O Que é COAGULATION CASCADE em Português

• cascata de coagulação

Exemplos de uso de Coagulation cascade em Inglês e suas traduções para o Português

Coagulation cascade model based on cell surfaces.
Modelo da cascata de coagulação baseado em superfícies celulares.

The process mimics the last step of the coagulation cascade.
O processo simula o último passo da cascata de coagulação.

Factor XII is part of the coagulation cascade and activates factor XI and prekallikrein in vitro.
O fator XII faz parte da cascata de coagulação e ativa, in vitro, o fator XI e a precalicreína.

Calcium is also required at other points in the coagulation cascade.
O cálcio também está presente em vários pontos da cascata da coagulação.

These proteins are found in the coagulation cascade pathways and complement system.
Estas proteínas estão presentes nas vias das cascatas de coagulação e do sistema complemento.

There is a correlation between the complement system and the coagulation cascade.
Existe uma relação entre o sistema do complemento e a cascata de coagulação.

Inhibition of factor Xa in the coagulation cascade reduces thrombin generation and thrombus formation.
A inibição do fator Xa na cascata da coagulação reduz a ativação de trombina e formação de trombos.

Factor VII activation is present in the blood sample, triggering the coagulation cascade.
Ocorre ativação do fator VII presente na amostra de sangue, desencadeando a cascata da coagulação.

The activation of the coagulation cascade results in thrombin generation and subsequent fibrin formation.
A ativação da cascata da coagulação culmina na geração de trombina e conseqüente formação de fibrina.

It is important for stabilizing the formation of the fibrin polymer(clot) which culminates the coagulation cascade.
É importante para estabilizar a formação do polímero de fibrina(coágulo) que culmina a cascata de coagulação.

The platelet-rich plasma(prp) upon activation of the coagulation cascade has a three dimensional structure, the fibrin clot.
O plasma rico em plaquetas(prp) após ativação da cascata de coagulação apresenta uma estrutura tridimensional, o coágulo.

Factor X, also known by the eponym Stuart-Prower factor or as prothrombinase, thrombokinase or thromboplastin, is an enzyme() of the coagulation cascade.
O Fator X, também conhecido pelo epônimo fator Stuart-Prower ou como protrombinase, é uma enzima da cascata de coagulação.

This culminates in activation of thrombin and the coagulation cascade, which stimulates formation of thrombi and destruction of platelets.
Isso culmina na ativação da trombina e da cascata da coagulação, que favorece a formação de trombos e a destruição das plaquetas.

The sulfated polysaccharides of algae have already been used in several applications, mainly by inhibiting the activity of certain enzymes, such as those related to the coagulation cascade.
Os polissacarídeos sulfatados de algas já vêm sendo utilizados em diversas aplicações, principalmente inibindo a atividade de determinadas enzimas, como aquelas relacionadas à cascata de coagulação.

Inhibition of factor Xa in the coagulation cascade reduces thrombin generation, prolongs clotting time and reduces the risk of thrombus formation.
A inibição do fator Xa na cascata da coagulação reduz a formação de trombina, prolonga o tempo de coagulação e reduz o risco de formação de trombos.

All these alterations would generate a vascular thrombogenic setting, with the activation of coagulation cascade and vascular tonus modification.
Todas essas alterações gerariam um ambiente trombogênico vascular, com a ativação da cascata de coagulação e modificação do tônus vascular.

Activation of the coagulation cascade has been associated with the development of multiple organ failure, with a poor prognosis in septic patients.
A ativação da cascata da coagulação tem sido associada ao desenvolvimento da falência de múltiplos órgãos e sistemas, com prognóstico ruim em pacientes sépticos.

Markers of endothelial injury/dysfunction, platelet activation or activation of the coagulation cascade may be related to inflammatory activation.
Marcadores de disfunção/lesão endotelial, de ativação plaquetária ou de ativação da cascata de coagulação podem estar relacionados à ativação inflamatória.

It is important to note that the coagulation cascade model and common coagulation tests do not reflect the complexity of in vivo hemostasis.
Cumpre ressaltar que o modelo da cascata da coagulação e os testes de coagulação da clínica comum não refletem a complexidade da hemostasia in vivo.

Since thrombin(serine protease) enables the conversion of fibrinogen into fibrin during the coagulation cascade, its inhibition prevents the development of thrombus.
Uma vez que a trombina(protease de serina) permite a conversão do fibrinogénio em fibrina durante a cascata de coagulação, a sua inibição previne o desenvolvimento de trombos.

When a blood vessel is injured, the coagulation cascade takes place, and each clotting factor is activated on a specific order to form a blood clot.
Quando um vaso sanguíneo é lesionado, a cascata de coagulação é iniciada e cada fator de coagulação é ativado numa ordem específica para levar à formação do coágulo de sangue.

The pathogenesis of this entity is still uncertain, and is related to previous surgery, trauma, paraneoplastic conditions, genetic mutations of the blood coagulation cascade, and excessive physical activity.
A patogênese desta entidade ainda é incerta, estando relacionada à cirurgia prévia, trauma, condições paraneoplásicas, mutações genéticas da cascata de coagulação sanguínea e atividade física em excesso.

Heparin inhibits the Xa factor and thrombin, blocking the coagulation cascade at these levels with therapeutical purposes; hemorrhage is the main complication.
A heparina inibe o fator Xa e a trombina, bloqueando a cascata de coagulação nestes níveis, com finalidade terapêutica, sendo a hemorragia a principal complicação.

Considering that the coagulation cascade is activated during surgery(e.g. abdominoplasty), it would be interesting to start preoperative prophylaxis to prevent its activation.
Tendo em vista que a cascata de coagulação é ativada já durante a cirurgia(abdominoplastia), seria interessante iniciar a profilaxia no pré-operatório para prevenir a ativação da mesma.

Inhibition of Factor Xa interrupts the intrinsic and extrinsic pathway of the blood coagulation cascade, inhibiting both thrombin formation and development of thrombi.
A inibição do fator Xa interrompe as vias intrínseca e extrínseca da cascata de coagulação sanguínea, inibindo a formação de trombina e o desenvolvimento de trombos.

In addition, changes in the coagulation cascade may occur, including increased thrombin activity, which also contributes to a hypercoagulable state.
Juntamente com essas alterações parecem existir efeitos na cascata da coagulação, nomeadamente um aumento da atividade da trombina, que também contribuem para um estado de hipercoagulabilidade.

In the immediate postoperative period, even with alterations in the coagulation cascade, the patient developed retained clot syndrome and needed exploratory thoracotomy.
No pós-operatório imediato, ainda com alteração na cascata de coagulação, o paciente evoluiu com síndrome do coágulo retido e necessitou toracotomia exploradora.

The C protein pathway prevents exaggerated blood coagulation cascade activation, protecting against inadvertent clot formation by Va and VIIIa factors inactivation.
A via da proteína C previne a ativação exagerada da cascata de coagulação do sangue, protegendo contra a formação inadvertida de coágulos pela inativação dos fatores Va e VIIIa.

In kidneys, the induction of inflammatory processes and the generation of ROS activate the coagulation cascade in the renal microvasculature, resulting in a state of hypoxia and hypotension.
Nos rins, a indução de processos inflamatórios e a geração de EROs ativam a cascata de coagulação na microvasculatura renal, resultando em estado de hipóxia e hipotensão.

While thrombosis by alteration of the coagulation cascade is predominant in the first, in the second, the starting point of thrombogenesis is the adhesion and aggregation of platelets.
Enquanto que no primeiro predomina a trombose por alteração da cascata da coagulação, no segundo, a adesividade e a agregação plaquetária são o ponto de partida para a trombogênese.