O Que é CHOREOGRAPHING em Português

• coreografar
• coreografando
• coreografia

Exemplos de uso de Choreographing em Inglês e suas traduções para o Português

Why is Nina choreographing the show?
Por que é que a Nina está na coreografia do espectáculo?

Ben is producing, I am directing/choreographing.
O Ben vai produzir, e eu vou realizar e coreografar.

I thought he was choreographing some martial arts movies.”.
Eu pensei que ele estava coreografando alguns filmes de artes marciais.

Mike, Brittany, come on up, let's start choreographing.
Mike, Brittany, vamos lá, vamos começar a coreografar.

Well, I'm interested in choreographing a line dance that sweeps the nation.
Bom, eu estou interessado em coreografar um comboio de dança que cubra o país inteiro.

You want to hear the music for the show I'm choreographing?
Queres ouvir a música que estou a coreografar para o espectáculo?

I was fine with arranging, Choreographing and directing this number free of charge.
Não tinha problema em arranjar, coreografar e dirigir este número sem pressão.

A former member of the Batsheva Dance Company, she has received numerous dance awards since she began choreographing in 1990.
Ex-membro da Companhia de Dança Batsheva, recebeu vários prémios de dança desde que começou a coreografar em 1990.

Kush and my brother are choreographing our dance.
O Kush e o meu irmão vão coreografar a nossa dança.

When I'm choreographing, I love doing something new, to stretch the classic and modify it.
Quando estou a coreografar gosto de fazer algo novo, de esticar o clássico, de modificá-lo.

There is nothing wrong with people choreographing their own ending.
Não faz mal nenhum as pessoas encenarem o próprio fim.

Reisinger even began choreographing dances to other composers' music, but Tchaikovsky protested and his pieces were reinstated.
Reisinger até começou a coreografar danças para músicas de outros compositores, mas Tchaikovsky protestou, e suas peças foram restabelecidas.

For someone who's just a friend, you sure are good at choreographing reasons for us to kiss.
Para amiga, és boa a coreografar razões para nos beijarmos.

Suddenly organizers were not only choreographing displays of resistance, but also seeing them in an accessible media forum.
De repente, os organizadores não estavam apenas coreografando demonstrações de resistência, mas as assistindo em um fórum de mídia acessível.

We would like to talk to Dakota Stanley… about choreographing for our Glee Club.
Gostaríamos de falar com o Dakota Stanley para coreografar o Clube Glee.

In 2010, he began choreographing for Kylie Minogue and went on to do her"All The Lovers,""Better Than Today,"&"Get Outta My Way" music videos.
Em 2010, ele começou a coreografar para Kylie Minogue e passou a fazer seus músicas"All The Lovers","Melhor do que hoje" e"Get Outta My Way.

JJ- No, in that way I don't use it but the programs are very useful, especially for dancers choreographing things in space.
JJ- Não, dessa forma não o uso, mas os programas são muito úteis, especialmente para os bailarinos coreografarem as coisas no espaço.

Sherrill was best known for carefully choreographing his records and infusing them with considerable pop feel.
Sherrill foi conhecido por cuidadosamente coreografar suas músicas e infundia-las com um considerável sentimento de pop.

She is now a freelance dancer based in Oslo. She has lately worked with choreographers Ingeleiv Berstad and Sigrid Edvardsson amongst others, and started choreographing her own projects.
Nos últimos tempos trabalhou com os coreógrafos Ingeleiv Berstad and Sigrid Edvardsson, entre outros, e começou a coreografar os seus próprios projectos.

This way of choreographing, perceived not only in the works with popular dances, reduces all the complexity present in the popular performances.
Essa maneira de coreografar, percebida não apenas nos trabalhos com danças populares, reduz toda a complexidade presente nas manifestações populares.

Chan worked closely with Jones during early preparation for the season, but during filming spent most of his time either choreographing sequences or working on-set.
Chan trabalhou de perto com Jones durante a preparação inicial da temporada, mas durante as filmagens passou a maior parte do tempo coreografando sequências ou trabalhando no set.

Aside from choreographing for music artists, Shaun also makes his own dance pieces that he teaches at dance workshops for dancers who want to learn his material.
Além de coreografar para artistas de música, Evaristo também faz suas próprias peças de dança que ele ensina em oficinas para dançarinos que querem aprender seu material.

The video Jathniel group(Foursquare Gospel Church of Rio Claro), choreographing the song"Your Grace Just Me" from the"Ministry of New Feeding Iguaçu" is in third place.
O vídeo do grupo Jatniel(Igreja do Evangelho Quadrangular de Rio Claro), coreografando a música“Tua Graça Me Basta” do“Ministério Apascentar de Nova Iguaçu” está em terceiro lugar.

One of her notable successes was her work choreographing the video"Sorry" for Justin Bieber, which as of December 2016 is the 3rd most viewed video on YouTube with more than 2 billion views.
Um de seus trabalhos mais notáveis foi a coreografia para o vídeo da canção"Sorry" de Justin Bieber, que em março de 2017, é o segundo vídeo mais assistido do Youtube com mais de 2 bilhões de visualizações.

What makes this particular time completely unique for our planet is that there is a convergence of serious factors- such as carbon emissions, overpopulation, and our propensity for choreographing war- all of which combine with these major, cyclic and solar events to simultaneously threaten the well-being of ourselves and the biosphere.
O que faz esse momento ser completamente único para o nosso planeta, é a existência de uma convergência de sérios fatores- tais como: emissão de gás carbônico, superpopulação e nossa tendência de orquestrar guerras- combinado com esses eventos de grande ciclo e solar, que, simultaneamente, ameaçam o nosso bem-estar e a biosfera.

In Crystian's words, we can glimpse a double movement between thinking of choreographing a solo, which, for him, is somehow a habit, and giving up this known universe to dive into a new space which was experienced, authorised, and even encouraged during lessons.
Pode-se entrever, nas falas de Crystian, que há um duplo movimento entre pensar em coreografar um solo, o que, para ele, é, de certa forma, um hábito, e desistir desse lugar conhecido para lançar-se num espaço novo que fora vivenciado, autorizado e mesmo estimulado durante as aulas.

With new, advanced automation and orchestration capabilities, IT can realise and deliver value faster by efficiently choreographing the diverse functions of infrastructure, applications and processes that have been built up over the life of the business.
Com recursos de automação e orquestração novos e avançados, a TI pode gerar e entregar valor mais rapidamente coreografando, com eficiência, as diversas funções de infraestrutura, aplicativos e processos que foram construídas ao longo da vida da empresa.

In addition, many of our alumni have created outstanding careers in directing, choreographing, composing, writing for stage, film and television, stage managing, technical theatre, and as talent agents and casting directors.
Além disso, muitos de nossos ex-alunos desenvolvem carreiras brilhantes em direção, coreografia, composição, escrita para o palco, cinema e televisão, direção de palco, teatro técnico e como agentes de talentos e diretores de elenco.

We have to choreograph the dances.
Temos de coreografar as danças.

The girls learned choreographed dance routines and they practiced under a vocal coach.
As garotas aprenderam coreografia e rotinas de dança, além de praticar vocais com um profissional.