O Que é CLOSING ARGUMENT em Português

• argumento final
• alegações finais
• argumento de encerramento
• argumento de fechamento
• alegação final

Exemplos de uso de Closing argument em Inglês e suas traduções para o Português

Nice closing argument.
Belo argumento final.

I want you to do the closing argument.
Quero que faças as alegações finais.

Your closing argument.
As suas alegações finais.

Just think of it like a closing argument.
Pensa nela como um argumento final.

A closing argument occurs after the presentation of evidence.
Um argumento de encerramento costuma ocorrer após a apresentação de provas.

Give the closing argument?
Fazer o argumento final?

Would the defense care to make a closing argument?
A defesa gostaria de fazer o argumento final?

And I am not going to make a closing argument, and the jury is going to wonder why.
Não vou fazer alegações finais e o júri vai perguntar-se porquê.

The Gore campaign calls it the closing argument.
A campanha Gore chama-lhe a"última alegação.

And I need to write this closing argument so I need for you to leave now.
E preciso de escrever esta alegação final por isso, preciso que te vás embora.

I just- I'm really nervous about my closing argument.
Estou mesmo muito nervoso sobre o meu argumento final.

The defense made no closing argument, nor did it address the sentencing of the death penalty for their clients.
A defesa não fez nenhum argumento final, nem mesmo contra a pena de morte.

I have to work on my closing argument now.
Tenho que trabalhar no meu argumento final, agora.

Story of greed' In a closing argument, prosecutor Jason Poole said the case against Weil was simple.
Nos argumentos conclusivos, o promotor Jason Poole afirmou que o processo contra Weil foi simples.

All of a sudden, I'm there giving the closing argument?
E de repente apareço ali a fazer as alegações finais?

One author describes Wright's closing argument as"the now-famous Jew-baiting summary to the jury.
Um autor descreveu o argumento final de Wright como"o agora famoso sumário de linchamento judeu para o júri.

I call on the chief prosecutor for his closing argument.
Chamo o Procurador Geral para o seu argumento final.

In his closing argument, Leibowitz called the prosecution's case"a contemptible frame-up by two bums.
Em seu argumento de encerramento, Leibowitz chamado caso da promotoria"uma desprezível armação feita por dois vagabundos.

There's your closing argument.
É a tua alegação final.

St. Peter let him in. Sees a guy in a suit making a closing argument.
O S. Pedro deixou-o entrar e vê um tipo de fato a fazer alegações finais.

This isn't a closing argument.
Isto não são as alegações finais.

Now it was the defense attorney's turn to make a closing argument.
Agora foi a vez do advogado de defesa para fazer um argumento de fechamento.

Well, I just had to listen to the prosecution's closing argument, and it was so far from the truth that it has me drained at the end of the day.
Bem, tive que escutar as alegações finais da acusação, e era tudo tão longe da verdade que acabou por arrasar-me o dia.

Your Honour, these are my witnesses for my closing argument.
Meritíssima, as testemunhas para a minha alegação final.

The defense again waived closing argument, and surprisingly the prosecution then proceeded to make more argument..
A defesa novamente dispensou o argumento de encerramento, e surpreendentemente, a acusação, em seguida, tentou fazer mais um argumento..

Also tiring of the discussion, I made my closing argument.
Igualmente cansando-se da discussão, eu fiz meu argumento de fechamento.

As the election drew near, I made my closing argument on the Minneapolis e-democracy list in a thread titled"the core of the insurgency.
Enquanto a eleição extraiu próximo, eu fiz meu argumento de fechamento na lista da e-democracia de Minneapolis em uma linha intitulada"o núcleo da revolta.

Prosecutor Streitz took note of this behavior during his closing argument.
Procurador Streitz tomou nota desse comportamento durante o seu argumento de encerramento.

During his closing argument, defense attorney Johnnie Cochran called Fuhrman"a lying, perjuring, genocidal racist", likening him to Adolf Hitler.
Durante os seu argumento final, o advogado de defesa Johnnie Cochran referiu-se a Fuhrman como um"racista mentiroso, perjuro e assassino" e fez analogia entre Fuhrman e Hitler.

You know, those e-mails, you just work on it all night. Like it's the closing argument to a murder case.
Sabem aqueles e-mails em que trabalhamos toda a noite como se fossem as alegações finais num caso de homicídio.