What is the translation of " CAUSING SYMPTOMS " in Hebrew?

• גורם לתסמינים
• גרימת תסמינים
• גורם לסימפטומים
• גורם סימפטומים

Examples of using Causing symptoms in English and their translations into Hebrew

There's no tumor, just a blockage causing pressure, causing symptoms.
אין שם שום גידול, רק איזה מכשול שגורם ללחץ, שגורם לסימפטומים.

Swelling in the brain disrupts its normal function-- causing symptoms like hearing loss and extreme light sensitivity.
התנפחות במוח מפריעה לפעולה הנורמלית שלו-- מה שגורם לסימפטומים כמו איבוד שמיעה ורגישות קיצונית לאור.

When these viruses enter the nose, throat or lungs of a person, they begin to multiply, causing symptoms of the flu.
הוירוס נכנס לאף, לגרון או לריאות ומתחיל להתרבות שם ובכך גורם לסימפטומים של שפעת.

Deep vein thrombosis occurs when a clot grabs a vein in the leg, causing symptoms such as swelling of the leg and severe pain in the affected region.
פקקת ורידים עמוקים מתרחשת כאשר קריש תופס וריד ברגל, גורם לתסמינים כגון נפיחות של הרגל וכאב חמור באזור המושפע.

The virus then enters the nose, throat, or lungs of a person and begins to multiply, causing symptoms of influenza.
הוירוס נכנס לאף, לגרון או לריאות ומתחיל להתרבות שם ובכך גורם לסימפטומים של שפעת.

If the tumor is large or causing symptoms, it should probably be treated, but if it is small and is not causing symptoms, it does not need to be treated.
אם הוא גדול או גורם לסימפטומים, זה כנראה מצריך טיפול, אבל אם האדנומה קטן ולא גורם לסימפטומים, אין צורך בטיפול.

Over time, problems with other pituitary hormones may develop, causing symptoms of the following conditions.
עם הזמן, בעיות עם הורמוני יותרת המוח אחרים עשויים להתפתח, גורם לתסמינים של התנאים הבאים.

Individual differences in these genes or brain areas may only set the stage for PTSD without actually causing symptoms.
הבדלים אישיים בגנים אלה או אזורים במוח יכולים רק להגדיר את הבמה עבור PTSD מבלי לגרום לתסמינים.

The disease leads to decreased lung elasticity and destruction of the lung alveoli, causing symptoms such as rapid breathing, coughing or difficulty breathing.
המחלה מובילה לירידה בגמישות הריאות והרס של הריאות הריאות, הגורמת לתסמינים כגון נשימה מהירה, שיעול או קשיי נשימה.

If the larvae pass into the bowel or large intestine, a severe eosinophilic granulomatous response may also occur one to two weeks following infection, causing symptoms mimicking Crohn's disease.
אם הזחלים עוברים למעי הדק או למעי הגס, תגובה גראנולומטית חדה של דלקת ושט אאוזינופילית עשויה להתרחש כשבוע עד שבועיים לאחר ההדבקה, דבר הגורם לתסמינים המחקים את מחלת קרוהן.

On the other hand, in some people, HIV infection can progress much faster, causing symptoms and significant decreases in the presence of CD4 cells in just a few years.
לעומת זאת, אצל אנשים מסוימים, זיהום HIV יכול להתקדם הרבה יותר מהר, לגרום לתסמינים וירידות משמעותיות בנוכחות תאי CD4 תוך מספר שנים בלבד.

In addition, drinking too much alcohol regularly can cause cardiomyopathy- weakened heart muscle- causing symptoms of heart failure in some people.
בנוסף, שותה יותר מדי אלכוהול באופן קבוע יכול לגרום קרדיומיופתיה- נחלש שריר הלב- גורם סימפטומים של אי ספיקת לב אצל אנשים מסוימים.

Cushing's syndrome is a disease that occurs due to the high amount of cortisol in the blood, causing symptoms such as rapid weight gain and accumulation of fat in the abdominal and face region, in addition to the development of red streaks in the body and oily skin with tendency to acne, for example.
תסמונת Cushing היא מחלה המתרחשת עקב כמות גבוהה של קורטיזול בדם, מה שגורם לתסמינים כגון עלייה מהירה במשקל וצבירת שומן באזור הבטן והפנים, בנוסף להתפתחות של פסים אדומים בגוף ועור שומני עם נטייה לאקנה, למשל.

The Greeks thought the uterus would literally dry up and wander around the body in search of moisture, pressing on internal organs-- yes-- causing symptoms from extreme emotions to dizziness and paralysis.
היוונים חשבו שהרחם ממש יתייבש וינדוד בתוך הגוף בחיפוש אחר לחות, כשהוא לוחץ על איברים פנימיים-- כן-- וגורם לסימפטומים החל ברגשות קיצוניים וכלה בסחרחורת ושיתוק.

Acute transverse myelitis is an inflammation that affects the two sides of a part of the spine, causing symptoms such as back pain, weakness of the legs or arms, paralysis and even decreased sensitivity in the hands, being sometimes confused with poliomyelitis, Guillian-Barré and traumatic neuritis.
דלקת מפרקים חדה חריפה היא דלקת המשפיעה על שני הצדדים של חלק בעמוד השדרה, גרימת תסמינים כגון כאבי גב, חולשה של הרגליים או הידיים, שיתוק ואפילו ירידה ברגישות בידיים, לפעמים מבולבל עם poliomyelitis, Guillian-Barré ודלקת עצבית טראומטית.

Capnocytophaga canimorsus is a bacterium present in the gums of dogs and cats and can be transmitted to people through licking and scratching, for example, causing symptoms such as diarrhea, fever and vomiting, for example.
קנימוציטאגה קנימורסוס הוא חיידק בהווה בחניכיים של כלבים וחתולים, וניתן להעביר אותו לאנשים דרך ליקוק ושריטות, למשל, גרימת תסמינים כגון שלשול, חום והקאות, למשל.

Cushing's syndrome is a disease that occurs due to the high amount of cortisol in the blood, causing symptoms such as rapid weight gain and accumulation of fat in the abdominal and face region, in addition to the development of red streaks in the body and oily skin with tendency to acne, for example.
תסמונת Cushing היא מחלה המתרחשת עקב כמות גבוהה של קורטיזול בדם, מה שגורם לתסמינים כגון עלייה מהירה במשקל וצבירת שומן באזור הבטן והפנים, בנוסף להתפתחות של פסים אדומים בגוף ועור שומני עם נטייה לאקנה, למשל. האבחנה של תסמונת זו, הידועה גם בשם hypercortisolism, יכולה להיעשות באמצעות בדיקת דם, שתן או MRI.

Allergic conjunctivitis is an inflammation of the eye that arises when you are exposed to an allergenic substance such as pollen, dust or animal hair, for example, causing symptoms such as redness, itching, swelling and excessive tear production.
דלקת הלחמית אלרגית היא דלקת בעין המתעוררת כאשר אתה חשוף לחומר אלרגני כגון אבקה, אבק או שיער בעלי חיים, למשל, גרימת תסמינים כגון אדמומיות, גירוד, נפיחות מופרזת הייצור. למרות שזה יכול לקרות בכל עת של השנה.

Bacterial sinusitis corresponds to inflammation of the nasal sinuses caused by bacteria, causing symptoms such as excessive nasal secretion and frequent coryza.
סינוסיטיס בקטריאלי מתאים דלקת הסינוסים האף הנגרמת על ידי חיידקים, גרימת תסמינים כגון הפרשת האף מופרז coryza תכופים.

Lupus is an autoimmune disease in which the patient's immune system starts to attack the body's own cells, causing symptoms such as red spots on the skin, arthritis and sores on the mouth and nose.
זאבת היא מחלה אוטואימונית שבה המערכת החיסונית של החולה מתחילה לתקוף את תאי הגוף עצמם, דבר הגורם לתסמינים כגון כתמים אדומים על העור, דלקת פרקים ופצעים על הפה והאף.

Autoimmune hemolytic anemia, also known by the acronym AHAI, is a disease characterized by the production of antibodies that react against red blood cells, destroying them and producing anemia, causing symptoms such as tiredness, pallor, dizziness, yellow eyes and skin This type of anemia can affect anyone, being more common in young adults.
אנמיה hemolytic אוטואימונית, הידוע גם על ידי ראשי תיבות AHAI, היא מחלה המאופיינת על ידי ייצור של נוגדנים המגיבים נגד כדוריות דם אדומות, להרוס אותם לייצר אנמיה, גרימת תסמינים כגון עייפות, חיוורון, סחרחורת, עיניים צהובות ועור סוג זה של אנמיה יכול להשפיע על כל אחד, להיות נפוץ יותר בקרב מבוגרים צעירים.

These proteins may cause symptoms of fatigue.
חלבונים אלה עלולים לגרום לסימפטומים של עייפות.

Internal hemorrhoids that still cause symptoms after nonsurgical treatment.
הטחורים הפנימיים ממשיכים לגרום לתסמינים, גם לאחר טיפול שאינו ניתוחי.

These effects can cause symptoms of a serious condition called botulism.
תופעות אלה יכולים לגרום לסימפטומים של מצב חמור שנקרא בוטוליזם.

Endometriosis causes symptoms such as severe menstrual pain and heavy menstruation.
אנדומטריוזיס גורם לתסמינים כמו כאבי מחזור קשים וסת קשה.

While most STDs do cause symptoms, many are easily mistaken for other conditions.
בעוד שרוב stds לגרום לתסמינים, רבים טועים בקלות עבור תנאים אחרים.

There are several alternative diagnoses that could cause symptoms similar to ADHD.
קיימות מספר בעיות רפואיות שעלולות לגרום לסימפטומים הדומים לאלו של ADHD.

Macrocytic anaemia causes symptoms that you get with any other kind of anaemia.
אנמיה Macrocytic גורם תסמינים שאתה מקבל עם כל סוג אחר של אנמיה.

While most STDs cause symptoms, they can be easily mistaken for other conditions.
בעוד שרוב stds לגרום לתסמינים, רבים טועים בקלות עבור תנאים אחרים.

Internal hemorrhoids still cause symptoms after nonsurgical treatment.
הטחורים הפנימיים ממשיכים לגרום לתסמינים, גם לאחר טיפול שאינו ניתוחי.