O Que é CAUSING VARIOUS em Português

• causando vários
• ocasionando diversos
• causando várias

Exemplos de uso de Causing various em Inglês e suas traduções para o Português

O Windows 8.1 seems to have changed the DirectX causing various problems.
O Windows 8.1 parece ter mudado o DirectX causando vários problemas.

Plant fungi are responsible for causing various diseases and considerable losses in agriculture.
Fungos fitopatogênicos são responsáveis por causar diversas doenças e consideráveis perdas na agricultura.

In this scenario, urban floods are increasing in many brazilian cities, causing various problems.
Nesse cenário, inundações urbanas são crescentes em muitas cidades brasileiras, causando diversos problemas.

The majority of these products can be harmful in use, causing various unpleasant symptoms. They can also be harmful to the environment after entering the ecosystem.
O uso da maioria destes produtos pode ser nocivo e causar vários sintomas desagradáveis, podendo também ser nocivos para o ambiente quanto entram no ecossistema.

Once stabilized, this species spreads rapidly, replacing native vegetation, causing various impacts on the ecosystem.
Uma vez estabilizada, essa espécie se espalha rapidamente, substituindo a vegetação nativa, causando vários impactos no ecossistema.

It is an aggressive surgical procedure, capable of causing various changes in body physiology, lifestyle, and the physical and psychosocial aspects of a person.
Trata-se de um procedimento cirúrgico agressivo, capaz de provocar várias mudanças na fisiologia corporal, no estilo de vida, no aspecto físico e psicossocial da pessoa.

Atrazine is the active compound of herbicides, considered as a potent endocrine disruptor, causing various reproductive disorders in males.
Atrazina é um componente ativo de herbicidas, considerado um potente desregulador endócrino, que causa diversas desordens reprodutivas em machos.

A condition of metabolic acidosis occurs when there is an increase in the levels of acid in the blood, which ultimately accumulates to abnormal levels in the body, causing various problems.
Uma condição de acidose metabólica ocorre quando há um aumento dos níveis de ácido no sangue, que em última análise se acumula a níveis anormais no corpo, causando diversos problemas.

Anthracnose is a major post-harvest diseases of strawberry, causing various losses and limiting the quality of the fruit.
A antracnose é uma das principais doenças pós-colheita do morango, causando diversas perdas e limitando a qualidade do fruto.

Endocrine disrupters are substances that cause changes in the environment mimicking or blocking the action of hormones naturally present in humans and animals causing various diseases.
Desreguladores endócrinos são substâncias que causam alterações no meio ambiente imitando ou bloqueando a ação dos hormônios naturalmente presentes em humanos e animais ocasionando diversas doenças.

Pseudomonas aeruginosa is the most common clinically significant species, causing various infections, as it is typically resistant to most antibiotics.
A Pseudomonas aeruginosa é a espécie clinicamente significativa mais comum, causando várias infecções, já que é tipicamente resistente à maioria dos antibióticos.

With no magnetic field, or with a very weakened field, particles carried by solar winds would interact with the gases in our atmosphere, changing their composition and causing various effects," says Galante.
Sem o campo magnético, ou com ele muito enfraquecido, as partículas trazidas pelo vento solar passariam a interagir com os gases da atmosfera, alterando sua composição e causando diferentes efeitos", conta Galante.

Bad lifestyle habits such as cigarette smoking and heavy alcohol consumption are notorious for causing various diseases and symptoms that lead to people making some unneeded doctors appointments.
Não consuma muito tabaco ou álcool. Hábitos nocivos como esses são conhecidos por causar várias doenças e sintomas que levam as pessoas a marcar consultas médicas desnecessárias.

Tubers of potatoes are rich with starch and water that does them by the favorable environment for development of the fungi and bacteria causing various diseases of potatoes.
Os tubérculos de batatas são ricos com amido e água que os faz pelo ambiente favorável do desenvolvimento dos fungos e bactérias que causam várias doenças de batatas.

The recent process of city urbanization has intensified the changes in the land use and occupation, causing various environmental impacts from the transformation of the natural environment without planning.
O processo de urbanização recente das cidades tem intensificado as modificações do uso e ocupação da terra, ocasionando diversos impactos ambientais oriundos da transformação do meio natural sem planejamento.

Contamination of water bodies by industrial effluents is a growing environmental problem, when caused by heavy metals, since these metals are toxic, non-biodegradable, and bioaccumulative through the food chain, causing various diseases.
A contaminação de corpos d¿água por efluentes industriais é um crescente problema ambiental, principalmente quando causada por metais pesados, que são tóxicos, não biodegradáveis e bioacumulativos por meio da cadeia alimentar, causando várias doenças.

Snake venoms are composed of complex active substances, most of them of protein nature, causing various effects on humans and domestic animals and can lead to death.
Venenos de serpentes são compostos por substâncias ativas complexas, sendo a maioria delas de natureza proteica, causando diversos efeitos no ser humano e em animais domésticos, podendo levar ao óbito.

These pollutants are toxic to many life forms and not biodegradable, tend to accumulate in organisms causing various diseases and disorders.
Estes poluentes são tóxicos para várias formas de vida e não biodegradáveis, tendem a acumular-se em organismos causando várias doenças e desordens.

Daily, tons of municipal solid waste(msw) are deposited in inappropriate locations, causing various environmental impacts that compromise the quality of life of the human being and the balance of ecosystems.
Diariamente toneladas de resíduos sólidos urbanos são depositadas em locais inadequados, causando diversos impactos ambientais que comprometem a qualidade de vida do ser humano e o equilíbrio dos ecossistemas.

José Álvarez Alonso, a specialist with the Peruvian Amazon Research Institute, noted that the drug traffickers are causing various difficulties in their communities.
José Álvarez Alonso, especialista do Instituto de Pesquisas da Amazônia Peruana, disse que os narcotraficantes estão causando vários problemas em suas comunidades.

Fungicides consumption was increased in recent years for control of rice blast, causing various problems, such as increased production costs, the development of resistance to the pathogen, the presence of residues in foods.
O consumo de fungicidas incrementou-se nos últimos anos para o controle da brusone do arroz, gerando vários inconvenientes, tais como aumento dos custos de produção, o desenvolvimento de resistência do patógeno e a presença de resíduos em alimentos.

The Evidence-Based Medicine incorporates data of the most recent systematic reviews available in the literature causing various forms of scientific contributions.
A Medicina Baseada em Evidências incorpora dados obtidos com base nas mais recentes revisões sistemáticas disponíveis na literatura originando várias formas de contribuições científicas.

These disorders cause problems in communication between the brain and the rest of the body, causing various symptoms, numbness or tingling, blurred vision, double image or loss of vision, humor, Unsteady walk;, depression, difficulty in concentration, nausea.
Esses distúrbios causar problemas na comunicação entre o cérebro eo resto do corpo, causando vários sintomas, dormência ou formigamento, visão turva, imagem dupla ou perda de visão, humor, instabilidade na mosca, depressão, dificuldade de concentração, náusea.

All currently known methods for monitoring intracranial pressure are invasive because a catheter is introduce into the central nervous system causing various damages to the patient especially infection.
Todos os métodos conhecidos atualmente para monitoração da pressão intracraniana são invasivos, ou seja, é necessário introduzir um cateter no sistema nervoso central acarretando diversos prejuízos ao paciente principalmente risco de infecção.

In addition to mutation and cancer, the particles in the electrocautery smoke can be inhaled and retained in the workers' respiratory tract, causing various respiratory signs and symptoms, including foreign body sensation in the throat, burning pharyngeal, nausea and nasal congestion.
Além de mutação e câncer, as partículas presentes na fumaça do BE podem ser inaladas e retidas no trato respiratório dos trabalhadores, ocasionando variados sinais e sintomas respiratórios, incluindo a sensação de corpo estranho na garganta, ardor faríngeo, náuseas e congestão nasal.

Extra body weight leads to excessive belly fat, causing various health problems.
Extra peso corporal leva ao excesso de gordura da barriga, causando vários problemas de saúde.

The potengi river estuary has been affected by various anthropogenic factors over the years, as periodic dredging, industrial and domestic waste, traffic and other factors, causing various environmental disasters, including the notorious ecological accident in july 2007, which covered the municipalities of são gonçalo do amarante, macaíba and natal.
O estuário do rio potengi tem sido afetado por diversos fatores antrópicos ao longo dos anos, como dragagens periódicas, dejetos industriais e domésticos, intenso tráfego e entre outros fatores, ocasionando vários desastres ambientais, entre eles o notório acidente ecológico ocorrido em julho de 2007, que abrangeu os municípios de são gonçalo do amarante, macaíba e natal.

Such a situation, directly or indirectly influences the health condition of the stigmatized person, causing various consequences, including the worsening circumstance.
Tal situação, influencia direta ou indiretamente a condição de saúde da pessoa estigmatizada, provocando diversas consequências, inclusive o agravamento da circunstância.

However, it happens that sometimes the requirements are not separated from their specifications, causing various problems such as ambiguity and lack of understanding of customer needs.
Entretanto, ocorre que, por vezes, os requisitos não são separados de suas especificações, ocasionando diversos problemas como a ambiguidade e a falta de entendimento sobre as necessidades do cliente.

Azom Injection(Aztreonam) is an injectable antibiotic, which is given to patients to help eliminate bacteria responsible for causing various infections, such as pneumonia, skin, joint, bone, stomach, urinary tract and blood infections.
O Azom Injection(Aztreonam) é um antibiótico injetável, que é administrado aos pacientes para ajudar a eliminar bactérias responsáveis por causar várias infecções, como pneumonia, pele, articulações, ossos, estômago, trato urinário e infecções no sangue.