O Que é CHANGES IN SWALLOWING em Português

• alterações na deglutição

Exemplos de uso de Changes in swallowing em Inglês e suas traduções para o Português

The elderly also presented with changes in swallowing.
Os idosos também apresentam alterações na deglutição.

The chronic changes in swallowing can lead to malnutrition, dehydration, aspiration, and pneumonia.
As alterações crônicas da deglutição resultam em desnutrição, desidratação, aspiração e pneumonia.

Patients commonly experience changes in swallowing after a stroke.
As alterações de deglutição são comuns após acidente vascular cerebral AVC.

In practice, speech pathologists work with various neurological diseases that cause changes in swallowing.
Na prática profissional, os fonoaudiólogos trabalham com várias doenças neurológicas que apresentam alterações na deglutição.

There was no associated factor with changes in swallowing functionality in these cases.
Não houve fator associado às mudanças na funcionalidade da deglutição nessa série de casos com DP.

In addition, changes in swallowing have strong interference in the quality of life, social, physical, emotional and global.
Além disso, as alterações na deglutição possuem forte interferência na qualidade de vida, no domínio social, físico, emocional e global.

According to studies, 51% of post-stroke patients present changes in swallowing function in acute phase.
Segundo pesquisas, 51% dos pacientes pós-AVC apresentam em sua fase aguda alterações na função de deglutição.

There is evidence of changes in swallowing cortical activation networks in healthy adults and patients with Alzheimer's disease AD.
Há evidencias de modificações nas redes de ativação cortical da deglutição em adultos saudáveis e pacientes portadores de doença de Alzheimer DA.

Commonly observed during the process of aging, osteoporosis may be related to changes in swallowing in elderly.
Comumente observada durante o processo de envelhecimento, a osteoporose pode estar relacionada com as alterações de deglutição em idosos.

In the final evaluation, the proportion of changes in swallowing was lower for saliva and semisolid, but higher for liquids and solids.
Na avaliação final, as proporções de alteração na deglutição foram menores para saliva e pastoso, mas maiores para líquidos e sólidos.

These frequently demonstrate a relation to occlusal disarrangement, besides being able to justify changes in swallowing, breathing and speech functions.
Estes, frequentemente, demonstram relação com o desarranjo oclusal, além de poderem justificar alterações nas funções de deglutição, respiração e fala.

The patients were classified according to changes in swallowing functionality measured by FOIS, grouped as: improved, no change, and worsened.
Os pacientes foram classificados em grupos, de acordo com as mudanças na funcionalidade da deglutição ao longo do seguimento medidas pela FOIS.

Another study reports that ischemic stroke were more common, though hemorrhagic events most frequently resulted in negative changes in swallowing.
Outro estudo apontou que o AVC isquêmico foi o mais comum, mas foi o hemorrágico que contribui com mais alterações negativas para a deglutição.

The aging process also involves changes in swallowing, involving different systems- musculoskeletal, neuromuscular, dental, sensory- in addition to the side effects of drug treatments.
O processo de envelhecimento também implica modificações na deglutição, envolvendo diferentes sistemas- músculo-esquelético, neuromuscular, dentário, sensorial- além de efeitos colaterais de tratamentos medicamentosos.

The 100 ml WST proposed in the original study and reproduced in the present research results in a measure to quantify changes in swallowing over time.
O teste de deglutição de 100 ml de água, proposto no estudo original, que reproduzimos no presente trabalho, resulta numa medida com a qual se pode quantificar mudanças na deglutição.

There is a need to study this population regarding changes in swallowing and risk for oropharyngeal dysphagia for a diagnosis and appropriate treatment and can reduce the rate of pulmonary complications.
Há a necessidade de se estudar esta população quanto às alterações da deglutição e risco para disfagia orofaríngea para um diagnóstico e tratamento adequados e possível redução do índice de complicações pulmonares.

Before suggesting any classifications, it would be interesting to conduct studies that discussed what viscosity differences are clinically relevant to cause physiological or functional changes in swallowing.
Antes, porém, de se propor qualquer classificação, seria interessante realizar estudos que abordassem quais as diferenças de viscosidade são clinicamente relevantes para provocar mudanças fisiológicas ou funcionais na deglutição.

Although it manifests early changes in swallowing, it is quite often diagnosed and treated late, that is, upon the appearance of clinical complications such as dehydration, malnutrition and pulmonary changes..
Apesar de se manifestarem precocemente as alterações na deglutição, com grande frequência, são diagnosticadas e tratadas tardiamente, isto é, diante de complicações clínicas como desidratação, desnutrição e alterações pulmonares.

It is believed that they should be developed to broaden and deepen the ultrasound description of swallowing so that there are provided basis for future comparisons with populations which present changes in swallowing.
Acredita-se que eles devem ser desenvolvidos para ampliar e aprofundar a descrição ultrassonográfica da deglutição a fim de fornecer subsídios para futuras comparações com populações que apresentam alteração da deglutição.

Study with 107 elderly living in the community showed that 23.4% of them believed that the changes in swallowing was a natural aging, suggesting the possibility of undervaluation the perception of these changes..
Estudo com 107 idosos que viviam independentes na comunidade evidenciou que 23,4% deles acreditavam que a alteração na deglutição era algo natural do envelhecimento, sugerindo a possibilidade de subvalorização da percepção dessas alterações..

These changes in swallowing may result from ineffective chewing; swallowing larger and drier fragments requires more effort, and this may change the posture of the head and the work of the muscles involved.
Tais mudanças na deglutição podem ser advindas de uma ineficiência na mastigação, uma vez que ao deglutir fragmentos grandes e pouco umedecidos, o sujeito necessita realizar maior esforço, e pode modificar a postura de cabeça e a atuação da musculatura envolvida.

The CG was composed in a paired fashion to EG with mean age and sex distribution, being vocally healthy individuals with no complaints and/or changes in swallowing and/or voice, or a history of head and neck cancer.
O GC estudo foi composto de forma pareada ao GE, em média de idade e distribuição por sexo, sendo indivíduos vocalmente saudáveis e sem queixas e/ou alterações de deglutição e/ou voz, ou, ainda, histórico de câncer de cabeça e pescoço.

In this context, it is essential that nurses be able to assess patients affected by a stroke who experience changes in swallowing, to prevent complications, monitor clinical indicators and to assess the efficacy of nursing interventions.
Nesse contexto, torna-se fundamental que o enfermeiro saiba como avaliar o paciente acometido por AVC com alterações na deglutição, tanto para prevenir a ocorrência de complicações, como para monitorizar seus indicadores clínicos e para avaliar a eficácia das intervenções de enfermagem.

However, the high proportion of false positives and the high prevalence of silent aspiration support the importance of complementing CES with objective evaluations, such as VFSS, to identify changes in swallowing properly.
Porém, a alta proporção de falso-positivos e a alta prevalência de aspiração silente observadas evidenciam a importância relatada na literatura de complementar a ACFD com avaliação objetiva, como a VFD, com o propósito de identificar as alterações na deglutição adequadamente.

The results indicated that only changes in the central nervous system correlated with changes in swallowing function, indicating that poor swallowing function translates to central nervous system impairment.
Os resultados indicaram que somente a alteração do sistema nervoso central correlacionou-se com a alteração da funcionalidade da deglutição, indicando que quanto pior for a funcionalidade da deglutição, pior é a condição do sistema nervoso central.

The description of speech therapy in the literature is found in neurological pathologies such as Cerebral paralysis, with the characterization of stomatognathic system functions and rehabilitation of dysphagia, but did not find any study to investigate in Hydrocephalus Congenital, changes in swallowing or dysphagia.
A descrição da atuação fonoaudiológica na literatura é encontrada em patologias neurológicas como a Paralisia Cerebral, com a caracterização das funções do Sistema Estomatognático e reabilitação da disfagia, porém não foi encontrado nenhum estudo que investigasse, na Hidrocefalia Congênita, as alterações de deglutição ou disfagia.

Therefore, the observation of Evolutionary Clinics Forms of the disease, EIFS evaluation- especially of mental neurological, cerebellar and brainstem functions, and EDSS are useful to infer about possible changes in swallowing and stimulate research by objective methods vis-à-vis this task.
Portanto, a observação das Formas Clínicas Evolutivas da doença, da avaliação da EIFS, em especial das funções neurológicas mentais, cerebelares e de tronco encefálico e da EDSS são úteis para inferir sobre possíveis alterações na deglutição e estimular a pesquisa do desempenho desta tarefa por métodos objetivos.

Speech-language therapy for the treatment of patients with dysphagia occurs mainly in the hospital. This approach has also gained prominence due to the significant increase in chronic noncommunicable diseases NCDs, such as cancer, respiratory diseases, diabetes, and cardiovascular diseases, which can cause changes in swallowing.
A atuação fonoaudiológica com pacientes disfágicos acontece principalmente, no ambiente hospitalar e tem conquistado cada vez mais espaço, uma vez que doenças crônicas não transmissíveis DCNT, tais como o câncer, as doenças respiratórias, o diabetes e as doenças do aparelho circulatório, apresentam aumento significativo e, consequentemente, ocasionam alterações na deglutição.

The new way of eating can bring embarrassment, frustration, depression and social isolation, since the subjects tend to make their meals alone, avoiding eating in the presence of relatives or in public placesand for this reason, it emphasizes the need to assess the impact that changes in swallowing and changes in the form of feeding produce in QoL.
A nova forma de se alimentar pode trazer constrangimento, frustação, desânimo e isolamento social, uma vez que os sujeitos tendem a realizar as refeições sozinhos, evitando comer na presença de familiares ou em locais públicos e, por essa razão, enfatiza se a necessidade de avaliar o impacto que a alteração da deglutição e as mudanças na forma de alimentação produzem na QV.

However, clinically, changes of up to 30% in viscosity with the change in temperature, as illustrated in Table 1, may require some care in preparing the recommended thickened diet, since the thickened liquids are part of a broad category, and that small changes in viscosity can cause changes in swallowing.
Clinicamente, entretanto, alterações de até 30 % na viscosidade com a mudança da temperatura, conforme ilustradas na Tabela 1, podem requerer alguns cuidados para o preparo do espessamento da dieta recomendada, uma vez que os líquidos engrossados fazem parte de uma ampla categoria, e que pequenas mudanças na viscosidade podem provocar alterações na deglutição.