O Que é CLEAR DEMAND em Português

• exigência clara
• clara demanda
• pedido claro

Exemplos de uso de Clear demand em Inglês e suas traduções para o Português

I welcome the clear demands set down in this report.
Saúdo as exigências claras definidas neste relatório.

More resources for research and new technologies should be a clear demand of the European Parliament.
A atribuição de mais recursos à investigação e a novas tecnologias deverá ser uma exigência clara do Parlamento Europeu.

So there was a clear demand for a professional solution.
Portanto havia uma clara demanda por uma solução profissional.

Teachers and schools were among thosewho lamented the current situation, which showed there was a clear demand.
Os professores e as escolas incluíam-se entre os que lamentavam a situação existente, o que demonstrava que havia uma procura evidente.

Myanmar: election result a clear demand for democracy.
Myanmar: eleição resulta clara demanda pela democracia.

The report contains clear demands for a concrete, humane asylum procedure which ensures legal certainty.
O relatório contém exigências claras no sentido de que os processos de asilo sejam concretos, juridicamente seguros e humanos.

It is important to make clear demands of Turkey.
É importante apresentar à Turquia exigências claras.

On the one hand, there is a clear demand for universities to train practically oriented professional workers on undergraduate courses.
Por um lado, existe uma exigência clara para que as universidades formem trabalhadores profissionais orientados para a prática em cursos a nível de pré-graduação.

Besides, while some magazines receive more manuscripts for evaluation than they can publish, others have a clear demand of original articles.
Além disso, enquanto algumas revistas recebem mais manuscritos para avaliação do que podem publicar, outras têm clara demanda de artigos originais.

Here too, there are clear demands on everyone involved in this process.
Também aqui foram feitas exigências claras a todas as pessoas envolvidas neste processo.

The movement is still on the ascent, gaining strength and support by the day and has widened its scope into a movement against the whole regime with a clear demand.
O movimento continua em ascensão, ganhando força e apoio a cada dia e se converteu em um movimento contra todo o regime com uma exigÃancia clara.

Fourthly, we have put forward clear demands for regional and local employment strategies.
Em quarto lugar, apresentámos exigências claras relativamente às estratégias de emprego regionais e locais.

Clear demands were presented to the UN earlier this year to help put an end to the excessive and harmful influence of corporations over processes like the UN climate talks.
Apresentaram demandas claras à ONU para ajudar a deter a influência excessiva e prejudicial das empresas nos processos como as negociações de mudanças climáticas.

I would add that there is a clear demand for the EU's presence on the world stage.
Acrescentaria que existe uma reivindicação claríssima no sentido de a União Europeia afirmar a sua presença no mundo.

Today, as I said, I am meeting Parliament and I hear your observations that category III is something which must be excluded, but I also regularly meet our staff- it is the same size, comprising hundreds of people- and they of course have a clear demand, namely that education for their children must be guaranteed.
Hoje, como já disse, estou aqui reunido com o Parlamento e a ouvir as vossas observações relativamente à necessidade de acabar com as escolas da categoria III, mas também costumo reunir-me regularmente com o nosso pessoal- como aqui, são centenas de pessoas-, e é óbvio que têm um pedido claro, nomeadamente, que a educação dos seus filhos seja garantida.

In this context, we consider that there is a clear demand for translation and intercultural adaptation of the CDC into other languages.
Neste contexto, consideramos que há uma clara demanda para a tradução e adaptação intercultural da CCD para outros idiomas.

This is a clear demand of Indonesian environmental and human rights organizations like Cappa, Walhi, Save Our Borneo or Perkumpulan Hijau together with Robin Wood.
Essa é uma reivindicação clara de organizações ambientais e de direitos humanos da Indonésia, como Cappa, Walhi, Save Our Borneo ou Perkumpulan Hijau, juntamente com Robin Wood.

Stakeholders' expectations are running high, and there is a clear demand out there in Europe, waiting for us to turn words into action.
As expectativas dos interessados são grandes e existe por toda a Europa uma exigência clara de que as nossas palavras se concretizem em actos.

With results indicating clear demand for the functionality, Oddcast is working on further integration of the WorldLingo Translation API into other SitePal elements and products.
Com os resultados que indicam claramente a demanda para a funcionalidade, Oddcast está trabalhando em uma integração mais adicional da tradução API de WorldLingo em outros elementos e produtos de SitePal.

Among them, the issues respecting human resources and, in particular, the development component with clear demands for qualification and requalification of the workforce.
Dentre elas, já se destacavam as questões de recursos humanos, e em particular o seu componente de desenvolvimento com demandas claras de qualificação e requalificação da força de trabalho.

Now there have been several clear demands by this House and I would like to reply to these if the House would permit and listen.
Entretanto, esta Câmara fez várias exigências claras às quais gostaria de responder se a Assembleia permitir e estiver disposta a escutar.

Vice-President of the Commission.- Madam President, from the period of reflection we learnt that there is a clear demand and opportunity for measures to reinforce and expand the political dialogue.
Vice-Presidente da Comissão.-(EN) Senhora Presidente, com o período de reflexão ficámos a saber que existe clara procura e oportunidade para medidas de reforço e expansão do diálogo político.

The protests should carry a clear demand for the ending of all legal proceedings against the Belgrade libertarians and the dropping of fabricated charges.
Os protestos devem levar uma clara demanda pelo final de todos os processos judiciais contra os libertários de Belgrado e o cancelamento das acusações.

It highlighted the public's concerns with environmental and quality issues and showed a clear demand for strengthened and more uniform organic rules throughout the EU.
A consulta evidenciou as preocupações do público com as questões relacionadas com o ambiente e a qualidade, e revelou uma exigência clara de normas reforçadas e mais uniformes em matéria de produção biológica em toda a UE.

It has been so good that even without a clear demand(or suggestion) for a new composition, I couldn't resist and I sent them two new versions of two good-tempered pieces:"Karatê" and"Quartetinho.
Tão bom que, mesmo sem um pedido explícito(ou mesmo uma sugestão) à uma nova composição, eu não resisti e lhes mandei duas novas versões de duas peças bem humoradas,"curtas e grossas":"karatê" e"quartetinho.

The regulation is one of the concrete follow-up measures to the Commission's"Plan D" which illustrated that there was clear demand and opportunity for measures to strengthen and expand political dialogue.
O regulamento é uma das medidas de acompanhamento concretas do«Plano D» da Comissão, que mostrou que havia uma procura clara e uma oportunidade de introduzir medidas de reforço e expansão do diálogo político.

In all three reports there is a clear demand for a judicial authority at European level to coordinate and cooperate with individual countries' investigative and criminal prosecution authorities and procedures.
Em todos os três relatórios se encontra a exigência clara da criação de uma instância judiciária a nível europeu responsável pela coordenação e cooperação das autoridades e procedimentos nacionais em matéria de investigação e de acção judicial.

The MSc in Automotive Mechatronics is a recently established course, developed to respond to the clear demand in the sector for graduates with advanced skills and education in the specialised field.
O Mestrado em Mecânica Automotriz é um curso recentemente estabelecido, desenvolvido para responder à demanda clara no setor para graduados com habilidades avançadas e educação no campo especializado.

I think we are seeing a clear demand for recommendation based solutions, and it is necessary to bring in patterns on behaviour, usage and consumption into a unified experience that will be managed by the service providers,” Raad adds.
Acho que estamos vendo uma demanda clara por soluções baseadas em recomendações, e é necessário trazer padrões de comportamento, uso e consumo para uma experiência unificada que será gerenciada pelos provedores de serviços”, acrescenta Raad.

The left must urgently organise around a concrete programme of clear demands, including the expropriation of the commanding heights of the economy.
A esquerda precisa urgentemente organizar em torno de um programa concreto de exigências claras, inclusive a expropriação dos altos comandos da economia.