O Que é CHEERING ME em Português

• me animando
• aplaudir-me

Exemplos de uso de Cheering me em Inglês e suas traduções para o Português

Thanks for cheering me on.
Obrigada por me aplaudir.

And this here is the worst day of my life, about to begin, and you're here cheering me on.
E este aqui é o pior dia da minha vida, prestes a começar, e tu estás aqui a encorajar-me.

They're not cheering me on.
Eles não estavam a aclamar-me.

I will be coming down that backstretch, burning all eight cylinders, a world record in my hand, blowing past all the competition, the crowd cheering me on.
Vou descer aquela rampa a toda a velocidade. Com um recorde mundial na minha mão a passar pelos adversários. A multidão a aplaudir-me.

You will be cheering me when this bunny comes floating belly up.
Vão estar a aplaudir-me quando este coelho aparecer de barriga para cima.

You should have heard them, Shannon, cheering me on.
Você deveria ter ouvido, Shannon, me animando.

But when you're not here cheering me on… how am I gonna make it through this?
Mas quando não estiveres aqui a animar-me como vou aguentar isto?

I mean, I wanted my dad here cheering me on, but.
Isto é, eu queria o meu Pai aqui a animar-me, mas.

If I look behind me, I see those who are cheering me on-all the mothers and sisters who understand why I do what I do and what it means to me and my child.
Se olhar para trás, vejo aqueles que estão me animando- todas as mães e irmãs que entendem porque faço o que faço e o que significa para mim e minha filha.

Come cheer me on.
Vem torcer por mim.

Cheered me right up.
Obrigado, me animou.

She cheered me on.
Ela dava-me força.

He cheered me on from the closet.
Ele brindou comigo pelo armário.

You cheered me.
Você animou-me.

I'm terribly sorry to everyone who cheered me on.
Sinto muito por todos que torceram por mim.

My friends just laughed and cheered me on.
Meus amigos riram e me apoiaram.

And my wife cheers me on.
E minha mulher me aplaudiu.

You have stood by me, cheered me on and lifted me up.
Vocês ficaram perto de mim, me animaram e me levantaram.

The sun can never cheer me.
Nunca mais o sol''Me alegrará.

The thought of travelling always cheers me up.
A ideia de estar sempre a viajar levanta-me o ânimo.

The fact that a brand that I already know behind cheered me.
O fato de ter uma marca que eu já conheço por trás me animou.

Annyong never cheers me.
Ele nunca me encoraja.

And to all of you, who cheered me on.
E a todos vocês, que torceram por mim.

Dwayne, hope you will come to the debate, cheer me on.
Dwayne, espero que venhas para o debate, para torcer por mim.

I can't tell you how much they cheer me and make me think of home.
Nem imaginas o quanto elas me alegram e me fazem lembrar de casa.

Every painting I finish gives me a high, but what really cheers me up is for every painting sold I bring smile to a few faces,” smiles Preeti.
Cada pintura que eu termino me dá um up, mas o que realmente me alegra é que a cada pintura vendida eu trago o sorriso para alguns rostos,” sorri Preeti.

It cheers me up after having been robbed of so much voting power in at large park board.”.
Ele elogios eu acima em seguida que está sendo roubado tanto do poder de votação dentro na grande placa do parque.”.

But my dad always supported me and cheered me up until my career turned round.”.
Mas meu pai sempre me apoiou e animou-me até minha carreira virou redondo.”.

He cheered me by telling me that even important figures, like the great chancellor Helmut Kohl, don't know English.
E ele me animou revelando-me que personalidades importantes, como o grande chanceler Helmut Kohl, também não sabem inglês.

I would love to tell you she nursed me through chicken pox and cheered me at football matches but it never happened.
Podia dizer-lhe que ela tratou de mim quando tive varicela, e que me aplaudiu em jogos de futebol, mas isso nunca aconteceu.