O Que é CERTAIN MINIMUM REQUIREMENTS em Português

• determinados requisitos mínimos
• certos requisitos mínimos
• algumas exigências mínimas

Exemplos de uso de Certain minimum requirements em Inglês e suas traduções para o Português

The raw material should therefore meet certain minimum requirements.
Pois, conveniente que a matéria-prima satisfaça certas exigências mínimas.

Certain minimum requirements must be met to take advantage of our industry-low rate see note A.
Determinados requisitos mínimos devem ser cumpridos para tirar vantagem da nossa indústria de baixa taxa ver nota A.

Plex currently supports the Smart TV brands above certain minimum requirements exist, please ensure compatibility here.
No momento, a Plex oferece suporte às marcas de Smart TV acima existem alguns requisitos mínimos, certifique-se da compatibilidade aqui.

To Improve the quality of training it is necessary to introduce an accreditation scheme to ensure that the training given meets certain minimum requirements.
A fim de melhorar a qualidade da formação, é necessário elaborar um sistema de acreditação que permita assegurar que a formação dispensada corresponde a certas exigências mínimas.

As far as language skills are concerned, it is essential to insist on certain minimum requirements in order to ensure transport safety.
No que diz respeito às competências linguísticas, é essencial insistir em certos requisitos mínimos, a fim de assegurar a segurança dos transportes.

Certain minimum requirements with respect to who can be appointed as an arbitrator, such as the requirement that arbitrators have law degrees, will be put into place;
Determinados requisitos mínimos no que diz respeito a quem pode ser nomeado como árbitro, tais como a exigência de que os árbitros têm graus lei, será posto em prática;

The equipment to be used for testing shall fulfil certain minimum requirements allowing for efficient performing the test methods described.
O equipamento a utilizar nas inspeções deve cumprir determinados requisitos mínimos que permitam a execução eficaz dos métodos de controlo descritos.

Last updated: April 3, 2018 As a global marketplace of events of all shapes and sizes, Eventbrite understands the importance of providing a clean, well-lit platform where consumers of events("Consumers") have full disclosure of the terms of their purchase and where those terms meet certain minimum requirements.
Última atualização: 3 de abril de 2018 Como uma comunidade global de eventos de todas as formas e tamanhos, a Eventbrite compreende a importância de fornecer uma plataforma limpa e clara para que os consumidores de eventos("Participantes") tenham acesso, com total transparência, aos termos de suas compras e onde esses termos atendam a certos requisitos mínimos.

We assume that students reading this guide possess certain minimum requirements necessary for admission to Masterâ€TMs and Ph.D.
Assumimos que os alunos que estão lendo este guia possuem certos requisitos mínimos necessários para a admissão para programas de mestrado e doutorado nos Estados Unidos.

While there are certain minimum requirements on the natural level to become a priest, the ultimate determinant for a vocation is the inner attraction for the priesthood placed in the soul by God.
Ainda que exista certo número de exigências mínimas ao nível natural, o que finalmente determina a vocação é uma atração interior ao sacerdócio posta na alma por Deus.

Whereas the Scientific Veterinary Committee has recommended certain minimum requirements for staging points, which have been taken into account.
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideração.

Therefore, we have adopted certain minimum requirements that your Applications must meet from a security and privacy perspective that are described in greater detail below.
Desta forma, adotámos determinados requisitos mínimos que as suas aplicações devem cumprir, de uma perspetiva de segurança e privacidade, descrita mais detalhadamente, em baixo.

Madam President, Commissioner, I am afraid that I am not able to follow the rapporteur's recommendation to accept the common position, for the reason that certain minimum requirements which are all in the interest of the matter itself have not been fulfilled.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, infelizmente não posso aceitar a recomendação feita pelo relator no sentido da aprovação da posição comum, pelo facto de determinadas exigências mínimas, que são claramente de interesse geral, não estarem cumpridas.

Unenriched cages are cages which do not meet certain minimum requirements for space and for facilities to express the birds' natural behaviour, such as nest, litter and perches.
Gaiolas não melhoradas são gaiolas que não cumprem certos requisitos mínimos em termos de espaço e de instalações que correspondem ao comportamento natural das galinhas, isto é, ninho, liteira e poleiro.

To take full advantage of DNA profiling in the fight against crime, certain minimum requirements for the taking and retention of samples will have to be drawn up.
Para tirar o máximo proveito do estabelecimento do perfil de ADN na luta contra a criminalidade, terão que ser definidos alguns requisitos mínimos para a recolha e a conservação das amostras.

In the event of failure to reach an agreement, certain minimum requirements apply as laid down in the legislation of the Member State in which the central management of the undertaking is located.
Na eventualidade da inexistência de um acordo, é conveniente aplicar determinadas prescrições mínimas previstas pela legislação do Estado-membro no qual está implantada a direcção central da empresa.

Of the GDPR, to users who interact with this Website; complies with Recommendation No. 2/2001 on certain minimum requirements for collecting personal data on-line in the European Union, adopted on May 17, 2001 by the Work Group"Article 29.
Do Código de Privacidade, também cumpre requisitos de comunicação das informações sobre a Política de Privacidade aos usuários que interagem com este Website; está de acordo com a Recomendação no 2/2001 sobre alguns requisitos mínimos para coletar dados pessoais online na União Europeia, adotada em 17 de maio de 2001 pelo Grupo de Trabalho"Artigo 29.

The Pregnant Workers Directive merely lays down certain minimum requirements in respect of protection, although the Member States are free to apply more favourable rules for the benefit of such mothers.
Na medida em que a diretiva sobre as trabalhadoras grávidas prevê unicamente algumas exigências mínimas em matérias de proteção, os Estados‑Membros são livres de aplicar regras mais favoráveis em benefício das mães intencionais.

Given that the marketing directive, in itself, does no more than state certain minimum requirements, it clearly presents no obstacle to the regulation by the Member States of the marketing of substances that do not fall within its scope, such as trichloroethylene.
Por sua vez, a directiva«colocação no mercado», que só enuncia regras mínimas, não obsta evidentemente à regulamentação por um Estado-Membro da colocação no mercado de substâncias a que não se refere, como é o caso do tricloroetileno.

Nevertheless, the Court adds that since the purpose of that directive is to establish certain minimum requirements in respect of the protection of pregnant workers, the Member States are free to apply more favourable rules for the benefit of commissioning mothers.
Não obstante, o Tribunal de Justiça acrescenta que, na medida em que a referida diretiva tem por objetivo estabelecer algumas exigências mínimas em matéria de proteção das trabalhadoras grávidas, os Estados‑Membros são livres de aplicar regras mais favoráveis em benefício das mães intencionais.

Whereas in order to ensure that it is effective and economical, the aid for transhumance may be granted only if certain minimum requirements concerning the number of animals transported and the distance covered between pastures are observed; whereas, however, it is not appropriate to fix a minimum distance in the case of sea transport given the high cost of this form of transport;
Considerando que, para assegurar a sua eficácia e a rendibilidade, a ajuda à transumância só pode ser concedida se forem respeitadas determinadas condições mínimas relativas ao número de animais transferidos e à distância a percorrer entre os locais de partida e de chegada; que, no entanto, não há lugar à fixação de uma distância mínima nos casos de transporte que inclua um percurso por via marítima, devido aos custos elevados deste ocasionados por este meio de transporte;

All this should of course take place through certain minimum development requirements that guarantee the survival of the people.
Tudo isto deve, evidentemente, ter lugar a partir de alguns requisitos mínimos de desenvolvimento que garantam a sobrevivência das populações.

While these institutions must have the option of appointing an internal auditor, it is sufficient to impose certain minimum audit requirements on the financial controller.
Embora estas instituições devam ter a opção de nomear um auditor interno, é suficiente impor certos requisitos mínimos em matéria de auditoria ao auditor financeiro.

Whereas experience gained in the tomato processing sector indicates that certain minimum quality requirements must be tightened up in the case of tomato juice;
Considerando que a experiência adquirida no sector da transformação do tomate indica a necessidade de reforçar determinadas exigências qualitativas mínimas no caso do sumo de tomate;

Member States should introduce a scheme under which they award“secure operator” status to Community-based operators in the supply chain provided the operators meet certain minimum security requirements.
Os Estados-Membros deveriam criar um regime ao abrigo do qual concedessem o estatuto de“operador seguro" a operadores da cadeira de abastecimento instalados na Comunidade, desde que esses operadores cumpram determinados requisitos de segurança mínimos.

In order to maintain the role of durum wheat production in traditional production area while strengthening the granting of the aid to durum wheat respecting certain minimum quality requirements, it is appropriate to reduce, over a transitional period, the current specific supplement for durum wheat in traditional areas and to abolish the special aid in established areas.
A fim de preservar o papel desempenhado pela cultura do trigo duro nas zonas de produção tradicionais e reforçar simultaneamente o apoio ao trigo duro que satisfaz determinados requisitos mínimos de qualidade, é conveniente, ao longo de um período de transição, reduzir o complemento específico actualmente atribuído ao trigo duro nas zonas tradicionais e suprimir a ajuda específica nas zonas estabelecidas.