O Que é CAUSING SYMPTOMS em Português

• causando sintomas
• provocando sintomas
• ocasionando sintomas
• causar sintomas

Exemplos de uso de Causing symptoms em Inglês e suas traduções para o Português

A small stone may pass without causing symptoms.
Os cálculos de pequena dimensão podem passar pelo trato urinário sem causar sintomas.

The food suspected as causing symptoms should be eliminated from the diet for a minimum of 2 weeks before testing.
O alimento suspeito como causador dos sintomas deve ser eliminado da dieta, no mínimo, 2 semanas antes do teste.

HPV can remain in your system for years without causing symptoms.
Ele pode permanecer por anos no organismo sem causar nenhum sintoma.

The infected tissues become swollen and inflamed causing symptoms such as a cough, sore throat, and a runny or stuffy nose.
Os tecidos afectados ficam inchados e inflamados originando sintomas como a tosse, a dor de garganta e o corrimento ou entupimento nasal.

They are easy to spot because they reach a larger size before causing symptoms.
Eles são fáceis de detectar porque alcançam um tamanho maior antes de causarem sintomas.

Desmoid tumors can exist for some time without causing symptoms, making them difficult to detect.
Desmoide tumores podem existir por algum tempo sem causar sintomas, tornando-os difíceis de detectar.

Biopoin is used to treat anaemia(low levels of red blood cells or haemoglobin) that is causing symptoms.
O Biopoin é utilizado no tratamento de anemia(níveis baixos de glóbulos vermelhos ou de hemoglobina) que está a causar sintomas.

They may still involve the palate, orbit and nasal cavity, causing symptoms associated with these structures.
Podem ainda acometer, o palato, a órbita e a cavidade nasal causando sintomas relacionados a essas estruturas.

Even when it is not causing symptoms, even when you are feeling just fine, the asthma is still there and can flare up at any time.
Mesmo quando não está causando sintomas, mesmo quando vocÃa está sentindo apenas fino, a asma é ainda lá e pode alargar-se acima a qualquer hora.

Gastroesophageal reflux can be considered pathological, it¿s a gerd, causing symptoms and/or lesions.
O refluxo gastroesofágico pode ser considerado patológico, é a drge, provocando sintomas e/ou lesões.

That is that the same substance causing symptoms in a healthy person will cure those symptoms in a sick person.
Isso quer dizer que a mesma substância que causa os sintomas numa pessoa saudável vai curar os sintomas numa pessoa enferma.

Endophytes colonize the internal tissues of healthy plants without causing symptoms or negative effects.
Endofíticos colonizam os tecidos internos de plantas saudáveis sem causar sintomas ou efeitos negativos à planta.

Many energetic bodies act only on the unconscious, causing symptoms, and the person can't bring the connection between symptom and cause to the conscious.
Muitos corpos energéticos atuam apenas no inconsciente produzindo sintomas, mas sem que a pessoa consiga conscientizar a conexão entre o sintoma e a causa.

Regarding UUI, nicotine presents a direct effect in the muscular contractions of the bladder, causing symptoms of urinary urge.
Com relação à IUU, a nicotina apresenta um efeito direto nas contrações musculares da bexiga, provocando sintomas de urgência miccional.

Right atrial myxoma, in particular, can obstruct the cuspid valve, causing symptoms of right heart insufficiency, peripheral edema, hepatic congestion and syncopes 3.
O mixoma atrial direito, em particular, pode obstruir a valva tricúspide, causando sintomas de insuficiência cardíaca direita, edema periférico, congestão hepática e síncope 3.

Chilaiditi's syndrome refers to either temporary or permanent interposition of the colon or small bowel in the hepatodiaphragmatic space, causing symptoms.
Denomina-se síndrome de Chilaiditi a interposição temporária ou permanente do cólon ou intestino delgado no espaço hepatodiafragmático, causando sintomas.

The influenza virus invades the respiratory system, causing symptoms including congestion, fatigue, aches, and fever.
O vírus da gripe invade o sistema respiratório, causando sintomas que incluem congestão, fadiga, dores e febre.

Hamartomas, despite being the most common benign tumors of the lung, have a low prevalence in the general population, and 90% are located within the lung parenchyma, rarely causing symptoms.
Os hamartomas, apesar de serem os tumores benignos mais comumente encontrados nos pulmões, têm uma baixa prevalência na população geral, e 90% estão localizados no parênquima pulmonar, raramente causando sintomas.

Toxoplasma gondii is a parasite distributed worldwide, causing symptoms similar to the flu to neurological problems.
O toxoplasma gondii é um parasito mundialmente distribuído, que pode causar desde sintomas parecidos com a gripe até problemas neurológicos.

In a fraction of divers, however, VGE will pass through the right-to-left shunt from the veins into the arterial circulation, potentially blocking terminal arteries, damaging organs and causing symptoms of DCS.
Em uma fração dos mergulhadores, entretanto, a EVG passa através do shunt da direita para a esquerda da circulação venosa para a arterial, potencialmente bloqueando artérias terminais, danificando órgãos e causando sintomas de DD.

Wall pellitory pollen has been recognised as an important allergen, causing symptoms of asthma, allergic rhinitis and allergic conjunctivitis.
O pólen da parietária foi reconhecido como um alergénio importante, provocando sintomas de asma, rinite alérgica e conjuntivite alérgica.

The cause of granulocytopenia in FS is multifactorial, and it is a result of the unbalance between granulocyte production and their removal from the circulatory pool, besides the splenic sequestration, generally not causing symptoms unless bacterial infections occur.
A causa da granulocitopenia na SF é multifatorial, sendo decorrente do desequilíbrio entre a produção de granulócitos e a remoção dos mesmos no pool circulatório, além do sequestro esplênico, geralmente não causando sintomas a menos que infecções bacterianas ocorram.

It also helps evaluate which allergens are the most important for causing symptoms and to follow changes in patient's IgE profile over time to.
Também ajuda avaliar quais os alergénios mais importantes para provocar sintomas, bem como seguir as alterações no perfil de IgE do doente ao longo do tempo, para.

It is known that with the aging process, structural alterations of the detrusor muscle, such as development of fibrosis and hypersensitivity to noradrenaline, result in reduction of vesical capacity and development of involuntary contractions, causing symptoms of urinary urge and/or UUI.
Sabe-se que, com o processo de envelhecimento, alterações estruturais do músculo detrusor, como desenvolvimento de fibroses e hipersensibilidade à noradrenalina, resultam em redução da capacidade vesical e desenvolvimento de contrações involuntárias, provocando sintomas de urgência miccional e/ou IUU.

The accumulation of liquid compresses the nervous tissue against the cranial box, causing symptoms such as dizziness, problems with coordinating movement and urinary incontinence.
O acúmulo de líquido comprime o tecido nervoso contra a caixa craniana, causando sintomas como tonturas, problemas de coordenação motora e incontinência urinária.

In conclusion, inflammatory diseases of the aorta, such as Takayasu's arteritis, have several anatomic variations in regard to the presence of stenoses, and surgery is reserved for the cases with an important impairment in the arteries without the presence of a satisfactory collateral circulation, causing symptoms of ischemia.
Em conclusão, doenças inflamatórias da aorta, como a arterite de Takayasu, apresentam uma série de variações do ponto de vista anatômico quanto à presença de estenoses, sendo as operações reservadas para os casos onde o acometimento de artérias importantes ocorreu sem que houvesse a presença de uma circulação colateral satisfatória, ocasionando sintomas de isquemia.

Phytophthora rot in soybean can affect the crop at any stage of development, causing symptoms of rot seeds, tipping, root and stemrot.
A podridão por phytophthora na soja é uma doença que acomete a cultura em qualquer estágio de desenvolvimento, ocasionando sintomas de podridão de sementes, tombamento, podridão radicular e da haste.

The sesame seed is a very potent allergen, causing symptoms such as pruritus, generalized erythema, angioedema of the uvula, a steep drop in blood pressure, and asthma.
A semente de sésamo é um alérgeno muito poderoso, causando sintomas tais como o pruritus, a eritema generalizada, o angioedema da Ãovula, uma gota íngreme na pressão sanguínea, e a asma.

This is a kidney condition which causes uric acid to build up in the body, causing symptoms such as kidney stones or gout.
Esta é uma condição renal que causa acúmulo de ácido úrico no corpo, causando sintomas como pedras nos rins ou gota.

If the tumor is not amenable to surgical removal and is causing symptoms, targeted therapy with everolimus or sunitinib can reduce symptoms and slow progression of the disease.
Se o tumor não permite remoção cirúrgica e provoca sintomas, esses sintomas podem ser diminuídos através de terapia orientada com everolimo ou sunitinib, atrasando o avanço da doença.