O Que é CLEANING UP YOUR MESS em Português

• limpar a tua porcaria
• limpar a tua confusão
• limpar a sua borrada

Exemplos de uso de Cleaning up your mess em Inglês e suas traduções para o Português

Cleaning up your mess.
Estou limpando a sua porcaria.

I'm the guy cleaning up your mess.
Sou eu que limpo a tua porcaria.

Cleaning up your mess.
A limpar a tua confusão.

I am sick of cleaning up your mess.
Estou farto de limpar as tuas porcarias.

While you have been playing detective, I have been cleaning up your mess.
Enquanto andaste a brincar aos detetives. Eu estive a resolver o teu problema.

I'm not cleaning up your mess.
Não vou limpar a tua porcaria.

The first thing you're gonna be doing is cleaning up your mess.
A primeira coisa que vais fazer é limpar a tua borrada.

Finish cleaning up your mess,?
Acabas de limpar o que sujaste?

Three years later, I'm still cleaning up your mess.
Três anos depois e ainda estou a resolver as tuas trapalhadas.

I wouldn't be cleaning up your mess if you would stopped her from escaping Washington in the first place.
Eu não teria de limpar a sua borrada, se a tivesse impedido de fugir.

I am sick to death of cleaning up your messes.
Estou farto de limpar a tua porcaria.

I'm done cleaning up your messes!
Ajuda-me. Estou farto de resolver as tuas confusões!

He was only too happy to oblige in cleaning up your mess.
Ficou demasiado contente por se ver obrigado a limpar a sua borrada.

Hector… is cleaning up your mess.
O Hector… está a limpar a sua confusão.

Unofficially… I crossed a line for you today, cleaning up your mess.
Não oficialmente, passei dos limites por ti hoje, para limpar a tua confusão.

I'm tired of cleaning up your messes.
Estou cansada de limpar as tuas confusões.

Cause we would always had each other's back, and then there I was, cleaning up your mess.
Porque sempre nos apoiámos um ao outro e lá estava eu a limpar a tua porcaria.

I am tired of cleaning up your mess.
Estou farto de limpar as suas confuções.

But ever since you got out of jail, Crews, all I have been doing is cleaning up your mess.
Mas desde que saíste da prisão, Crews, tudo o que tenho feito é limpar a tua confusão.

Dude, I'm all alone, cleaning up your mess.
Meu, estou completamente sozinho, a limpar a tua bagunça.

We got a little sidetracked cleaning up your mess, Dennis.
Desviámo-nos um bocadinho ao limpar a tua trapalhada, Dennis.

Now go and clean up your mess.
Agora vai limpar a tua porcaria.

Let me clean up your mess.
Deixa-me limpar o que sujaste.

We gotta go clean up your mess.
Temos de ir limpar a tua porcaria.

Bad things did happen, and I personally had to clean up your mess.
Aconteceram coisas más. E pessoalmente tive que limpar a tua porcaria.

Now I have to clean up your mess.
Não o fizeste, agora tenho de limpar a tua porcaria.

Now, so I can clean up your mess.
Já, para eu limpar a tua porcaria.

Go clean up your mess.
Vai e limpa a tua confusão.

Clean up your mess?
Resolveria as suas confusões?

I am hereto clean up your mess.
Estou aqui para limpar a sua bagunça.