O Que é CLUSTER BOMB em Português

• bomba de fragmentação
• das bombas de racemo

Exemplos de uso de Cluster bomb em Inglês e suas traduções para o Português

How about a cluster bomb?
Que tal uma bomba de fragmentação?

The cluster bomb explosion that you see in the video caused several injuries and casualties.
A explosão da bomba de fragmentação que é mostrada no vídeo causou vários ferimentos e baixas entre civis.

Wasn't a mine. It was a cluster bomb.
Não era mina, era uma bomba de fragmentação.

In Lao PDR, cluster bomb survivors hopeful key meeting will help to end suffering.
Na República Democrática do Lao, reunião-chave sobre sobreviventes de bombas de fragmentação ajudará a acabar com sofrimento.

Togo ratifies cluster bomb ban.
Togo ratifica banimento de bombas de fragmentação.

Then why did Ryan Larson have a model of a cluster bomb.
Então porquê o Ryan Larson tinha um modelo de uma bomba de fragmentação.

Peru ratifies cluster bomb ban.
Peru ratifica proibição de bombas de fragmentação.

The lethal loading the mill consisted of two incendiary bombs of 5 kg and a cluster bomb of 15 kg.
A carga letal do engenho era composta por duas bombas incendiárias de 5 quilogramas e uma bomba de fragmentação de 15 quilogramas.

El salvador ratifies cluster bomb ban treaty.
El Salvador ratifica o tratado que proíbe as bombas de fragmentação.

In total, the cluster bomb attack on March 2 killed at least four men, all civilians according to the activist, and wounded 26 people.
No total, o ataque com bomba de fragmentação do dia 02 de março matou pelo menos quatro homens(todos civis, de acordo com o ativista) e feriu 26 pessoas.

 Peru ratifies cluster bomb ban.
Peru ratifica proibição de bombas de fragmentação.

Global Conference on cluster bomb ban ends with even more states pledging to join the Treaty.
Conferência Global sobre a proibição de bombas de fragmentação termina com um número maior de Estados comprometendo-se em aderir ao Tratado.

Australia ratifies cluster bomb ban.
Austrália ratifica proibição de bombas de fragmentação.

That's part of a Borns Tech cluster bomb that just wiped out all those people you saw in the other images, all those women, children, civilians.
Isso é uma parte de uma bomba de fragmentação da Borns Tech que dizimou todas essas pessoas. Veja isso nas outras imagens, todas essas mulheres, crianças, civis.

Mauritania ratifies cluster bomb ban.
A Mauritânia ratifica a proibição das bombas de fragmentação.

Human Rights Watch visited Deir Jamal on March 6 and 7 to investigate the air strikes, interviewing witnesses and photographing cluster bomb remnants.
A Human Rights Watch visitou Deir Jamal nos dias 06 e 07 de março para investigar os ataques aéreos, entrevistando testemunhas e fotografando os restos das bombas de fragmentação.

Italy ratifies cluster bomb ban.
Itália ratifica a proibição de bomba de fragmentação.

The treaty highlights the power of civil society working in collaboration with governments, the United Nations and international organisations to prevent more cluster bomb victims and future suffering.
O tratado destaca o poder da sociedade civil que trabalha em colaboração com governos, com as Nações Unidas e com organizações internacionais para evitar mais vítimas de bombas de fragmentação e sofrimento futuro.

Netherlands ratifies cluster bomb ban treaty.
Holanda ratifica tratado de proibição de bombas de fragmentação.

Cluster bomb survivor Branislav Kapetanovic sent a video appeal to Avaaz members prompting 164,272 email messages to government leaders urging a global ban free of loopholes and delays.
Um sobrevivente de uma bomba de fragmentação, Branislav Kapetanovic, enviou um vídeo apelando aos membros da Avaaz e levou 164,272 mensagens de e-mail aos líderes dos governos pedindo uma proibição global sem emendas e atrasos.

Those are blueprints for what appears to be a cluster bomb system.
Isso são projectos de aquilo que parece ser um sistema de bombas de fragmentação.

Human Rights Watch photographed remnants of the cluster bomb that hit the Dabbas home and another bomb that fell nearby.
A Human Rights Watch fotografou restos da bomba de fragmentação que atingiu a casa da família Dabbas e de outra bomba que caiu nas proximidades.

For Suraj Ghulam Habib of Herat in Afghanistan who, when six years old, lost both his legs when he found a cluster bomb he thought was a kind of food.
Em nome de Suraj Ghulam Habib, de Herat, no Afeganistão, que perdeu ambas as pernas aos seis anos de idade, quando encontrou uma bomba de fragmentação que julgou ser um tipo de comida.

In more than 50 other cases, remnants of a RBK cluster bomb were identified, such as its distinctive tail section, but there was not enough information to make an identification of the specific type.
Em mais de 50 outros casos, foram identificados restos de uma bomba de fragmentação RBK, tais como sua cauda característica, mas não havia informações suficientes para identificar o tipo específico.

So if you wanted to get one of these waivers to test napalm or build a cluster bomb, who would you ask?
Então, se quisesse conseguir um desses levantamentos para testar napalm ou fabricar uma bomba de fragmentação, quem iria chamar?

The villages razed, and every day the cluster bomb grenades dropped for that purpose, were blowing up in the rice paddies where children, women and even very old people were working to produce food.
As aldeias, arrasadas, e todos os dias as granadas das bombas de racemo lançadas com esse fim, explodiam nos campos de arroz onde crianças, mulheres e inclusive idosos, trabalhavam na produção de alimentos.

We urge all nations that care about the protection of civilians to condemn Syria's cluster bomb assaults in the strongest possible terms.
Pedimos que todos os países que se preocupam com a proteção de civis condenem os ataques com bombas de fragmentação da Síria da forma mais veemente possível.

The villages razed, and every day the cluster bomb grenades dropped for that purpose, were blowing up in the rice paddies where children, women and even very old people were working to produce food.
As aldeias, arrasadas, e todos os dias as granadas das bombas de racemo lançadas com esse fim, estouravam nos campos de arroz onde crianças, mulheres e inclusive pessoas de idade avançada trabalhavam produzindo alimentos.

The explosion, which was caught on camera, was identified as being caused by a cluster bomb detonated during what was perceived to be a suicide attack.
A explosão, que foi registrada em vídeo, foi identificada como sendo causada por uma bomba de fragmentação detonada, no que a princípio acreditou-se ser um ataque suicida.

Human Rights Watch has investigated two cluster bomb attacks in the past two weeks- in Deir Jamal, near Aleppo and Talbiseh, near Homs- that have killed 11 civilians, including 2 women and 5 children, and wounded 27 others.
A Human Rights Watch investigou dois ataques com bombas de fragmentação nas últimas duas semanas- em Deir Jamal, perto de Aleppo, e em Talbiseh, perto de Homs. Onze civis morreram, incluindo duas mulheres e cinco crianças, e 27 ficaram feridos.