O Que é CLEAR DELINEATION em Português

• delimitação clara
• delineação clara
• definição clara
• claro delineamento

Exemplos de uso de Clear delineation em Inglês e suas traduções para o Português

Left The fluorescence image shows a clear delineation between the tumor and the surrounding tissue.
Esquerda A imagem de fluorescência mostra uma clara delimitação entre o tumor e o tecido circundante.

Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.
Cada vez mais, a"economia digital" está entrelaçada com a economia tradicional, dificultando um delineamento claro.

The clear delineation is provided in the legislation: cross compliance is a part of the baseline for agri-environment21.
A delimitação clara é estabelecida na legislação: a condicionalidade faz parte da linha de base para o agro-ambiente21.

This corporate name change was intended to create a clear delineation between the global Priceline business.
Esta mudança de nome empresarial foi concebido para criar uma delimitação clara entre o negócio global Priceline.

And, even though we have been forced to speculate from the few anecdotes provided by Plutarch and Xenophon as to the content of aggē training, we have a clear delineation of its purpose.
E, mesmo que tenhamos sido forçados a especular a partir das poucas anedotas fornecidas por Plutarco e Xenófono em relação ao conteúdo do treinamento da agogê, nós temos uma definição clara de seu propósito.

The attachment of the umbilicus in the abdominal wall allows clear delineation of the abdomen in two segments: an upper and lower abdomen.
A fixação da cicatriz umbilical na parede abdominal permite a delimitação clara do abdome em dois segmentos: um abdome superior e outro, inferior.

And, even though we have been forced to speculate from the few anecdotes provided by Plutarch and Xenophon as to the content of agōgē training, we have a clear delineation of its purpose.
E, mesmo que tenhamos sido forçados a especular a partir das poucas anedotas fornecidas por Plutarco e Xenófono em relação ao conteúdo do treinamento da agogê, nós temos uma definição clara de seu propósito.

Cassidy states the need for a clear delineation of behavioral expectations, the reinforcement of behavioural limits, and the establishment of regular routines.
Cassidy fala da necessidade de uma descrição clara das expectativas comportamentais, o reforço dos limites comportamentais e o estabelecimento de rotinas regulares.

The legislation which should cover both works and service concessions would provide a clear delineation between concessions and public procurement contracts.
A legislação que deverá abranger serviços e obras deverá traçar limites claros entre concessões e contratos públicos.

CCT provides a clear delineation of the myocardium and accurate measurement of cardiac wall thickness, ventricular volumes, and LV mass ejection fraction, which are well correlated with the CMR findings.
A TCC oferece clara delineação do miocárdio e mensuração precisa da espessura da parede, dos volumes ventriculares, da fração de ejeção e da massa do VE, os quais se correlacionam bem com os achados da RMC.

In this sense, endoscopic ultrasound biomicroscopy allows imaging the small animal esophagus with clear delineation of the mucosa and adjacent layers.
Nesse sentido, o sistema de biomicroscopia ultrassônica endoluminal(bmue) permite obter imagens do esôfago de um pequeno animal com delimitação clara da mucosa e das camadas adjacentes.

The second area of attention concerns the clear delineation of waste originating from separate waste collection and waste originating from combined waste collection.
O segundo ponto de particular interesse diz respeito à demarcação nítida de resíduos provenientes da recolha separada de resíduos domésticos e da recolha não separada dos mesmos.

These developments challenge the structure and enforcement of existing legislation based on a clear delineation of responsibilities with a role of intermediaries.
Esta evolução vem pôr em causa a estrutura e a aplicação da legislação existente, que assentam numa delimitação clara das responsabilidades, onde os intermediários encontram o seu próprio espaço de intervenção.

Particularly helpful in this regard is the fact that we have a clear delineation of competences between national and European levels, and the early-warning system for subsidiarity monitoring will also have a positive impact.
De particular ajuda neste contexto é o facto de termos uma clara delimitação de competências entre os níveis nacional e europeu, além de que o sistema de alerta precoce para monitorizar a subsidiariedade terá igualmente um impacto positivo.

Description This map is one of four manuscript charts from the first great voyage of exploration by Captain James Cook, which in April 1770 made the first clear delineation of the east coast of Australia.
Este mapa é uma das quatro cartas náuticas manuscritas da primeira viagem de exploração realizada pelo grande capitão James Cook, que, em abril de 1770 fez a primeira delineação clara da costa leste da Austrália.

Here are just a selection of apartments for air conditioning must be carried out with a clear delineation of priorities(which is very individual) and only on the basis of comparison of the main features.
Aqui estão apenas uma selecção de apartamentos para ar condicionado devem ser realizadas com uma definição clara de prioridades(que é muito individual) e apenas na base de comparação das principais características.

While there is no clear delineation of trades to which the term shifu can be applied, traditionally it would be used to refer to traditional trades where training is by apprenticeship, as"master"(shīfu 師傅/师傅) corresponds with"apprentice" túdì 徒弟.
Embora não exista uma definição clara no que comercializa o termo shifu pode ser aplicado, tradicionalmente seria usado para se referir a comércios tradicionais onde a formação é, de aprendizagem, como"mestre"(Shifu 師傅) corresponde com o"aprendiz" Túdi 徒弟.

For such incentives, for example tax concessions, to hit the intended target market will require a clear delineation of qualifying products as well as measures to prevent abuse and/or regulatory arbitrage.
Para que tais incentivos(fiscais, por exemplo) afetem o mercado visado, será necessário um claro delineamento dos produtos a serem be- neficiados, assim como medidas para evitar abusos e/ou arbitragem regulatória.

A Chart of Part of the Sea Coast of New South Wales on the East Coast of New Holland from Point Hicks to Black Head This map is one of four manuscript charts from the first great voyage of exploration by Captain James Cook, which in April 1770 made the first clear delineation of the east coast of Australia.
Uma Carta Náutica de Parte da Costa Marítima de Nova Gales do Sul, na Costa Leste da Nova Holanda, de Point Hicks a Black Head Este mapa é uma das quatro cartas manuscritas da primeira viagem de exploração realizada pelo grande capitão James Cook, que, em abril de 1770, fez a primeira delineação clara da costa leste da Austrália.

Alexander Stephens noted that the new country would have a clear delineation between federal and state responsibilities, and took the position similar to that of South Carolina during the nullification crisis: that the federal government should not pay for internal improvements.
Stephens cria que um novo país teria uma clara delimitação entre as responsabilidades federais e estatais, e levou para uma posição similar a esta a Carolina do Sul durante a"Crise da Anulação"(Nullification Crisis) onde mantinha que o Governo federal não devia pagar as construções e infra-estruturas internas dos estados.

I absolutely agree with the rapporteur that we must try to limit the activities of money-launderers by drawing up a regulation that ensures a clear delineation between coins of legal tender and other coins, so as to try to curb abuse as much as we can.
Concordo inteiramente com o relator quando afirma que devemos tentar limitar as actividades dos autores de branqueamento de capitais elaborando um regulamento que assegure uma delimitação clara entre moedas de curso legal e outras moedas, a fim de tentar restringir o mais possível os abusos.

Contributed by University of Wisconsin-Milwaukee Libraries A Chart of Part of the Sea Coast of New South Wales on the East Coast of New Holland from Cape Morton to Cape Palmerston This map is one of four manuscript charts from the first great voyage of exploration by Captain James Cook, which in April 1770 made the first clear delineation of the east coast of Australia.
Fornecido por Bibliotecas da Universidade de Wisconsin-Milwaukee Uma Carta Náutica de Parte da Costa Marítima de Nova Gales do Sul, na Costa leste da Nova Holanda, do Cabo Morton ao Cabo Palmerston Este mapa é uma das quatro cartas náuticas manuscritas da primeira viagem de exploração realizada pelo grande capitão James Cook, que, em abril de 1770 fez a primeira delineação clara da costa leste da Austrália.

Scientific knowledge is employed in its regulatory and colonizing version, in a clear delineation of abyssal thinking, which identifies, on one side, knowledge, indicators, assessments and rankings of health needs, profiles of workers and national healthcare systems, and on the other side, specificities, actors, local policies and their cultures, all of them deterritorialized, measured and hierarchized taking the hegemonic western thought as the parameter.
O conhecimento científico é empregado em sua versão regulatória e colonizadora, em um franco delineamento do pensamento abissal que identifica, de um lado, conhecimentos, indicadores, avaliações e ranqueamento de necessidades de saúde, perfis de trabalhadores e sistemas nacionais de saúde; e, de outro, as especifidades, os atores, as políticas locais e suas culturas, todas desterritorializadas, mensuradas e hierarquizadas, tomando como parâmetro o pensamento ocidental hegemônico.

Simplification of the currently extremely complicated regulation system, uniform interpretation of rules and obligations, consistency of the legislative environment and a clear delineation of responsibilities are essential for increasing the efficiency of cohesion policy.
A simplificação do sistema de regulamentação, actualmente extremamente complicado, a interpretação uniforme de regras e obrigações, a consistência do ambiente legislativo e um claro delineamento de responsabilidades são essenciais para aumentar a eficiência da política de coesão.

A Chart of Part of the Sea Coast of New South Wales on the East Coast of New Holland from Cape Morton to Cape Palmerston This map is one of four manuscript charts from the first great voyage of exploration by Captain James Cook, which in April 1770 made the first clear delineation of the east coast of Australia.
Uma Carta Náutica de Parte da Costa Marítima de Nova Gales do Sul, na Costa leste da Nova Holanda, do Cabo Morton ao Cabo Palmerston Este mapa é uma das quatro cartas náuticas manuscritas da primeira viagem de exploração realizada pelo grande capitão James Cook, que, em abril de 1770 fez a primeira delineação clara da costa leste da Austrália.

A Chart of Part of the Sea Coast of New South Wales on the East Coast of New Holland from Cape Palmerston to Cape Flattery This map is one of four manuscript charts from the first great voyage of exploration by Captain James Cook, which in April 1770 made the first clear delineation of the east coast of Australia.
Uma Carta Náutica de Parte da Costa Marítima de Novo Gales do Sul, na costa leste da Nova Holanda, de Cabo Palmerston ao Cabo Flattery Este mapa é uma das quatro cartas náuticas manuscritas da primeira viagem de exploração realizada pelo grande capitão James Cook, que, em abril de 1770 fez a primeira delineação clara da costa leste da Austrália.

A Chart of Part of the Sea Coast of New South Wales on the East Coast of New Holland from Black Head to Cape Morton This map is one of four manuscript charts from the first great voyage of exploration by Captain James Cook, which in April 1770 made the first clear delineation of the east coast of Australia.
Fornecido por Bibliotecas da Universidade de Wisconsin-Milwaukee Uma Carta Náutica de Parte da Costa Marítima de Nova Gales do Sul na Costa Leste da Nova Holanda, de Black Head ao Cabo Morton Este mapa é uma das quatro cartas náuticas manuscritas da primeira viagem de exploração realizada pelo grande capitão James Cook, que, em abril de 1770 fez a primeira delineação clara da costa leste da Austrália.

We would welcome a clearer delineation of competences, as the Berlin Declaration by the European Democrat Union last month favoured, provided that it is not an excuse to strengthen the centre.
Gostaríamos de uma delimitação mais clara de competências, à semelhança da que foi apresentada no mês passado pela União Democrática Europeia na Declaração de Berlim, desde que isso não sirva de pretexto para reforçar o centro.

In the field of psychological distress, this would not serve as an assessment of a spontaneous remission, or to provide a clearer delineation of symptoms, as is common in the bio-medical clinic of the"body," but mainly to assess the effect of non-pharmacological measures.
No campo do sofrimento psíquico, este não serviria para uma avaliação da remissão do quadro de forma espontânea, ou para o delineamento mais nítido do quadro sintomático, como é comum na clínica biomédica do"corpo," mas, principalmente, para avaliar-se o efeito de medidas não farmacológicas.