O Que é COMBATING ORGANISED CRIME em Português

• combate à criminalidade organizada
• luta contra a criminalidade organizada
• combate ao crime organizado
• combater a criminalidade organizada
• luta contra o crime organizado
• combater o crime organizado

Exemplos de uso de Combating organised crime em Inglês e suas traduções para o Português

Combating organised crime II.
Combate à criminalidade organizada 25.

West Africa- Cooperation in combating organised crime.
África Ocidental- Cooperação na luta contra a criminalidade organizada.

Combating organised crime and terrorism.
Luta contra a criminalidade organizada e o terrorismo.

Common action for the Russian Federation on combating organised crime.
Acção comum a favor da Federação Russa contra a criminalidade organizada.

An important element of combating organised crime is the democratic supervision of those who are combating crime..
Um elemento importante no combate à criminalidade organizada é o controlo democrático sobre aqueles que lutam contra o crime.

Its mandate is a broad one, and we have created the long-awaited instruments for combating organised crime.
Já dispomos dos instrumentos há tanto tempo esperados para lutar contra a criminalidade organizada.

Bulgaria has made progress in combating organised crime and police co-operation.
A Bulgária realizou progressos em matéria de combate à criminalidade organizada e de cooperação policial.

This common definition will facilitate po lice cooperation and mutual judicial assistance in combating organised crime.
Esta definição comum facilitará a cooperação policial e a assistência judiciária mútua no domínio do combate à criminalidade organizada.

The second issue is the rule of law, combating organised crime, and increasing the level of democracy.
A segunda questão é a do Estado de direito, do combate à criminalidade organizada e do aumento do nível da democracia.

For my part, I would like to draw attention to witness protection as a recognised method of combating organised crime.
Pela parte que me toca, gostaria de chamar a atenção para a protecção de testemunhas como um método reconhecido de combate ao crime organizado.

New provisions must be added on combating organised crime and counter-terrorism and on cooperation in the field of migration.
Devem ser aditadas novas medidas sobre o combate ao crime organizado e a luta contra o terrorismo, bem como sobre a cooperação no domínio da migração.

The streamlined and increased transmission of information between police authorities will provide valuable support in combating organised crime.
A reestruturação e intensificação da transmissão de informações entre as autoridades policiais constituirá um apoio valioso no combate ao crime organizado.

Strengthening cooperation on border management, migration and asylum, combating organised crime, including drug and human trafficking.
Aprofundar a cooperação em matéria de gestão das fronteiras, migração e asilo, combater o crime organizado, nomeadamente no domínio da droga e do tráfico de seres humanos.

For their part, of course, the states need to make the necessary reforms which, lest we forget, touch on the question of security and combating organised crime.
Por seu turno, naturalmente, os Estados têm de realizar as reformas necessárias que, não esqueçamos isso, se prendem com questões de segurança e de combate à criminalidade organizada.

And of course we must not allow other areas, such as combating organised crime, to suffer as a result.
E naturalmente que não devemos permitir que outras áreas como o combate à criminalidade organizada sofram quaisquer consequências.

In the light of the Tampere conclusions, it calls upon the Council to follow up this Action Plan with an EU Strategy for preventing and combating organised crime.
Na sequência das conclusões de Tampere, solicita ao Conselho que dê seguimento a esse Plano de Acção mediante uma estratégia da UE para a prevenção e luta contra a criminalidade organizada.

The Council took note of the report on cooperation in combating organised crime, especially drug trafficking, originating in West Africa 8610/12.
O Conselho tomou nota do relatório sobre a cooperação na luta contra a criminalidade organizada, em especial o tráfico de droga proveniente da África Ocidental 8610/12.

We will ask these countries to collaborate more closely with Europe in order to improve the conditions for combating organised crime and corruption.
Pediremos uma colaboração mais estreita destes países com a Europa para melhorar as condições para o combate à criminalidade organizada e à corrupção.

There can be no doubt that the only effective way of combating organised crime and crime tourism is by strengthening cross-border police cooperation.
Não existe qualquer dúvida de que a única forma eficaz de combater a criminalidade organizada e o"turismo criminal" é reforçar a cooperação policial transfronteiriça.

It is quite clear that in all this, Albania, in particular, must implement the existing framework for combating organised crime and corruption.
É evidente que, no meio disto tudo, a Albânia, nomeadamente, tem de aplicar o quadro existente em matéria de luta contra a criminalidade organizada e a corrupção.

Furthermore, deficits are recorded in the three sectors of combating organised crime, trafficking in human beings and controlling external borders and combating illegal immigration.
Além disso, registam-se défices nas áreas do combate à criminalidade organizada, do tráfico de seres humanos, do controlo das fronteiras externas e do combate à imigração ilegal.

Two of them relate to economic and internal market aspects, the third to the justice and policing system, combating organised crime and corruption.
Duas delas têm a ver com aspectos económicos e relativos ao mercado interno, a terceira com o sistema jurídico e de policiamento, o combate ao crime organizado e à corrupção.

Combating organised crime- the existence of organised crime puts into question the rule of law in Bulgaria, it affects directly all citizens and their basic rights;
Luta contra o crime organizado- o crime organizado põe em risco o Estado de Direito na Bulgária e prejudica directamente todos os cidadãos, bem como os seus direitos fundamentais.

The meeting also recalled the importance of making progress in the areas of justice and internal affairs, particularly in combating organised crime and corruption.
A reunião recordou também a importância da realização de progressos nas áreas da justiça e dos assuntos internos, nomeadamente no combate ao crime organizado e à corrupção.

The Council approved a report on ways to improve cooperation in combating organised crime, especially drug trafficking, originating in West Africa.
O Conselho aprovou um relatório sobre as formas de melhorar a cooperação na luta contra a criminalidade organizada, em especial o tráfico de droga proveniente da África Ocidental.

I am also, in principle, glad to see the obligation imposed on telecommunications enterprises to store certain traffic data for the purpose of combating organised crime.
Congratulo-me também, em princípio, com a obrigação imposta às empresas de telecomunicações de conservarem determinados dados relativos às comunicações para fins de combate à criminalidade organizada.

It also encouraged Montenegro to continue with its reforms, particularly as regards combating organised crime and corruption, and increasing its administrative capacity.
Incentivou também o Montenegro a prosseguir as suas reformas, nomeadamente em matéria de luta contra a criminalidade organizada e a corrupção, bem como a reforçar a sua capacidade administrativa.

This is a junk directive that leads to the retention of junk mail, a practice that is scarcely the most effective way of combating organised crime.
Trata-se de uma directiva do lixo electrónico, que leva à conservação de mensagens de correio electrónico destituídas de qualquer interesse, prática essa que dificilmente será a forma mais eficaz de combater a criminalidade organizada.

In this area, as Mr Di Lello Finuoli mentioned, we have to find the correct balance between combating organised crime on the one hand and on the other respecting the fundamental rights of the accused.
Tal como referiu o senhor deputado Di Lello Finuoli, nesta área será necessário encontrarmos o equilíbrio certo entre o combate à criminalidade organizada, por um lado, e o respeito pelos direitos fundamentais do acusado, por outro lado.

Of the operational actions that will be discussed at the summit, particular importance is also being attached to the questions of justice and internal affairs, especially combating organised crime.
Entre as acções operacionais que vão ser discutidas na Cimeira, atribuímos também especial importância às questões da justiça e dos assuntos internos, designadamente ao combate à criminalidade organizada.