O Que é CLOSE THIS CASE em Português

• encerrar este caso
• fechar este caso

Exemplos de uso de Close this case em Inglês e suas traduções para o Português

I have to close this case.
Tenho de fechar este caso.

We don't have enough evidence yet to close this case.
Não temos o suficiente para fechar este caso.

I want to close this case.
Eu quero fechar este caso.

I'm very impressed you were able to close this case.
Estou muito impressionada como foste capaz de encerrar este caso.

We hope to close this case out in a few days.
Esperamos fechar este caso dentro de alguns dias.

Find out who did it and close this case.
Descubram o culpado e fechem este caso.

When you close this case, let's grab a drink.
Quando fechar este caso, vamos beber alguma coisa.

Frankie, we could close this case.
Frankie, podemos encerrar este caso.

We gotta close this case before it get her killed.
Temos de resolver este caso antes que ela morra.

I'm gonna do it as soon as we close this case.
Vou fazê-lo assim que fecharmos este caso.

When we close this case, you can have the solve.
Quando encerrarmos este caso, podes ficar com a solução.

Yes, I do. And I know how to close this case neatly.
Sim, sei, e também como encerrar este caso.

After we close this case, maybe we should look for different partners.
Depois de encerrarmos este caso, talvez devêssemos arranjar parceiros diferentes.

We're gonna close this case.
Vamos arquivar este caso.

Either way, consider us joined at the hip till I close this case.
Seja como for, ficas comigo até eu resolver este caso.

We're gonna close this case.
Vamos resolver este caso.

I just need a little bit more time for us to close this case.
Só preciso de um pouco mais de tempo para encerrar este caso.

Miami Metro can close this case as a suicide, but I'm still not convinced.
A Polícia pode encerrar o caso como suicídio, mas não estou convencido.

Any information you have might help us close this case.
Qualquer informação que tenha pode ajudar-nos a fechar este caso.

Even if you close this case today, it's still an embarrassment for the department.
Mesmo se fechares o caso hoje, ainda é um constrangimento para o dept.

He's under a lot of pressure from the White House to close this case.
Ele está sob muita pressão da Casa Branca para fechar este caso.

You help us close this case, tell the truth, tell us what we need to hear, and maybe you might end up in a minimum security facility.
Ajuda-nos a encerrar este caso, conta-nos a verdade, o que precisamos ouvir, e talvez possa acabar numa prisão de segurança mínima.

If you, uh… if you really want to thank me, help me close this case.
Se você… Se quer mesmo agradecer-me, ajude-me a encerrar este caso.

If this information is incorrect, you must close this case in E-Verify and create a new case with the correct information.
Se essas informações estiverem incorretas, você deve encerrar este caso no E-Verify e criar um novo caso com as informações corretas.

Thanks to Masuka's keen expertise, Debra will be able to close this case.
Graças à experiência perspicaz do Masuka a Debra pode fechar este caso.

We just wanna get the facts right so we can help close this case for you.
Só queremos esclarecer os factos para podermos encerrar o caso.

Listen, I want the department to do everything in its power-- resources, personnel, I don't care-- whatever it takes to bring those girls back and close this case.
Ouve, quero o departamento a fazer tudo ao seu alcance recursos, pessoal, não me importa, o que for preciso para trazer estas raparigas de volta e fechar este caso.

If it is and he comes out of that coma, you might just close this case after all.
Se for e ele sair daquele coma, sempre poderás encerrar este caso.

Why don't you go get yourself a mani-pedi while I stay out here and close this case?
Porque não vais à manicure enquanto eu fico aqui e fecho este caso?

I'm closing this case today, with or without Battle.
Hoje, vou encerrar este caso, com ou sem a Battle.