O Que é CLEAR DEMARCATION em Português

• demarcação clara
• delimitação clara
• demarcação nítida

Exemplos de uso de Clear demarcation em Inglês e suas traduções para o Português

He also creates double narratives within chapters without clear demarcation.
Ele também cria narrativas duplas entre capítulos sem demarcação clara.

Clear demarcation of peripheral limits occurred in only 3.2% of the FH cases.
Em apenas 3,2% dos HF existia demarcação nítida dos limites periféricos.

Take for this last one that possesses clear demarcation but narrow banquinas.
Leve para este último que possui demarcação clara mas banquinas estreito.

Hence Moz have a clear demarcation between content marketing and their conversion funnel.
Em virtude disso, a Moz tem uma diferenciação clara entre seu marketing de conteúdo e seu funil de conversão.

A typical characteristic of this type of lesion is the absence of clear demarcations, both in their lateral margins and depth.
Uma característica típica dessa lesão é a ausência de limites nítidos, tanto nas suas margens laterais como profundas.

In place of such a clear demarcation, we have at present a catalogue of individual derogations.
Em vez desta delimitação clara, o que temos agora é um catálogo de derrogações individuais.

Let me say that this kind of proposal is wholly unacceptable to us. There is a clear demarcation line that must not be crossed.
Permitam-me que diga que este tipo de propostas é absolutamente inaceitável para nós, é uma linha de demarcação que não pode ser ultrapassada.

Only the clear demarcation of the Union' s tasks is a basis for a correct distribution of power.
Só uma definição clara das incumbências da União poderá constituir base para uma separação de poderes correcta.

That is why, in my view, priority should be given to improving transparency and a clear demarcation of powers between the European Union and the Member States.
Quanto a mim, é esse o motivo por que se dá prioridade à melhoria da transparência, bem como a uma nítida delimitação das competências entre a União Europeia e os Estados-Membros.

There is no clear demarcation of the competence of the Member States and the Union in this area.
É preciso clarificar quais são os limites das competências dos Estados-membros e da União nesta matéria.

The Brazilian/ɔ/ is equivalent to RP English/ɒ/, and English orthography rarely makes a clear demarcation between the phonemes, thus cold(ideally) might be homophone with called/ˈkɔːld/.
O brasileiro/ɔ/ é equivalente ao Inglês RP/ɒ/, e a ortografia inglesa raramente faz uma clara demarcação entre os fonemas, assim cold(idealmente) pode ser homófono com called/ˈkɔːld/.

A lack of any clear demarcation between the roles of judges andtreatment staff regarding who should determine the best.
Falta de uma demarcação clara entre os papéis dos juízes e dos técnicos detratamento no que se refere à decisão sobre qual o melhor modelode tratamento a adoptar.

Transfer mixture to a sterile 15 ml tube and allow to stand for 15-20 min in a 37 °C incubator or until a clear demarcation can be seen between an upper and lower level.
Transfira a mistura para um tubo estéril de 15 ml e deixa-se repousar durante 15-20 minutos em uma incubadora de 37° C ou até que uma demarcação clara pode ser observada entre um nível superior e inferior.

Partly, it was this lack of a clear demarcation that permitted the victory of the Muslim Brotherhood in the latest elections.
Parcialmente, foi esta falta de uma demarcação clara que permitiu a vitÃ3ria da Irmandade Muçulmana nas Ãoltimas eleiçÃμes.

There is some evidence to retain the name"Youth International" for traditional reasons, but some reasons speak for changing the name in regard of our clear demarcation against all the international bourgeois-revisionist and opportunist youth organizations.
Há alguma evidência para reter o nome de"Internacional da Juventude", por razões tradicionais, mas algumas razões falam por mudar o nome na conta de nossa demarcação clara contra todas as organizações internacionais burguês-revisionistas e oportunistas da juventude.

You will have sharply clear demarcations of tone which are easy and you will have areas where the tones between parts are quite similar and therefore more difficult.
Você terá demarcações de tons nitidamente claros os quais são fáceis e terá áreas onde os tons entre as partes são bastante similares e então mais difíceis.

Interstitial fibrosis is frequently zonal, determines collagenous bundles deposition encircling mononuclear inflammatory cells, with clear demarcation between compromised and non affected areas, and is more prominent at the center than peripheral zones.
A fibrose intersticial é frequentemente zonal, determina a deposição de feixes de colágeno que rodeiam as células inflamatórias mononucleares, com demarcação clara entre áreas afetadas comprometidas e não, e é mais proeminente no centro do que nas zonas periféricas.

We are in favour of a clear demarcation of legislative competences between the EU and the Member States, that being the only way to guarantee the citizens of Europe comprehensibility and transparency, in short, legal clarity.
Somos a favor de uma clara delimitação de competências legislativas entre a União e os Estados-Membros, pois só assim serão garantidas a inteligibilidade e a transparência, numa palavra, a clareza jurídica para os cidadãos europeus.

Such a journey disagrees with a non differentiated vision of Theology, different from the Christian concept of Theology itself, where there is a clear demarcation regarding the Theology of religion and religions, at least as internal disciplinary area of Theology according to its Catholic version.
Esse recorrido não coincide com uma visão indiferenciada de teología, diversa ao conceito cristão da própria teología onde a demarcação é claro com respeito a teología da religião e das religiões, ao menos como áreas disciplinar interna da teologia na sua versão católica.

The guidelines for the agencies drawn up in 1998 should therefore be examined from four angles: with a view to ensuring appropriate control machinery in the specialised committees and transparency in the Budget procedure, reinforcing the requirement for mutual information and clear demarcation of competences between the committees involved.
As directrizes elaboradas em 1998 para as agências deveriam ser, por isso, objecto de revisão sob quatro vertentes, a saber: a garantia de mecanismos de controlo adequados nos comités consultivos, a garantia de transparência no processo orçamental, o reforço das obrigações recíprocas de informação e a delimitação clara das competências entre as comissões envolvidas.

This month we made it very clear demarcation between the intro and the interview.
Este mês, deixamos muito claro a demarcação entre a introdução e a entrevista propriamente dita.

Textual factors are related to the characteristics, such as: genre- narrative, expository, descriptive, among others; discursive structure and syntactic complexity types of sentences, phrasal extension, use of rhetorical markers, anaphoric elements; number, inference type and cognitive demand required; clear demarcation of the objectives of the text and theme presentation from the title.
Os fatores textuais dizem respeito às características que são referentes a: gênero textual- narrativo, expositivo, descritivo, de entre outros; estrutura discursiva e complexidade sintática tipos de períodos, extensão frasal, uso de marcadores retóricos, elementos anafóricos; número, tipos de inferência e a demanda cognitiva por elas exigida; demarcação clara dos objetivos do texto e a apresentação do tema desde o título.

That requires a political perspective and a clear demarcation from the bourgeoisie and its reformist and centrist agencies.
Isso requer uma perspectiva política e uma clara demarcação em relação à burguesia e suas agências reformistas e centristas.

Clear demarcation of the new formulation of NovoSeven from original NovoSeven, with clear descriptions of any differences in the vial sizes, colour codes and dosing and reconstitution instructions• Clear information about their difference in concentration.• Information about the potential safety risks of errors in dosing calculation resulting from the confusion between the two formulations and its possible clinical consequences( e. g. potential for thrombotic risk if overdose).• Encouragement to report medications errors and their causes and consequences.
Demarcação clara da nova formulação de NovoSeven do NovoSeven original, com descrição precisa de quaisquer diferenças nas apresentações dos frascos para injectáveis, códigos de cor e posologia e instruções para a reconstituição• Informação clara sobre as diferentes concentrações• Informação sobre os potenciais riscos de erros no cálculo da posologia, resultantes da confusão entre as duas formulações, e as suas possíveis consequências clínicas( ex. potencial risco trombótico em caso de sobredosagem)• Incentivo à comunicação de erros na utilização do medicamento, suas causas e consequências.

We ask the Commission here quite specifically to observe the clear demarcation of responsibilities both between the EU and the Member States and within the institutions.
Pedimos aqui explicitamente à Comissão que respeite uma clara repartição das competências, tanto entre a UE e os Estados Membros, como dentro das Instituições.

Even considering that the responsibility regarding co-authorship formally lies with the person who submitted the proposal, circulation of information among the individuals responsible for the study will contribute towards clear demarcation of the real co-authorship, in line with the recommendations of the International Committee of Medical Journal Editors.d.
Mesmo considerando que a responsabilidade sobre coautoria formalmente seja de quem submeteu a proposta, circular a informação entre os responsáveis pelo estudo contribuirá para a demarcação clara de real coautoria, adequada às recomendações do International Committee of Medical Journal Editors.d.

In this debate, I do not find the discussion about producing a clear demarcation of the areas that form part of the policy of Member States and those that fall within the Union' s remit, to be threatening.
Neste debate, não considero a discussão sobre uma demarcação nítida do que pertence à política dos Estados-Membros e aquilo que pertence à União uma ameaça, mas sim um passo no bom sentido.

We selected 33 patients with at least one of the following clinical criteria for actinic cheilitis: desquamation, severe keratosis, erythema, atrophy, erosion, loss of clear demarcation between the vermilion border and the skin and infiltration on palpation. Given the relative rarity of the disease, there was no calculus to determine the sample of patients for this study.
Selecionaram-se 33 pacientes que apresentavam, no mínimo, um dos seguintes critérios clínicos de queilite actínica: descamação, ceratose acentuada, eritema, atrofia, erosão, perda da nitidez do limite entre o vermelhão e a pele e infiltração à palpação. Devido à relativa raridade da doença, não se realizou cálculo para determinação da amostra de pacientes para esse estudo.

We have always attached great importance to the clear demarcation of responsibilities, so that there should be no lack of clarity about who is responsible for what in matters affecting the safety of tunnels.
Sempre atribuímos grande importância a uma demarcação clara das responsabilidades, de modo a evitar qualquer dúvida sobre quem é responsável por quê nas questões que afectam a segurança dos túneis.

The Commission also agrees with Parliament that the principle of a clear demarcation between editorial content and advertising should be maintained in all forms of media.
E a Comissão está de acordo com o Parlamento em que deve ser mantido o princípio de uma separação clara entre o conteúdo editorial e a publicidade em todos os meios de comunicação social.