O Que é COAGULATION DISORDERS em Português

• distúrbios de coagulação
• alterações da coagulação
• perturbações da coagulação
• coagulopatia
• distúrbio de coagulação
• desordens da coagulação
• transtornos de coagulação
• problemas de coagulação

Exemplos de uso de Coagulation disorders em Inglês e suas traduções para o Português

Manual of Coagulation Disorders.
Manual de tratamento das Coagulopatias Hereditárias.

Coagulation disorders, aplastic anaemia, haemolytic.
Alterações da coagulação, anemia aplástica, anemia.

Thrombocytopenia and coagulation disorders.
Trombocitopénia e perturbações da coagulação.

Coagulation disorders must be ruled out or treated.
Distúrbios da coagulação devem ser excluídos ou tratados.

Use in patients with coagulation disorders.
Utilização em doentes com distúrbios de coagulação.

Coagulation disorders occurred in 56% of the patients Table 2.
Distúrbio de coagulação ocorreu em 56% dos pacientes Tabela 2.

With active bleeding and/or irreversible coagulation disorders.
Com hemorragia activa e/ou alterações irreversíveis da coagulação.

Coagulation disorders, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, lymphadenopa thy.
Alterações da coagulação, anemia aplástica, anemia.

Less frequent complications included coagulation disorders and cutaneous rash.
Outras complicações menos frequentes foram distúrbios de coagulação e rash cutâneo.

Coagulation disorders or conditions affecting life expectancy.
Distúrbios da hemostasia ou patologias que afetem a expectativa de vida.

For gastrointestinal non-irritating, it doesn't cause coagulation disorders is its advantages.
Para não-irritante gastrintestinal, não causa desordens da coagulação é suas vantagens.

Increased incidence of coagulation disorders and need for blood components transfusion;
Aumento da incidência de distúrbios de coagulação e necessidade de transfusão de hemocomponentes;

Patients with uncompensated chronic diseases or coagulation disorders were excluded.
Pacientes com doenças crônicas descompensadas ou alterações na coagulação foram excluídos do estudo.

In more severe cases, coagulation disorders and encephalopathy, indicative of acute liver failure, may occur.
Em casos mais graves, podem ocorrer coagulopatia e encefalopatia, indicativos de falência hepática aguda.

Caution must be observed also in patients with coagulation disorders e. g., thrombophlebitis.
Dever- se- á também ter precaução com doentes com alterações da coagulaçãopor ex., tromboflebite.

Blood coagulation disorders, anemia, thrombosis develops, the number of leukocytes and platelets gets off.
Distúrbios de coagulação do sangue, anemia, trombose se desenvolve, o número de leucócitos e plaquetas se solta.

None of the patients had a past history of coagulation disorders or vitamin K deficiency.
Nenhum dos pacientes estudados tinha história pregressa de coagulopatia ou de deficiência de vitamina K.

Treatment with Revasc should be initiated under the guidance of a physician with experience in coagulation disorders.
O tratamento com Revasc deve ser iniciado sob orientação de um médico com experiência em alterações da coagulação.

In addition to this, the patients may have coagulation disorders related to the disease or to the treatment.
Além disso, os pacientes podem ter distúrbios de coagulação relacionados à doença ou ao tratamento.

No randomized trials are available on organ donors developing coagulation disorders.
Não existem estudos randomizados em relação ao tratamento de doadores de órgãos que desenvolveram distúrbios de coagulação.

Exclusion criteria were hypovolemia, coagulation disorders, infection and refusal of the proposed method.
Os critérios de exclusão foram hipovolemia, distúrbios de coagulação, infecção e recusa do método proposto.

Coagulation disorders may be worsened by dilution, acidosis and hypothermia, which should be corrected first.
O distúrbio de coagulação pode ser piorado por diluição, acidose e hipotermia, fatores que devem ser prontamente revertidos.

The three leading causes of death reported were bleeding, coagulation disorders and brain damage.
As três principais causas de morte relatadas nos pacientes foram hemorragia, coagulopatia e lesão cerebral.

Coagulation disorders are normally linked to exposure of elements in the blood to the CPB circuit.
Os distúrbios de coagulação normalmente estão ligados à exposição de elementos figurados do sangue ao circuito extracorpóreo.

The disease can progress to respiratory and renal complications, coagulation disorders and encephalitis.
A doença pode evoluir para complicações respiratórias e renais, transtornos de coagulação e encefalite.

Background: the development of coagulation disorders is frequent in severe trauma and contributes significantly to morbidity and mortality.
Introdução: o desenvolvimento de alterações da coagulação é frequente no trauma grave e contribui significativamente para morbidade e mortalidade.

Treatment with Refludan should be initiated under the guidance of a physician with experience in coagulation disorders.
O tratamento com Refludan deve ser iniciado sob a supervisão de um médico com experiência em perturbações da coagulação.

Caution must be observed also in patients with coagulation disorders(e.g., thrombophlebitis, pulmonary embolism) or severe myelosuppression.
Dever-se-á também ter precaução com doentes com alterações da coagulação(por ex., tromboflebite, embolia pulmonar) ou mielossupressão grave.

Do not use for animals with gastrointestinal ulcers or severe renal insufficiency, coagulation disorders or severe hypovolemia.
Não administrar a animais com úlceras gastrointestinais ou com insuficiência renal grave, perturbações da coagulação ou hipovolemia grave.

Studies have shown that age, coagulation disorders, alcoholism and bilateral CSDH are risk factors for increased hematoma recurrence.
Estudos demonstram que a idade, as alterações da coagulação, o etilismo e o HSDC bilateral são fatores de risco relacionados ao aumento na recorrência do hematoma.