O Que é CAUSING ALTERATIONS em Português

• causando alterações
• ocasionando alterações
• provocando alterações

Exemplos de uso de Causing alterations em Inglês e suas traduções para o Português

Dysplasia may be apparent in neutrophils, causing alterations in nuclear lobulation and cytoplasmic granulation.
A displasia pode estar aparente em neutrófilos, causando alterações na lobulação nuclear e na granulação citoplasmática.

However, inner ear has no energy reserves in storage, which means that minor glycemic variations influence its function, causing alterations.
No entanto, a orelha interna não possui reserva energética armazenada, o que faz com que pequenas variações da glicemia influenciem na sua função, provocando alterações.

The boar and the red deer have invaded this protected area, causing alterations in the ecosystem that tries to control National Parks.
O javali e os veados invadiram isto protegeu área, enquanto causando alterações no ecossistema que tenta controlar Parques nacionais.

Chloroquine can inhibit 1?-hydroxylation of 25OHD, causing a decrease in the levels of its more active metabolite, without, however, causing alterations in 25OHD levels.
A cloroquina pode inibir a etapa de 1?-hidroxilação da 25OHD, causando decréscimo nos níveis do seu metabólito mais ativo, todavia sem ocasionar alterações nos níveis da 25OHD.

Daily problems are capable of causing alterations in the patient's health state, like difficulties in the marital relationship, reported in the following.
Os problemas cotidianos são capazes de causar alterações no estado de saúde do hipertenso, como a dificuldade no relacionamento conjugal relatada na fala abaixo.

The unequivocal affirmation that global climatic changes are already causing alterations throughout various ecosystems.
De modo inequívoco, que as mudanças climáticas globais já estão causando alterações no funcionamento de vários ecossistemas.

Moreover, hyperthyroidism seem to significantly alter the lipid profile of the sick individual, causing alterations in the glycerol and circulating free fatty acids concentrations FFA, besides modulating the distribution of the high-density cholesterol HDL which, associated to alterations in the low-density cholesterol levels LDL, result in a favorable HDL/LDL ratio.
Além disso, o hipertireoidismo parece alterar de forma significativa o perfil lipídico do indivíduo doente, causando alterações nas concentrações de glicerol e ácidos graxos livres circulantes AGL, além de modular a distribuição do colesterol de alta densidade HDL que, associada a alterações nos níveis de colesterol de baixa densidade LDL, resultam numa razão HDL/LDL favorável.

In this sense, inadequate weight gain during pregnancy may influence fetal growth, causing alterations to the nutritional state of the newborn.
Nesse sentido, o inadequado ganho de peso durante a gestação pode influenciar no crescimento fetal, ocasionando alterações no estado nutricional do neonato.

Introduction: the harvest of sugarcane preceded by night burning exposes workers to high concentrations of pollutants added to the effects of the workday causes increased cardiorespiratory work, causing alterations multisystem.
Introdução: a colheita da cana-de-açúcar precedida pela queima noturna expõe trabalhadores a altas concentrações de poluentes que somados aos efeitos da jornada de trabalho acarreta o aumento do trabalho cardiorrespiratório, ocasionando alterações multissistêmicas.

Problems resulting from bone arch anomalies often occur in this clinical condition causing alterations in respiration, feeding, vision, hearing and the central nervous system.
Problemas resultantes de anomalias de arcabouço ósseo também são freqüentes nesta condição clínica, acarretando alterações respiratórias, de alimentação, visão, audição e de sistema nervoso central.

Contrary to the data of this research, the failure of language development affects the linguistic system, causing alterations in reading and/ or writing.
Contrariando os dados desta pesquisa, a falha no desenvolvimento da linguagem prejudica o sistema linguístico, causando alterações na aprendizagem da leitura e/ou na escrita.

It is characterized by premature aging presenting a rate 7 times higher than the rate of normal aging, causing alterations in many organs and systems, such as the skin, cutaneous tissue, hair cardiovascular and skeletal systems.
Caracteriza-se por envelhecimento precoce, apresentando ritmo superior a sete vezes em relação à normalidade, causando alterações em vários órgãos e sistemas, como: a pele, tecido celular subcutâneo, pelos, sistema cardiovascular e esquelético.

Perfusion time is related to a systemic inflammatory response that leads to changes at cellular and humoral levels[12,13], such as the activation of complement system and coagulation cascade, causing alterations in vascular permeability and reactivity.
O tempo de perfusão está relacionado com ativação de uma resposta inflamatória sistêmica que leva a alterações em níveis celular e humoral[12,13], como ativação do sistema complemento e da cascata da coagulação, causando alterações de permeabilidade e reatividade vascular.

Several anatomic and functional alterations are observed as consequences of cleft lip and palate, causing alterations related to the growth of the medium third of the face, hearing, and the velopharyngeal sphincter function.
Diversas alterações anatômicas e funcionais são observadas como consequência da fissura labiopalatina, ocasionando alterações em relação ao crescimento do terço médio da face, à audição e a funcionalidade do esfíncter velofaríngeo.

Previous studies have shown that e6 and e7 hpv oncoproteins are involved in innate immune system dysregulation, causing alterations on toll-like receptors(tlr) expression.
As oncoproteínas e6 e e7 do papilomavírus humano(hpv) estão envolvidas na desregulação do sistema imune inato, provocando alterações na expressão dos receptores do tipo toll tlr.

We know that loss of the acromioclavicular joint normal anatomical integrity can affect the scapular suspensory mechanism causing alterations in the shoulder biomechanics as: muscular fatigue, impact syndrome and acceleration of the degenerative articular alterations..
Sabemos que a perda da integridade anatômica normal da articulação acromioclavicular pode afetar em maior ou menor grau o mecanismo suspensor da escápula ocasionando alterações na biomecânica do ombro como: fadiga muscular, síndrome do impacto e acelerar alterações degenerativas articulares.

Bisphenol-A is currently considered an environmental pollutant, capable of interfering in the endocrine system of organisms and causing alterations in its development and reproductive system.
O bisfenol-A é considerado um poluente ambiental capaz de interferir no sistema endócrino dos organismos, ocasionando alterações em seu desenvolvimento e sistema de reprodução.

There is enough evidence that obesity represents an important burden on the respiratory system, causing alterations in pulmonary volumes, pattern of breathing, and airway smooth muscle.
Há evidências suficientes de que a obesidade exerce importante sobrecarga no sistema respiratório, provocando alterações nos volumes pulmonares, no padrão da respiração e no músculo liso das vias aéreas.

A long-term complication of JIAis the decrease in bone mineral density at sites distant from the initial onset of the disease, causing alterations in bone growth and overall maturation.
Uma complicação da AIJ a longo prazo é a diminuição da densidade mineral óssea em sítios distantes do foco inicial da doença, gerando alterações no crescimento e na maturação óssea de forma global.

Pulverize only the necessary amount- A procedure that may interfere with the quality of the pharmacological presentation, causing alterations in the serum levels of drugs and increasing the risk of obstructing the tubes.
Triture apenas o necessário- Procedimento que apresenta potencial para interferir na qualidade da apresentação farmacológica, produzindo alterações nas concentrações séricas dos medicamentos e aumentando o risco de obstruções das sondas.

At the cellular level, mutations can cause alterations in protein function and regulation.
Em nível celular, as mutações podem causar alterações na função e na regulação protéica.

Disturb in one or more of these systems may cause alterations in balance.
Distúrbios em um ou mais destes sistemas podem ocasionar alterações no equilíbrio.

Com that may cause alterations in the Users' computer systems.
Com que possam produzir alterações no sistema informático dos Usuários.

Com that may cause alterations in Users' computer systems.
Com que possam produzir alterações no sistema informático do Usuário.

Both muscle weakness and CRI treatment cause alterations to respiratory functions.
Tanto a fraqueza muscular quanto o de tratamento da IRC provocam alterações na função respiratória.

Many are the factors that may cause alterations in hearing of adults, including aging, ototoxicity, cranial-encephalic traumatism, infect-contagious diseases, exposure to intense noise, hereditary succession, among others1.
Muitos fatores podem causar alterações na audição do adulto, entre eles: envelhecimento, ototoxidade, traumatismo crânio-encefálico, doenças infecto-contagiosas, exposição ao ruído intenso, hereditariedade, entre outros.

The use of MV in the neonatal period can cause alterations in the airways, especially through barotrauma and volutrauma, atelectrauma, and biotrauma.
O uso de ventilação mecânica no período neonatal poderia causar alterações das vias respiratórias, principalmente através do barotrauma e volutrauma, atelectotrauma e biotrauma.

When the pregnant woman ingests alcohol, her baby also drinks it, meaning that during all gestation any dose of consumed alcohol may cause alterations in development.
Quando a gestante ingere álcool, seu filho também bebe, o que significa que durante toda a gestação qualquer dose de álcool consumido poderá ocasionar alterações do desenvolvimento.

Trigeminal nerve involvement may cause alterations on face, mouth, eyes or tongue.
O envolvimento do nervo trigêmeo pode causar alterações na face, na boca, nos olhos ou na língua.

Nevertheless, severe liver disease may present with normal levels of liver enzymes, or cause alterations of 1.5 to 3 times above the reference levels.
Entretanto, a doença hepática grave pode manifestar níveis normais de enzimas hepáticas, ou causar alterações de 1,5 a 3 vezes acima dos níveis de referência.