O Que é CHRONOLOGICAL SEQUENCE em Português

• sequência cronológica
• seqüência cronológica

Exemplos de uso de Chronological sequence em Inglês e suas traduções para o Português

Because he's talking about the sons of Judas- the correct chronological sequence.
Por estar falando sobre os filhos de Judas- a sequência cronológica correta.

Such an arrangement gives a chronological sequence to the events of the Life of Christ.
Tal um arranjo dá uma cronológico seqüência ao de eventos a vida de Cristo.

A chronological sequence of events was pre-announced for the changeover to the euro.
Uma sequência cronológica dos eventos conducentes à transição para o euro foi previamente anunciada.

Three machines are actually one machine, existing simultaneously, but out of chronological sequence.
Três máquinas que são apenas uma a existir em simultâneo, mas fora da sequência cronológica.

You can gather the chronological sequence from the horizontal axis(time, abbreviated with t) in this diagram.
A sequência cronológica está no eixo horizontal deste diagrama eixo de tempo, t.

The present article is devoted to the short review of such changes in their chronological sequence.
O presente artigo é dedicado à revista curta de tais modificações na sua sequência cronológica.

Adhering to chronological sequence, we will address to 1931 given to the Polish population census.
Aderindo à sequência cronológica, vamos nos dirigir até 1931 dado ao censo de população polonês.

By default, all SMSs received will be displayed in descending chronological sequence on the Incoming SMS page.
Por padrão, todos os SMSs recebidos serão exibidos em seqüência cronológica decrescente na página de SMS recebidas.

Based on the chronological sequence of the facts, the complainant groups the 17 victims in two lists.
Com base na sequência cronológica dos fatos, o denunciante agrupa as 17 vítimas em duas listas.

Fossil record===It is possible to find out how a particular group of organisms evolved by arranging its fossil records in a chronological sequence.
Registro fóssil===É possível descobrir como um grupo de organismos evoluiu arrumando seu registro fóssil em uma sequência cronológica.

In this article, a chronological sequence has been adopted to trace the evolution which has taken place within this period.
Neste artigo, foi adoptada uma sequência cronológica para traçar a evolução que se registou neste período.

In a final version of expositions all most considerable events of national military history are reflected in their chronological sequence.
Em uma versão final de exposições todos os eventos mais consideráveis da história militar nacional são refletidos na sua sequência cronológica.

Story, fabula, is a chronological sequence of events, whereas plot, sjuzhet, can unfold in non-chronological order.
História(fabula) é uma sequência cronológica de eventos, enquanto o enredo(sjuzhet) pode desdobrar-se em ordem não-cronológica.

As we have stated, the Seer describes this war in various parts of the Apocalypse, not in chronological sequence but in various bits and pieces.
Como localizamos, o Profeta descreve a guerra em várias partes do Apocalipse, não em uma seqüência cronológicas mas em vários fragmentos.

Moreover, this development follows a chronological sequence mainly regarding postural control and antigravity movements.
Ademais, esse desenvolvimento segue uma sequência cronológica, principalmente, no que diz respeito ao controle postural e aos movimentos antigravitários.

The modules for all the study courses are integrated into a representative study schedule which provides an intelligent chronological sequence for the modules.
Os módulos para todos os cursos são integrados em um horário de estudo representativo, que fornece uma sequência cronológica inteligente para os módulos.

Thus, in the event of an attack, it is easier to reconstruct the chronological sequence of actions on the various machines involved in the compromise.
Assim, em um eventual ataque, é mais fácil reconstruir a sequência cronológica das ações nas várias máquinas envolvidas no compromisso.

In it in chronological sequence, as necessary fluently, the most considerable events of the Russian and Belarusian military history are presented.
Nele na sequência cronológica, segundo a necessidade fluentemente, os eventos mais consideráveis do russo e história de forças armadas de Belarusian são apresentados.

They are not reflected by the passionless archival documents reviving chronological sequence of collectivization of certain settlements of the area.
Não são refletidos pelos documentos de arquivos impassíveis que reanimam a sequência cronológica da coletivização de certos acordos da área.

In a study of the chronological sequence of ectomycorrhizal fungi communities of Pinus densiflora forests of eastern China, R. densifolia was shown to reach its peak abundance in 30-year-old stands.
Em um estudo sobre a sequência cronológica das comunidades de fungos ectomicorrízicos de florestas de Pinus densiflora no leste da China, R. densifolia demonstrou atingir o seu pico de abundância em povoamentos de 30 anos.

It is suggested below, a scheme to help fans and collectors to reconstruct the chronological sequence of runs of recordings Giovanni Fattori.
Sugere-se a seguir, um esquema para ajudar os fãs e colecionadores para reconstruir a seqüência cronológica dos funcionamentos das gravações Giovanni Fattori.

His primary interest is not to lay out a chronological sequence of events in the precise order they occur, but rather to tell his story in a way that contrasts Saul with David.
Seu interesse principal não é dispor os acontecimentos em ordem cronológica, na seqüência exata em que ocorrem, mas contar a história de forma que mostre o contraste entre Saul e Davi.

Modern historiography attempts to be objective(non-propaganda, if this is possible) and to document and record in chronological sequence what"really happened!
A historiografia moderna tenta ser objetiva(não-propaganda, se isto é possível) e documentar e registrar em seqüência cronológica o que"realmente aconteceu!

These are the noble roots, but the story we wish to relate does not follow a chronological sequence of events in the company's growth, but rather'highlights' constancies in it's evolution.
Estas são as raízes nobres, mas a histÃ3ria que queremos relacionar não segue uma sequÃancia cronolÃ3gica dos eventos no crescimento da empresa, mas sim constâncias'destaques' em sua evolução.

Healing follows a specific chronological sequence, with three interdependent and overlapping phases inflammatory, proliferative, and maturation or remodelling, and involves complex cellular and biochemical events, with the interaction between the cells, the extracellular matrix, and plasma proteins coordinated by cytosines and growth factors, in a dynamic and successive process.
A cicatrização segue uma sequência cronológica específica, com três fases interdependentes e sobrepostas inflamatória, proliferativa e maturação ou remodelamento, envolve complexos eventos celulares e bioquímicos, com interação entre células, matriz extracelular e proteínas plasmáticas, coordenadas por citosinas e fatores de crescimento, em uma atuação dinâmica e sucessiva.

In a temporal interpretation, one member of the complex is related to another through a chronological sequence with an iconic value, as illustrated in the excerpts 03 to 05.
Na interpretação temporal, um membro do complexo relaciona-se a outro mediante uma sequência cronológica que apresenta valor icônico, como exemplificam os trechos destacados de 03 a 05.

In this context, it was aimed to determine the chronological sequence of strokes in heterogeneous intersection regions, discriminate and date inks involved in homogeneous intersections, and detect chemical erasure by micro-attenuated total reflection fourier tr.
Nesse contexto, buscou-se determinar a sequência cronológica de traços em regiões de interseção heterogênea, discriminar e datar tintas envolvidas em interseções homogêneas, e detectar lavagem química por microespectroscopia no infrav.

Thibault(2006) in which the visual configuration is divided into phases and organized according to the chronological sequence of the film and then aligned with its verbal information.
Thibault(2006) no qual a formatação textual foi dividida em fases organizadas de acordo com a seqüência cronológica para a seguir serem alinhadas com as respectivas informações verbais.

On this basis, the theological panel analyzed the chronological sequence between the diagnosis of the illness, the prayers of intercession and the cure; it assessed the scientific judgment of“non explicability”; it verified whether the invocation was indeed connected to the inexplicable event and to whom it was actually directed.
Com base nisso, a consulta teológica analisou a seqüência cronológica entre o diagnóstico da doença, a oração de intercessão e a cura; avaliou o julgamento da ciência de“não explicabilidade”; verificou se a invocação estava realmente ligada ao evento inóxplicável e a quem realmente fora dirigida.

Tony Honoré(1994) provides the full text of all the private rescripts of the relevant period but in a single chronological sequence, not according to their possible location in the CG.
Tony Honoré(1994) fornece o texto integral de todos os éditos privados do período relevante, mas em uma única sequência cronológica, e não de acordo com a possível localização deles no código.