O Que é CLEANING UP THE ENVIRONMENT em Português

• limpeza do ambiente
• limpar o meio ambiente

Exemplos de uso de Cleaning up the environment em Inglês e suas traduções para o Português

For cleaning up the environment, 100-250 bil lion ECU;
Na limpeza do ambiente, 100-250 mil milhões de ecus;

The old nature isn't changed by cleaning up the environment.
A natureza velha não é mudada limpando o meio ambiente.

The task of cleaning up the environment is immense.
A tarefa de limpeza do ambiente é de grande monta.

That figure does not include millions of dollars in repair expenses, or the costs of recovering spilled oil and cleaning up the environment.
A cifra não inclui os milhões de dólares gastos em reparos, nem os custos de recuperação do petróleo derramado e descontaminação do meio ambiente.

We're talking of public things, like cleaning up the environment so that other people can enjoy it.
Estamos falando de coisas públicas, como limpar o meio ambiente para que outras pessoas possam desfrutá-lo.

The Communist Party of Greece has repeatedly called both for a ban on the use of depleted uranium and for the occupying forces to leave the Balkans immediately and for NATO and the EU to bear the cost of treating and compensating victims and cleaning up the environment.
O Partido Comunista da Grécia pediu reiteradamente não só a proibição do uso de urânio empobrecido mas também a retirada imediata das forças de ocupação dos Balcãs, e que fossem imputados à ÍÁÔÏ e à UE os custos do tratamento e da indemnização das vítimas, bem como da limpeza do ambiente.

This action is accompanied by recycling, cleaning up the environment, economy, social inclusion and its reuse.
Esta ação vem acompanhada, pela reciclagem, de despoluição do meio ambiente, economia, inclusão social e seu reuso.

In particular, the valuation of output is currently based on market prices which tend to un derstate, or to exclude altogether, the costs of re plenishing the resources consumed in the production process(such as the Amazonian rainforests), or of developing alternatives if the re sources cannot be replaced, and of cleaning up the environment in the event of pollution.
Mais especificamente, a avaliação da produção baseia se actualmente nos preços de mercado, que tendem a subestimar, ou até a excluir totalmente, os custos necessários para a reposição dos recursos consumidos ao longo do processo de produção( tal como as florestas amazónicas), ou para desenvolver alternativas se os recursos em questão não puderem ser substituidos, e os custos de limpeza do ambiente em caso de poluição.

We're talking about giving public things, like cleaning up the environment so that other people can enjoy it.
Estamos falando de oferecer coisas a todos, como limpar o meio ambiente para que as pessoas possam desfrutá-lo.

I fear that cleaning up the environment may prove to be a doddle compared to the task of persuading the UKIP to clean up its act.
Receio bem que a limpeza do ambiente acabe por ser canja comparada com a tarefa de persuadir o UKIP a limpar a sua própria casa.

Conservatives largely agree with the government's priorities for the presidency: enlargement, jobs, cleaning up the environment and the fight against crime.
Os Conservadores concordam, de uma maneira geral, com as prioridades do governo para a Presidência: alargamento, emprego, despoluição do ambiente e luta contra a criminalidade.

Natural ways of cleaning up the environment, such as bioremediation by plants and microbes, are ideal and have been studied for many years.
Processos naturais de limpar o ambiente, como a biorremediação por plantas e mocrorganismos são ideais e têm sido estudados ao longo de muitos anos.

The study will address environmental sanitation, it not only considers the infrastructure of basic services(water supply, solid waste, sewage), but also other activities aimed at cleaning up the environment, relating to the quality of urban life in santo estevão urban area.
O estudo abordará o saneamento ambiental, pois não considera apenas a infraestrutura dos serviços básicos(abastecimento de água, resíduos sólidos, esgotamento sanitário), mas também as demais atividades que visam sanear o meio ambiente, relacionando-as à qualidade de vida urbana na área urbana de santo estevão.

Hence, many innovations in cleaning up the environment- from oceans full of plastic to air pollution and earth degradation- has the potential to move forward rapidly, under the innovative scientific influence of Uranus.
Portanto, muitas inovaçÃμes na limpeza do meio ambiente- de oceanos cheios de plástico à poluição do ar e degradação da terra- tÃam o potencial para avançar rapidamente, sob a influÃancia científica inovadora de Urano.

The condors or vultures younger brothers, for example, are responsible for cleaning up the environment by feeding on dead decaying animals and guarantee thus eliminating a source of infection present in nature.
Os condores ou abutres irmãos mais novos, por exemplo, são responsáveis pela limpeza do ambiente, alimentando-se de animais mortos em decomposição e garantir, assim, a eliminação de uma fonte de infecção presente na natureza.

These nano-bots I mentioned will first be used for medical and health applications: cleaning up the environment, providing powerful fuel cells and widely distributed decentralized solar panels and so on in the environment..
Estes nano-robôs que mencionei serão usados primeiro para aplicações médicas e de saúde: limpar o meio-ambiente, fornecer células de combustível poderosas e painéis solares distribuídos de forma descentralizada no ambiente.

This script also cleans up the environment so that local environment variables do not“pollute” the package build.
Este script também limpa o ambiente para que variáveis locais não"poluam" a construção do pacote.

However, under no circumstances can the seamen, especially those who arrived well after the event in order to help clean up the environment, be held as hostages as a negotiating element between the Pakistani authorities and the insurance company.
No entanto, os marítimos, especialmente aqueles que chegaram muito depois do ocorrido para ajudar a limpar o ambiente, não podem em circunstância alguma ser retidos como reféns para servirem como elemento de negociação entre as autoridades paquistanesas e a seguradora.

Sometimes, the spirit leaders of the mediumistic meeting request the participation of entities, so to speak, exotic, so that, with their extreme humility, they can clean up the environment and speak to our hearts.
Algumas vezes os dirigentes espirituais da reunião mediúnica solicitam o concurso de entidades, por assim dizer, exóticas, para que, com sua extrema humildade, possam sanear o ambiente e falar a nossos corações.

Every Member State should truly consider what it can do itself, because merely reducing the overall volume and believing this will clean up the environment is downright unscientific.
Cada Estado-Membro deveria ponderar seriamente sobre qual poderá ser o seu contributo específico, porque reduzir simplesmente o volume global e pensar que tal permitirá descontaminar o ambiente não tem qualquer fundamento científico.

But straight away I thought:'It will be so sweet, though, to vote for the Korhola report, which will enable pensioners' associations to be informed when the centre of Milan is going to be closed to automobile traffic in order to clean up the environment, and pensioners will therefore, having been consulted, be able to seek permission to travel by car to their doctor for treatment, even when these decisions are taken?
Mas logo a seguir pensei:' Em contrapartida, como vai ser doce votar a favor do relatório Korhola, que permitirá que as associações de reformados sejam informadas quando o centro de Milão for encerrado ao trânsito automóvel para tornar mais limpo o ambiente, e os reformados, depois de terem sido consultados, puderem pedir autorização para se deslocarem de carro ao médico para se tratarem, mesmo quando essas decisões forem tomadas.?

Thanks tothe new Treaty(even though it wasnot yet ratified at the time), the EUwas able from the start of 1998 totake a firm stance on cleaning up theterrestrial environment at the Kyoto World Summit.
Foi na esteira doimpulso assim dado por um tratadoassinado, mas ainda não ratificado, que a partir de 1998 a União pôdetomar na cimeira mundial de Quioto, posições muito firmes para o saneamento do meio ambiente planetário.

Develop strategies that encourage policies and programs for prevention of and protection against pollution, cleaning up of the environment, and waste treatment, strengthening sustainable urban development.
Desenvolver estratégias para a promoção de políticas e programas de prevenção da poluição, de proteção contra a mesma e de despoluição ambiental, bem como do tratamento de resíduos e despejos, com o fim de fortalecer o desenvolvimento urbano sustentável.

Large scale projects will start to end poverty, stop destruction of nature and the environment, clean up the oceans and improve infrastructure.
Projectos em grande escala começarão para acabar com a pobreza, impedir a destruição da natureza e do meio ambiente, limpar os oceanos e melhorar as infraestruturas.

The Commandant continues: The Extraterrestrial spaceships fly over human communities, helping the ones who deserve the assistance, cleaning up the planetary environment so you may reach the end of the Final Judgment.
O Comandante continua: As Naves Extraterrestres sobrevoam as coletividades humanas, auxiliando tantos quantos merecerem ajuda, saneando o ambiente planetário para que alcanceis o término do Juízo Final.