O Que é COMPENSATION PROCESS em Português

• processo de compensação
• processo indenizatório
• processo de indenização

Exemplos de uso de Compensation process em Inglês e suas traduções para o Português

If we do not find it within 14 days, we will initiate the compensation process.
Caso sua bagagem não seja localizada em até 14 dias, iniciaremos o processo de indenização.

Compensation Process For lost parcels compensation will be completed after confirming.
Processo de compensação Para pacotes perdidos compensação será concluída após a confirmação.

The international consensus is that DP would be associated to the vestibular compensation process 4,6.
O consenso internacional é de que a PD estaria associada ao processo de compensação vestibular 4,6.

To streamline the compensation process, the Institute of Asbestos Victims(IAV) was set up earlier this year.
Para tornar mais eficiente o procedimento de indenização, criou-se o Instituto das vítimas do Amianto(IAV) este ano.

The international consensus is that the Directional Preponderance would be associated with an initial compensation process.
O consenso internacional é de que a Preponderância Direcional estaria associada ao processo de compensação vestibular.

This new compensation process covers loss of income, and provides independent medical assessments and ongoing treatment.
Este novo processo de remuneração cobre a perda de renda e proporciona tratamento contínuo e avaliações médicas independentes.

Another economic instrument exists to create public green areas, based on environmental compensation processes.
Também já é previsto outro instrumento econômico para a criação de áreas verdes públicas, oriundo de processos de compensação ambiental.

The whole compensation process was discussed with landowners, trade unions and city halls, so that it would be transparent and fair.
Remanejamento da População Todo o processo indenizatório foi discutido com proprietários, sindicatos e prefeituras municipais para que fosse transparente e justo.

The process also includes the inspection of the properties to be acquired in order to enable the assisted compensation process.
O processo ainda inclui a vistoria dos imóveis que serão adquiridos para viabilizar o processo de indenização assistida.

This compensation process, however, can lose its efficiency in the later stages of the disease, in relation to the maintenance of phosphorus and sodium serum levels.
Esse processo de compensação, entretanto, pode perder a eficiência nos estágios mais avançados da enfermidade no que se refere à manutenção das concentrações séricas de fósforo e sódio.

The sender will need to formalize complaint with the Postal Administration of origin so that the compensation process is STARTED.
Será necessário que o remetente formalize reclamação junto à Administração Postal de origem para que o processo de indenização seja INICIADO.

This way, recruitment, development, assessment, progress and compensation processes are established in order to ignore sex, race, religion and other potentially discriminatory situations.
Deste modo, os processos de recrutamento, desenvolvimento, avaliação, progressão e compensação estão desenhados de forma a ignorar o sexo, a raça, a religião e outras situações potenciais de discriminação.

When there is hyperkalemia, ACEI, ARB and spironolactone are withdrawn until serum potassium is normalized, interrupting the patient's compensation process.
Quando ocorre hiperpotassemia, IECA, BRA e espironolactona são suspensos até que se normalize o potássio sérico, interrompendo o processo de compensação do paciente.

That is, there is an absolute firewall between the compensation process and the sanctions process, which also raises some issues of accountability of the health care provider.
Ou seja, existe uma firewall absoluta entre o processo de compensação e o processo san cionatório, o que, por sua vez, também suscita alguns problemas em sede de res ponsabilização do prestador de cuidados de saúde.

One study compared two general protocols and concluded that both forms of VR helped in vestibular compensation process and improving quality of life.
Uma pesquisa que comparou dois protocolos genéricos, concluiu que as duas formas de RV auxiliaram no processo de compensação vestibular e na melhora da qualidade de vida.

And by proposing a complex compensation process for ports which welcome vessels with difficulties, and disregarding the efficient national organisations that already exist, the European Parliament is heading for a dead end situation.
Ao propor, por outro lado, um processo complexo de indemnização dos portos que acolham um navio em perigo sem ter em conta as organizações nacionais eficazes já existentes, o Parlamento Europeu segue uma via sem saída.

T, where she worked with executive leadership on human resource strategies and aligning compensation processes and tools with the overall business plan.
T, onde trabalhou como líder executiva em estratégias de recursos humanos e alinhou processos de compensação e ferramentas com o plano geral de negÃ3cios.

With its completely new, dynamic compensation process, the Primar compensates for geometry or guidance errors as well as for influences on the measuring result caused by changes in temperature, pressure, vibrations, and other environmental influences- automatically and in real time.
Com o seu processo totalmente novo de compensação dinâmica, a Primar compensa erros de geometria ou orientação, bem como as influências nos resultados de medição causadas por mudanças de temperatura, pressão, vibrações e outras influências ambientais- automaticamente e em tempo real.

In quiet phases of the day the noise generator can be switched on which supports the adaption and tinnitus compensation process.
Nos momentos mais calmos do dia, o gerador de ruído pode ser ativado para desempenhar o processo de compensação para a terapia de habituação e de compensação da tinnitus.

However, in the medical expert work, it is of paramount importance to seek information from other parties involved in the compensation process, i.e., the company claimed, for due validation of the information obtained from the complaining party.
No entanto, em trabalhos periciais, é primordial que se busquem informações da outra parte envolvida no processo indenizatório, ou seja, a empresa reclamada, para as devidas validações das informações obtidas com o reclamante.

The specific interest in the compensation process of blind people is related to the researcher's professional practice(teaching of blind students in regular teaching spaces, specifically in higher education), as well as proceeding with the master's research conducted between the years 2006/2008.
O interesse específico pelo processo de compensação das pessoas cegas encontra-se relacionado à prática profissional da pesquisadora(docência para alunos com cegueira em espaços regulares de ensino, mais especificamente no ensino superior), bem como dar seguimento à pesquisa de mestrado realizada entre os anos 2006/2008.

Results obtained in studies with VR highlighted changes in diagnosis and quality of life in patients evaluated, and also helped vestibular compensation process in elderly patients.
Os resultados obtidos em estudos com a RV apontaram a mudança do diagnóstico e da qualidade de vida dos indivíduos avaliados, além de auxiliar no processo de compensação vestibular em idosos.

The diffuse lesions may reach the structures that participate in the vestibular compensation process, namely, cerebellum, cortex, reticular formation, visual and proprioceptive systems and vestibular nuclei, compromising the process of integrating information from the afferent systems 4.
As lesões difusas poderão atingir as estruturas que participam do processo de compensação vestibular, a saber, o cerebelo, o córtex, a formação reticular, os sistemas visual e proprioceptivo e os núcleos vestibulares, comprometendo o processo de integração das informações advindas dos sistemas aferentes4.

Young unilateral peripheral deficit syndrome patients, in whom vision and proprioception are preserved, present temporary contralateral to the lesion DP during the vestibular compensation process; in these patients, DP tends to disappear as soon as compensation is complete.
Pacientes jovens que foram vítimas de síndrome deficitária periférica unilateral, com visão e propriocepção preservadas, apresentam PD temporária contra-lateral à lesão durante o processo de compensação vestibular, que tende a desaparecer tão logo ocorra a compensação completa.

Supported by the biodiversity conservation mission, Ekos Brasil acts as a catalyst for the compensation process, bringing the supply and demand into contact with preserved areas, contributing to the promotion of land and environmental regularization of protected areas and agricultural properties, as well as generating environmental preservation.
Como forma de cumprir sua missão de conservação da biodiversidade, o Instituto Ekos Brasil atua como catalisador do processo de compensação de Reserva Legal, ao colocar em contato a oferta e a demanda por áreas preservadas, e contribuir para a promoção da regularização fundiária e ambiental de UCs e de propriedades rurais, assim como colaborar para a geração de receitas pela preservação ambiental.

The approach of Hearing, Speech and Language therapists in cases of vocal fold paralysis, before and after surgery, is important, because speech therapy provides better balance control between the respiratory and the phonatory systems, it avoids ineffective phonatory compensation processes, gives more stability in the vocal folds mucosa vibration and accelerates the patient's rehabilitation.
A atuação fonoaudiológica em casos de paralisia de prega vocal, no pré e pós-operatório, torna se importante, pois a terapia vocal proporciona melhor controle do equilíbrio entre os sistemas respiratório e fonatório, evita o processo de compensações fonatórias ineficazes, proporciona maior estabilidade na vibração da mucosa das pregas vocais e acelera a reabilitação do paciente.

Considering the benefits of optovestibular stimulation in body balance rehabilitation sessions carried out at the clinic and the importance of the stimulus repetition for vestibular adaptation, substitution of sensorimotor strategies, and the necessity for habituation to occur, a controlled form of training was proposed to the neurotological patient, that included a DVD with ocular fixation, slow ocular pursuit, and saccadic and optokinetic stimuli to accelerate the vestibular compensation process, which easily could be practiced every day at home, interactively, and cost-effectively.
Considerando os benefícios da estimulação optovestibular na reabilitação do equilíbrio corporal realizada em sessões na clínica e a importância da repetição do estímulo para que ocorra adaptação vestibular, substituição de estratégias sensório-motoras e habituação, foi proposta ao paciente otoneurológico uma forma controlada de treinamento, que incluiu um DVD com estímulos de fixação ocular, perseguição ocular lenta, sacádicos e optocinéticos para acelerar o processo de compensação do sistema vestibular, que pudesse ser praticado todos os dias em casa, de maneira fácil, interativa e com baixo custo.

According to the Amazon Transparency Portal's uncle CEO of Amazonastur, Iomar C. de Oliveira, owner of the company that bears his name and rents boats for the Military House of the Amazon has received the State R$ 2,8 R$ million 3,5 million related to compensation process costs with rental service vessel'Iana II', famous for hosting celebrities on visits to the Amazon, in particular, during the Parintins Festival.
De acordo com o Portal da Transparência do Amazonas o tio do diretor-presidente da AmazonasTur, Iomar C. de Oliveira, dono da empresa que leva seu nome e aluga embarcações para a Casa Militar do Amazonas já recebeu do Estado R$ 2,8 milhões de R$ 3,5 milhões referente a processo indenizatório de despesas com serviços de locação de embarcação‘ Iana II', famosa por hospedar celebridades em visitas ao Amazonas, em especial, durante o Festival Folclórico de Parintins.

From this critical evaluation, i expose challenges, difficulties, possibilities, limits and specificities of the participation in the museum and architectural design of the memory houses originating from environmental compensation program process.
A partir dessa avaliação crítica, expõem-se os desafios, dificuldades, possibilidades, limites e as especificidades do processo de participação no projeto museológico e arquitetônico das casas de memória originários do programa de compensação socioambiental.