O Que é CERTAIN RESTRICTIVE MEASURES em Português

• certas medidas restritivas
• determinadas medidas restritivas

Exemplos de uso de Certain restrictive measures em Inglês e suas traduções para o Português

Regulation on certain restrictive measures.
Regulamento relativo a determinadas medidas restritivas.

On support to a democratic FRY and the immediate lifting of certain restrictive measures.
Relativa ao apoio a uma RFJ democrática e ao levantamento imediato de certas medidas restritivas.

Regulation on certain restrictive measures IV.
Regulamento relativo a determinadas medidas restritivas V.

Having regard to Council Regulation(EC) No 131/2004 of 26 January 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan 2.
Tendo em conta o Regulamento(CE) no 131/2004 do Conselho, de 26 de Janeiro de 2004[2], relativo a certas medidas restritivas aplicáveis ao Sudão.

Concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon.
Relativo a certas medidas restritivas aplicáveis ao Líbano.

And the immediate lifting of certain restrictive measures.
E ao levantamento imediato de certas medidas restritivas.

Concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.
Relativo a certas medidas restritivas aplicáveis à Somália.

Amending Regulation(EC) No 131/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan.
Que altera o Regulamento(CE) nº 131/2004 relativo a certas medidas restritivas aplicáveis ao Sudão.

Imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of the Congo and repealing Regulation(EC) No 1727/2003.
Que institui certas medidas restritivas contra a República Democrática do Congo e revoga o Regulamento(CE) nº 1727/2003.

Liberia- Termination of certain restrictive measures.
Libéria- Revogação de certas medidas restritivas.

Having regard to Common Position No() of 9 October 2000 on support to a democratic FRY and the immediate lifting of certain restrictive measures.
Tendo em conta a Posição Comum() de 9 de Outubro de 2000, relativa ao apoio a uma RFJ democrática e ao levantamento imediato de certas medidas restritivas.

The Council adopted a Regulation concerning certain restrictive measures in respect of Liberia.
O Conselho adoptou um regulamento relativo a certas medidas restritivas aplicáveis à Libéria.

Council amends the anti-dumping regulation(-¥ point 821) and adopts a common position concerning support to a democratic Federal Republic of Yugoslavia and an immediate lifting of certain restrictive measures(-> point 904). 11.
O Conselho altera o regulamento antidumping(-> n.° 821) e adopta uma posição comum relativa ao apoio a uma República Federativa da Jugoslávia democrática e ao levantamento imediato de certas medidas restritivas(-> n.° 904). 11.

No 889/2005 imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo.
º 889/2005 que institui certas medidas restritivas contra a República Democrática do Congo doc.

The Council adopted a Common Position terminating certain restrictive measures against Liberia.
O Conselho aprovou uma posição comum do Conselho que revoga certas medidas restritivas contra a Libéria.

On 28 October 1996, the Council imposed certain restrictive measures against Burma/Myanmar by Common Position 1996/653/CFSP in view of the political situation in that country.
Em 28 de Outubro de 1996, perante a situação política na Birmânia/Mianmar, o Conselho impôs algumas medidas restritivas à Birmânia/Mianmar através da Posição Comum 1996/653/PESC.

COM(2006) 488_BAR__BAR_ 5.9.2006_BAR_ Proposal for a Council Regulation concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon_BAR.
COM(2006) 488_BAR__BAR_ 5.9.2006_BAR_ Proposta de Regulamento do Conselho relativo a certas medidas restritivas aplicáveis ao Líbano_BAR.

The Council adopted a regulation imposing certain restrictive measures on the illegal authorities of the island of Anjouan in the Union of the Comoros 7111/08.
O Conselho aprovou um regulamento que institui certas medidas restritivas contra as autoridades ilegais da ilha de Anjouan na União das Comores 711/08.

COM(2005) 182_BAR__BAR_ 4.5.2005_BAR_ Proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 131/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan_BAR.
COM(2005) 182_BAR__BAR_ 4.5.2005_BAR_ Proposta de Regulamento do Conselho que altera o Regulamento(CE) n.o 131/2004 relativo a certas medidas restritivas aplicáveis ao Sudão_BAR.

Amending Regulation(EC) No 234/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia and repealing Regulation(EC) No 1030/2003.
Que altera o Regulamento(CE) n.º 234/2004 relativo a certas medidas restritivas aplicáveis à Libéria e que revoga o Regulamento(CE) n.º 1030/2003.

Having regard to Common Position 2006/31/CFSP of 23 January 2006 renewing the restrictive measures imposed against Liberia[1] and Common Position 2006/518/CFSP of 24 July 2006 modifying and renewing certain restrictive measures imposed against Liberia 2.
Tendo em conta a Posição Comum 2006/31/PESC do Conselho, de 23 de Janeiro de 2006, que prorroga as medidas restritivas contra a Libéria[1], e a Posição Comum 2006/518/PESC do Conselho, de 24 de Julho de 2006, que altera e prorroga determinadas medidas restritivas contra a Libéria 2.

Council Regulation(EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.
Regulamento(CE) n." 147/2003 do Con selho, relativo a certas medidas restritivas aplicáveis à Somália.

Proposal for a Council regulation imposing certain restrictive measures in support ofeffective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Proposta de regulamento do Conselho que impõe determinadas medidas restritivas de apoio ao exercício efectivo do mandato do Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia TPIJ.

The Council adopted a Regulation concerning certain restrictive measures in respect of Somalia doc.
O Conselho aprovou um Regulamento relativo a determinadas medidas restritivas em relação à Somália doc.

Proposal for a Council regulation imposing certain restrictive measures in support ofeffective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)→point 1.6.44.
Proposta de regulamento do Conselho que impõe determinadas medidas restritivas de apoio ao exercício efectivo do mandato do Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia(TPIJ)→ ponto 1.6.44.

Extending Regulation(EC) No 310/2002 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe.
Que prorroga o Regulamento(CE) n.o 310/2002 relativo a certas medidas restritivas respeitantes ao Zimbabué.

The Council adopted a common position modifying certain restrictive measures imposed against Liberia in order to give effect to United Nations Security Council(UNSC) resolutions 11056/06.
O Conselho aprovou uma posição comum que altera determinadas medidas restritivas contra a Libéria a fim de dar execução às resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas(CSNU) 11056/06.

Reference: Council Regulation(EC) No 310/2002 concerning certain restrictive measures against Zimbabwe: OJ L 50, 21.2.2002; Bull.
Referência: Regulamento(CE) n.° 310/2002 do Conselho relativo a certas medidas restritivas res peitantes ao Zimbabué- JO L 50 de 21.2.2002 e Bol. 1/2-2002.

Council Regulation(EC) No 1727/2003 concerning certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo-» point 1.6.139.
Regulamento(CE) n.° 1727/2003 do Con selho, relativo a determinadas medidas restritivas aplicáveis à República Democrática do Congo aponto 1.6.139.

COM(2005) 228_BAR__BAR_ 27.5.2005_BAR_ Proposal for a Council Regulation imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of the Congo and repealing Regulation(EC) No 1727/2003_BAR.
COM(2005) 228_BAR__BAR_ 27.5.2005_BAR_ Proposta de Regulamento do Conselho que institui certas medidas restritivas contra a República Democrática do Congo e revoga o Regulamento(CE) n.o 1727/2003_BAR.