O Que é CHANGES IN STOCKS em Português

• variação de existências

Exemplos de uso de Changes in stocks em Inglês e suas traduções para o Português

The data do no take account of changes in stocks.
Os dados não consideram as variações de existencias.

Changes in stocks of wine from grapes produced by the same holding.
Variação de existências de vinho a partir de uvas produzidas pela mesma exploração.

Output Intermediate consumption Gross fixed capital formation Changes in stocks.
Produção Consumo intermédio Formação bruta de capital Variação de existências.

Valuation of seasonal output and changes in stocks has been adapted to the general principles of the ESA 95.
A avaliação das produções sazonais e da sua variação de existências é adaptada aos princípios gerais do SEC 95.

Gross capital formation a Gross fixed capital formation(GFCF) b Changes in stocks.
Formação bruta de capital a Formação bruta de capital fixo(FBCF) b Variação de existências.

Ο Production of primary energy+ net imports and changes in stocks of primary and derived energy sources see Energy- Statistical yearbook.
Produção de fontes primárias+ trocas líquidas e variação de stocks de fontes primaria e derivadas ver anuário«Estatísticas da Energia».

By this second method, seasonal output is calculated directly as the sum of sales, other uses and changes in stocks.
Seguindo este segundo método, a produção sazonal é calculada directamente como a soma das vendas, das outras utilizações e das variações de existências.

Production of primary energy+ net trade and changes in stocks of primary and derived energy products see Energy statistics yearbook.
Produção das fontes primárias+ trocas liquidas e variações das existências das fonte; primárias e derivadas ver Anuário«Estatísticas da Energia».

The first method constitutes the reference method to be applied in valuing output and changes in stocks.
O primeiro método constitui o método de referência a aplicar na avaliação da produção e das variações de existências das produções agrícolas sazonais.

Production of primary energy+ net trade and changes in stocks of primary and derived energy sources see Energy- Statistical yearbook.
O Produção de fontes primárias+ trocas liquidas e variação de stocks de fontes primárias e derivadas ver anuário«Estatísticas da Energia».

This depends either on the definition of income used, or the manner in which certain items used in the calculations are calculated, or on other factors date of forecasts, differing treatment of changes in stocks, etc.
Isto depende, quer da definição de rendimento que se retém, quer da forma de calcular certas rubricas que entram nos cálculos, quer doutros factores data da previsão, diferente tratamento das variações dos stocks, etc.

Production of primary energy+ net imports and changes in stocks of primary and derived energy products see Energy statistics yearbook.
Ο Produção das fontes primárias+ trocas líquidas e variação das existências de fontes primárias e derivadas ver Anuário«Estatísticas da energia».

As mentioned in Sections 2.60.3. and 2.62.3., changes in the number of livestock(for agricultural statistical purposes) are entered either as gross fixed capital formation or as changes in stocks depending on the type of animal.
As variações do número de animais(no sentido da estatística agrícola) são contabilizadas como formação bruta de capital fixo ou como variação de existências, conforme a categoria de animal(cf. 2.60.3, e 2.62.3.).

Hence, all changes in stocks between two periods represent, with the exception of« reclassifications and other adjustments», financial transactions.
Assim sendo, todas as variações de stocks entre dois períodos representam operações financeiras, à excepção das« reclassificações e outros ajustamentos».

The basic price is the price to be used for valuing changes in stocks entries, withdrawals or losses of finished products or work-in-progress.
O preço de base é o preço a utilizar para avaliar a variação de existências entradas, saídas, perdas de produtos acabados ou trabalhos em curso.

Tables 1 and 2 in Appendix IV. relate to the forestry industry, showing the calculation of the output of forestry activities(in terms of quantity and value in both current prices and in the prices of the preceding year) and intermediate consumption(purchases, changes in stocks and their total value in current prices and in the prices of the preceding year) respectively.
Os quadros 1 e 2 do anexo IV dizem respeito ao ramo de actividade silvícola, mostrando, respectivamente, o cálculo da produção das actividades silvícolas(em quantidade e em valor, tanto a preços correntes como a preços do ano anterior) e o consumo intermédio compras, variação de existências e valor total, a preços correntes e a preços do ano anterior.

NCBs identify changes in stocks that are due to reclassifications and enter the net amount identified under« reclassifications and other adjustments».
Os BCN identificam as variações nos stocks que se devem a reclassificações e contabilizam o montante líquido identificado em« reclassificações e outros ajustamentos».

Gross capital formation comprises: gross fixed capital formation; changes in stocks; acquisitions less disposals of items of value.
A formação bruta de capital inclui: a formação bruta de capital fixo; a variação de existências; as aquisições líquidas de cessões de objectos de valor.

Valuations at regional level of changes in stocks and in GFCF relating to animals, these two flows being in fact components of the indirect method of calculating output;
Avaliação ao nível regional das variações de existências e da FBCF em animais, uma vez que estes fluxos são componentes do método indirecto de cálculo da produção;

The gross fixed capital formation of a national economy is understood to mean the proportion of the gross domestic product produced during the reference year which is intended to be used for a period of more than one year as a means of production in the production process as distinct from the final consumption of private or public households, exports and changes in stocks.
Para o conjunto da economia nacional, entende-se por formação bruta de capital fixo a parte do produto interno bruto produzida durante o ano de referência para ser utilizada durante um período superior a um ano como meio de produção no processo de produção, distinguindo-se, assim, do consumo final das famílias privadas ou das entidades públicas, das exportações e da variação de existências.

Production of primary energy and net imports and changes in stocks of primary and derived energy sources.(*) Including the derived products, coke and the like.
Produção de fontes primárias* trocas liquidas variação de stocks de fontes primárias e derivadas.(■') Incluindo os produtos derivados aglomerados e coques.

According to the ESA 95, changes in stocks are measured by deducting from the value of stock entries the value of stock withdrawals and any recurrent losses of goods in stock..
Segundo o SEC 95, as variações de existências são calculadas deduzindo-se do valor das entradas em existências o valor das saídas de existências, assim como eventuais perdas correntes de bens armazenados.

Production value" shall mean turnover, including subsidies directly linked to the price of the product, plus or minus the changes in stocks of finished products, work in progress and goods and services purchased for resale, minus the purchases of goods and services for resale.
Entende-se por"valor de produção", o volume de negócios, incluindo os subsídios directamente ligados ao preço do produto, corrigido da variação das existências de produtos acabados, dos trabalhos em curso e dos bens e serviços adquiridos para revenda, diminuído das aquisições de bens e serviços para revenda.

In this sense, the objective of this study was to evaluate changes in stocks and granulometric fractions of soil carbon, and changes in some soil chemical properties in areas under native forest(nf) and native grassland(ng), in comparison with natural grassland regeneration for 22 years(r22), eucalypt plantations for 21 years(e21) and pine for 49 years p49.
Nesse sentido, o objetivo do trabalho foi avaliar as diferenças nos estoques e frações granulométricas do carbono do solo e na qualidade deste, em áreas de mata nativa(mn) e campo nativo(cn), em comparação com área de campo em abandono por 22 anos(r22) e aos plantios florestais de pinus, com 49 anos(p49) e eucalipto com 21 anos e21.

Definition of stocks and change in stocks Time of recording and valuation of changes in stocks Change in stocks of livestock and animal products Change in stocks of seasonal products Changes in stocks of wine from grapes produced by the same holding.
Definição de existências e de variação de existências Momento de registo e avaliação da variação de existências Variação de existências de animais e de produtos animais Variação de existências de produtos sazonais Variação de existências de vinho a partir de uvas produzidas pela mesma exploração.

Change in stocks of livestock and animal products.
Variação de existências de animais e de produtos animais.

Change in stocks of seasonal products.
Variação de existências de produtos sazonais.

The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed.
O valor obtido representa a variação dos stocks sem o efeito das variações cambiais.

Change in stocks:(16q)=(14q) minus(4q) additions to stocks(A) minus withdrawals from stocks W.
Variação de existências:(16q)(14q) menos(4q) entradas em existências(E) menos saídas das existências S.

This column indicates the change in stocks in the industry(excluding stocks at the various marketing stages) during the reference year.
Esta coluna indica a variação de existências no ramo(excluindo as existências nas diferentes fases de comercialização) durante o ano de referência.