabilitação.

Besides offering clinical samples used to identify the causing agent of infective syndromes, it may also serve as an important tool in the treatment of this group of patients.
Além de obter amostra clínica para identificação do agente causador desta síndrome infecciosa, ela pode ser, também, uma importante ferramenta terapêutica para o tratamento destes indivíduos.

The disease was initially attributed to toxoplasma gondii, however, nowadays it is known that sarcocystis neurona is the major causing agent of this disease.
Inicialmente atribuída a toxoplasma gondii, porém, sabe-se hoje que sarcocystis neurona é o principal agente etiológico da enfermidade.

Fish may be affected by a wide variety of diseases causing agents, putting at risk the health of the fish and often consumer health.
Peixes podem ser acometidos por uma ampla variedade de agentes causadores de enfermidades, colocando em risco a saúde do peixe e, muitas vezes, a saúde do consumidor.

Cervical cancer(cc) is a disease that affects approximately 1.5 million women in the world and has as a causing agent the human papillomavirus hpv.
O câncer cervical(cc) é uma doença que acomete aproximadamente 1,5 milhões de mulheres no mundo e possui como agente etiológico o papilomavirus humano hpv.

Prophylactic antibiotics should be selected according to the SSI probable causing agents, which are usually those who are part of the endogenous microbiota of the site to be operated.
O antibiótico profilático deve ser selecionado de acordo com o provável agente causador da ISC que são, habitualmente, os que fazem parte da microbiota endógena do sítio a ser operado.

Tetrazolium test, besides evaluating the viability and vigor of the seeds, provides information about the potencial causing agents of quality reduction.
O teste de tetrazólio, além de avaliar a viabilidade e o vigor de sementes, fornece informações sobre possíveis agentes causadores da redução de sua qualidade.

The first and most important step in the treatment is to discontinue the causing agent; however, vasodilating therapy is fundamental for the improvement of the patient's clinical status.
O primeiro e mais importante passo no tratamento é a suspensão do agente causal; no entanto, a terapia vasodilatadora tem importância fundamental na melhora do quadro clínico do paciente.

A number of factors impact the form of disease patients develop, such as age, local and systemic immune status, virulence of the causing agent, and previous treatments.
A forma da doença que o paciente vai desenvolver depende de diversos fatores, tais como idade do indivíduo, imunidade local e sistêmica, virulência do agente causador e tratamentos prévios.

Inroduction: the human t cell lymphotropic vírus(htlv-1) is the main causing agent of tropical spastic paraparesis/htlv-1 associated myelopathy(ham/tsp) as well as of adult t cell leukemia atl.
Introdução: o vírus linfotrópico para células t humanas(htlv-1) é o principal agente causador da paraparesia espástica tropical/ mielopatia associada ao htlv-1(pet/mah) e da leucemia da célula t do adulto lta.

However, some microorganisms developed strategies to survive inside macrophages, one successful example is mycobacterium tuberculosis(mtb), the causing agent of tuberculosis.
Porém, alguns microrganismos desenvolveram estratégias para sobreviver dentro destas células, um exemplo de sucesso é o mycobacterium tuberculosis(mtb), o agente causador da tuberculose.

Figure 4 shows that the clinical factors associated with RTW were: causing agent, type of injury and duration of rehabilitation.
Na Figura 4, percebe-se que os fatores clínicos que se mostraram associados ao retorno ao trabalho foram agente causador, tipo de lesão e tempo de reabilitação.

To provide data for identification of causing agents and to warn dermatologist about the possibility of seeing patients with diseases caused by plants and animals from wild places.
Fornecer dados para identificação dos agentes causadores e alertar os dermatologistas para a possibilidade do atendimento de enfermidades provocadas por plantas e animais de locais silvestres em seus locais de prática diária.

Whereas the authorities of Madagascar should give guarantees that measures have been taken to prevent the disease causing agent being transmitted through animal products;
Considerando que as autoridades de Madagáscar devem fornecer garantias de que foram igualmente tomadas medidas para evitar a transmissão do agente causador da doença através de produtos de origem animal;

These resources are seen in face of what we call stressing factors, the stress causing agents, which may be biological, psychological(internal stress factors), social and/or environmental(external stress factors) in origin.
Esses recursos são observados diante do que chamamos de estressores, os agentes causadores de estresse, que podem ser de origem biológica, psicológica(estressores internos), social e/ou ambiental estressores externos.

They can cause severe and life-threatening injuries, in addition to deteriorating previous morbid states, thus leading to late mortality. Falls are often the result of several factors combined, and it is hard to narrow down the event of falling to one single risk factor or causing agent.
Podem determinar lesões graves e que significam risco iminente à vida, como também piorar estados mórbidos prévios, contribuindo para mortalidade tardia. As quedas frequentemente ocorrem como um somatório de fatores, sendo difícil restringir um evento de queda a único fator de risco ou agente causal.

One instrument was used to collect the following data: patient s identification, burn causing agent, TBSA, depth, site where the accident occurred and a brief report of the event.
Para a coleta de dados foi elaborado instrumento com informações sobre: identificação do paciente, agente causador da queimadura, superfície corporal queimada SCQ, profundidade, local onde ocorreu o acidente e breve história do evento.

In this regard, highlights the need that the public administration recognizes the illnesses that affect the profession in the sense of treating urgently and with dignity the professionals who are ill, which means once the illnesses related to the profession are detected, it is necessary to find out their origins, eliminate the causing agents, and treat those who are ill in a continuing way.
A esse respeito, sublinha a necessidade de reconhecimento pelo poder público das doenças afetas à profissão, no sentido de tratar os profissionais adoecidos com urgência e dignidade, o que quer dizer,"detectadas as doenças profissionais, é preciso descobrir suas origens, eliminar os agentes causadores e tratar continuamente os acometidos.

Our biosecurity programs are targeted toward preventing the introduction and spread of disease causing agents, meeting and/or exceeding all the official regulations for the trade of poultry breeding stock, and minimizing disruptions to the supply of breeding stock to our customers.
Nossos programas de biossegurança se concentram na prevenção da introdução e disseminação de agentes causadores de doenças, cumprindo e/ou superando todas as regras oficiais sobre a comercialização de produtos avícolas, além de minimizar as interrupções no fornecimento de produtos a nossos clientes.

Neutrophils(the most abundant type of white blood cell, and the first to act against infection), activated macrophages(cells which eat bacteria and other infectious agents), and eosinophils(cells which fight parasites and allergy causing agents) will migrate into the lymph node during an episode of lymphadenitis.
Neutrófilos(o tipo mais abundante de células brancas do sangue, eo primeiro a agir contra a infecção), macrófagos ativados(As células que comem as bactérias e outros agentes infecciosos), e eosinófilos(células que combatem parasitas e agentes causadores de alergia) vai migrar para o linfonodo durante um episódio de linfadenite.

A study revealed that myofunctional therapy can correct the causing agent of the syndrome: the hypotonia of the muscles presents itself as a treatment of lasting effects and not only palliative. The purpose of this therapy is to correct the motor and sensorial alterations of the stomatognathic by the awareness of the problem and the necessity of correction, the improvement of body position, development of basic exercises and maintaining the patterns reached with the therapy.
Um estudo com participantes revelou que a terapia miofuncional pode corrigir o agente causador da síndrome: a hipotonia da musculatura e mostrou se um tratamento de efeitos duradouros e não apenas paliativo A finalidade desta terapia é corrigir as alterações motoras e sensoriais do sistema estomatognático por meio da conscientização do problema e da necessidade de sua correção, da melhora da posição corporal, da realização de exercícios básicos e manutenção dos padrões alcançados com a terapia.