O Que é COGNIZABLE em Português

• percebidos
• cognoscível
• conhecidas
• percebidas
• purificados conscientizados
• reconhecível

Exemplos de uso de Cognizable em Inglês e suas traduções para o Português

Sounds cognizable by the ear….
Sons percebidos pelo ouvido….

I explained by this that I am real, that I am cognizable!
Com isto Eu explicava que sou real e posso ser conhecido!

Sounds cognizable via the ear….
Sons percebidos pelo ouvido….

The eleventh category is all forms of physical phenomena cognizable only by mental cognition.
E todas as formas de fenômenos físicos cognoscíveis apenas pela cognição mental.

Odours cognizable by the nose….
Aromas percebidos pelo nariz….

Are there found in the Tathāgata or not cleansed states cognizable through the eye or through the ear?
São ou não são encontrados no Tathāgata estados purificados conscientizados através do olho ou através do ouvido?

Aromas cognizable via the nose….
Aromas percebidos pelo nariz….

The"known" is the phenomenal world, cognizable by our five senses.
O"conhecido" é o mundo dos fenômenos, que é cognoscível pelos nossos cinco sentidos.

By means of it the other sefirot emanated from God, being the various manifestations through which the Godhead makes Himself cognizable.
Por meio dela, as outras sefirot emanaram de Deus, como sendo, as varias manifestações das quais o incognoscível se faz cognoscível.

Flavours cognizable by the tongue….
Sabores percebidos pela língua….

If asked,'Are there found in the Tathāgata or not any mixed states cognizable through the eye or through the ear?
Se for perguntado,'São, ou não são, encontrados no Tathāgata estados purificados conscientizados através do olho ou através do ouvido?

Flavors cognizable via the tongue….
Sabores percebidos pela língua….

In those days, He taught about the importance of mastering inner silence, that is, the state in which God is really cognizable.
Naqueles dias, Ele ensinou sobre a importância de dominar o estado de silêncio interior, isto é, o estado em que Deus é verdadeiramente cognizável.

With forms cognizable by the eye….
Com as formas percebidas pelo olho….

When he grows up and his faculties mature still further, the youth enjoys himself provided and endowed with the five cords of sensual pleasure, with forms cognizable by the eye….
Ao crescer e com(ainda mais) o amadurecimento das faculdades, o jovem goza, provido e dotado com os cinco faculdades dos prazeres sensuais, as formas percebidas pelo olho….

With odours cognizable by the nose….
Dos aromas percebidos pelo nariz….

Who would possibly trust a government to exercise these powers at all, let alone do so in secret, with virtually no oversight, and outside of any cognizable legal framework?
Quem ofereceria sua confiança para que um governo exercitasse estes poderes, com o agravante do sigilo, sem nenhuma supervisão e sem os limites de qualquer norma legal conhecida?

With sounds cognizable by the ear….
Com os sons percebidos pelo ouvido….

Other writers, together with the researchers of the analyzed thesis and dissertations and their invoked authors, integrated the clarifying of the scenario about the topic, turning it more cognizable.
Outros teóricos, juntamente com os pesquisadores das teses e dissertações analisadas, também contribuíram para o esclarecimento acerca do tema, tornando-o mais cognoscível.

With flavours cognizable by the tongue….
Sabores percebidos pela língua….

The reason is that function of the intellect which immediately beholds or intuits a class of truths which, from their nature, are not cognizable either by the understanding or the sense.
A razão é aquela função do intelecto que defende ou intui de imediato uma classe de verdades que, pela natureza delas, não podem ser conhecidas nem pelo entendimento nem pelos sentidos.

With odours cognizable by the nose….
Com os aromas percebidos pelo nariz….

Bhikkhus, a bhikkhu who is an inquirer, not knowing how to gauge another's mind, should investigate the Tathāgata with respect to two kinds of states, states cognizable through the eye and through the ear thus.
Bhikkhus, um bhikkhu que é um investigador, sem saber como avaliar a mente de outrem, deveria fazer uma investigação do Tathāgata com relação a dois tipos de estados, estados conscientizados através do olho e através do ouvido assim.

With flavours cognizable by the tongue….
Com os sabores percebidos pela língua….

Suppose, Māgandiya, a householder or a householder's son was rich, with great wealth and property, and being provided and endowed with the five cords of sensual pleasure, he might enjoy himself with forms cognizable by the eye….
Suponha, Māgaṇḍiya, que um chefe de família ou o filho de um chefe de família fosse rico, com grande riqueza e grandes posses, e tendo sido provido e dotado dos cinco elementos do prazer sensual, ele desfrutasse do prazer com as formas percebidas pelo olho….

The Tathāgata would answer thus:'No mixed states cognizable through the eye or through the ear are found in the Tathāgata.
O Tathāgata responderia assim:'No Tathāgata são encontrados estados purificados conscientizados através do olho ou através do ouvido.

With tangibles cognizable by the body that are wished for, desired, agreeable, and likeable, connected with sensual desire and provocative of lust.
Tangíveis percebidos pelo corpo que são desejáveis, agradáveis e fáceis de serem gostados, conectados com o desejo sensual e que provocam a cobiça.

Knowledges of polymers and thermoplastics will be transmitted, associated to the elastomers, under the form of polymers of cognizable characteristics like thermoplastics, being the final product of behavior elastomer, rubber.
Serão transmitidos conhecimentos de polímeros e termoplásticos associados aos elastômeros, sob a forma de polímeros de características processáveis como termoplásticos, sendo o produto final de comportamento elastomérico, borracha.

Articulating the sensitive and cognizable power of poetry, we also aim at highlighting his poetics of affections, dialogical pl.
Articulando o poder sensível e cognoscível da poesia, objetiva-se também ressaltar sua poética de afetos, lugar dialógico de encontros e desencontros, de uma constelação espaciotempor.

This Court, however, is unable to identify legally any cognizable basis upon which plaintiff's claims may proceed against the United States.
Este tribunal, no entanto, é incapaz de identificar legalmente qualquer base reconhecível sobre a qual as reivindicações da parte queixosa legitimem um processo contra os Estados Unidos.