O Que é CLEARING PROCESS em Português

• processo de compensação
• processo de limpeza

Exemplos de uso de Clearing process em Inglês e suas traduções para o Português

This is the final clearing process of the galaxy.
Este é o processo final de limpeza da Galáxia.

ALL wine has sulphites, it's part of the clearing process.
Todos os vinhos tem sulfitos, é parte do processo de compensação.

No details of that clearing process can be revealed at this point.
Nenhum detalhe desse processo de limpeza pode ser revelado neste momento.

This â€̃thunderstormâ€TM was especially heavy, as you yourselves have experienced, and the clearing process has not yet finished.
Essa tempestade foi especialmente pesada, como vós mesmos experimentaram, e o processo de limpeza ainda não foi concluído.

Clearing process: the elements involved, the steps to follow, calling on entities for help,….
Processo de limpeza: os elementos envolvidos, os passos a seguir, chamar entidades para ajuda,….

Cobra: No. This is the final clearing process of the galaxy.
Cobra: Não. Este é o processo final de limpeza da Galáxia.

The clearing process with the help of Nature Spirits(refer to Working with Nature) was relatively quick and effortless.
O processo de limpeza com a ajuda dos Espíritos da Natureza(trabalhar com a Natureza) foi relativamente rápido e fácil.

As tiresome as it may seem to be, without this clearing process passage through the portal cannot take place.
Mesmo que pareça ser cansativo, sem essa processo de limpeza a passagem por meio do portal não poderá ocorrer.

The reason being something that is at the clear way of opening to some true state to be, continues to be removed throughout the clearing process.
A razão é algo que está no caminho claro de abertura para algum estado verdadeiro de ser, continua a ser removido durante o processo de compensação.

Breakthrough following the clearing process(which could require sometime) the psychic becomes exceptionally perceptive.
Breakthrough seguindo o processo de compensação(o que poderia exigir algum momento) o psíquico torna-se excepcionalmente perceptiva.

The fact that the relevant systems always provide settlement services should not be interpreted in such a way that the clearing process would not be subject to the standards.
O facto de os sistemas em questão proporcionarem sempre serviços de liquidação não deve ser interpretado de forma a excluir o processo de compensação do cumprimento dos referidos padrões.

The souls were released by the clearing process(working with elementals and nature spirits) and may they now rest in peace.
As almas foram libertadas pelo processo de limpeza(trabalhando com elementos naturais e espíritos da Natureza) e esperemos que descansem em paz.

If you are looking around, you might say that nothing really changed for many years, yet many official places, authorities and leaders of many countries undergo the same clearing process as you have done on personal level.
Se você estiver olhando ao redor, você pode dizer que nada mudou realmente há muitos anos, ainda muitos lugares oficiais, autoridades e líderes de muitos países sofrem o mesmo processo de limpeza que você faz a nível pessoal.

 From our end-to-end clearing processes to user-friendly front, middle and back-office solutions, INTL FCStone can help clients grow their managed business with client focused tools and liquidity.
Desde nossos processos de compensação de ponta a ponta a frentes amigáveis para os usuários, soluções de middle e back office, a INTL FCStone pode ajudar os clientes a expandirem seus negócios gerenciados com ferramentas focadas no cliente e liquidez.

These include the standardization of futures contracts, the formation of the clearing process, and the creation of financial futures and electronic trading.
Isto inclui a padronização dos contratos futuros, a formação do processo de compensação e a criação dos futuros financeiros e da negociação eletrônica.

On 9 August 2010 the university announced that for the first time it would not enter the UCAS clearing process for 2010 admission, which matches under-subscribed courses to students who did not meet their firm or insurance choices, due to all places being taken.
Em 9 agosto 2010 a universidade anunciou que pela primeira vez ele não iria entrar no processo de compensação UCAS para 2010 admissão, que corresponde a sub-subscrito cursos para alunos que não atendam às suas firmes ou seguros escolhas, devido a ser tomado todos os lugares.

We won't show you the central bank reserves in this process, because as we saw with the clearing process, any change in the reserves would probably be cancelled out by payments going in the opposite direction.
Nós não vamos mostrar as reservas do Banco Central no decorrer deste processo. porque como vimos no processo de limpeza, qualquer alteração nas reservas provavelmente será cancelada por pagamentos na direcção contrária.

At this time, the Opening to Channel Booklet is only available to those who attend our seminars and go through the clearing process and understand the guidelines, techniques and how serious an undertaking the procedures are for tapping into the telepathic communication airways of the higher realms.
Em este momento, a Brochura Abrir se Para Canalizar está disponível apenas para aqueles que frequentam nossos seminários e experimentam o processo de limpeza e compreendem as orientações, técnicas e como é sério empreender os procedimentos que são para conectar se com as vias de comunicação telepática dos reinos superiores.

The process of clearing the pines was begun in 1770 by the newly founded Dartmouth College.
O processo de limpeza dos pinheiros foi iniciado em 1770 pela recém-fundada Dartmouth College.

Tap on it to initiate the process of clearing the cache.
Toque nele para iniciar o processo de limpeza do cache.

This process of clearing your doubts is done by the Brahma Sutras.
Este processo de esclarecer suas dúvidas é feito pelos Brahma Sutras.

The process of clearing cache on your iPhone is never a difficult task.
O processo de limpar o cache do seu iPhone nunca é uma tarefa difícil.

DonẤt ease off in your process of clearing which will enable you to pass through the portal.
Não vacilem em seu processo de limpeza, que lhes permitirá passar pelo portal.

T1: This is the first step in the Focusing Process: Clearing the Space.
T1: Este é o primeiro passo do processo de Focalização: Clareando o Espaço.