O Que é COMES BACK HERE em Português

• voltar aqui
• volta aqui
• volta para cá

Exemplos de uso de Comes back here em Inglês e suas traduções para o Português

If your son comes back here tomorrow.
Se o teu filho regressar aqui amanhã.

Could you just make sure nobody comes back here?
Pode assegurar-se que ninguém vem para aqui?

If she comes back here, let her have it.
Se ela voltar para aqui, dêem-lhe com força.

Her first words when she comes back here.
As primeiras palavras dela quando ela voltar aqui.

He comes back here, meets this Lois MacFay.
Ele volta aqui, encontra-se com a Lois MacFay.

What are we supposed to do if she comes back here?
O que é que vamos fazer se ela voltar aqui?

The loser never comes back here even in a mask.
O perdedor nunca mais volta aqui, nem com uma máscara.

She's been told you will hurt Bubber if he comes back here.
Disseram que vais fazer mal ao Bubber se ele voltar para cá.

If Josey Wales comes back here, we will buy him a drink.
Se o Josey Wales voltar aqui, vamos oferecer-lhe um copo.

Travels all the way to the most southern tip of Africa and then comes back here, to this precise spot.
Viaja até ao ponto mais a sul da África… e depois volta para cá, para este mesmo local.

So if his kid comes back here, you are not to give him the medicine.
Portanto se o filho dele voltar para aqui não lhe vais dar o medicamento.

Cliff follows the reverend to the cemetery, shoots him, comes back here, tucks the gun into the sofa.
Cliff segue o reverendo ao cemitério, atira nele, volta pra cá, enfia a arma no sofá.

He comes back here, where he's supposed to be safe, and gets killed in his own home.
Ele volta para cá, onde devia estar seguro e é morto na própria casa.

DEA knocked out the head of the outfit a couple of weeks ago, so if anyone comes back here it's going to be in pieces.
A DEA derrubou o chefe dele há duas semanas. Então se alguém voltar aqui, vai ser em pedaços.

He comes back here after all these years and we welcome him home with… smiles and open arms.
Ele volta aqui depois de todos estes anos e nós recebê-lo em casa com… Sorrisos e braços abertos.

That means… by the time Ian figures it out and comes back here, we will still be trapped, and he will shoot us then.
Isso significa… pela altura que o Ian der por isso e voltar aqui, ainda estaremos presos, e ele mata-nos então.

If that boy comes back here with his head blown to bits by a musket, don't look to me to put it together again!
Se esse rapaz volta para aqui com a cabeça feita em cacos por um tiro, não me peçam para a arranjar!

This is what happens with the child in the following account: after the consultation you go to arrange the next one.[…] someone[auxiliary nurse] will attend her[the child].[…] She gets a vein.[…] when the medications finish the child goes home.[…] the next day, she comes back here Carioca Aquarium.
É o que acontece com a criança a seguir: depois da consulta vai marcar a próxima consulta.[…] alguém[ auxiliar de enfermagem] vai atender ela[ criança].[…] ela pega uma veia. Quando termina a medicação a criança vai para casa.[…] no outro dia, ela volta, para aqui Aquário Carioca.

He comes back here just we're leaving, single me out of everyone of those photos, bring the same hunting knife with the attemp.
Ele volta aqui pouco antes de irmos embora, isola-me em todas aquelas fotografias, traz a mesma faca de mato com ele… É ele.

Then, he comes back here to EASA, where we have the Command Sergeant Major Course that he will take to acquire more fundamentals, more of a basis for his position.
Aí, ele volta aqui para a EASA, onde nós temos o Curso de Adjunto de Comando(C Adj Cmdo), que ele vai frequentar e onde vai ganhar mais alicerces, mais base para o desempenho da sua função.

Chamberlain! Chamberlain! Come back here with my supper!
Chamberlain, volta aqui com o meu jantar!

Coming back here day after day.
Voltar aqui dia após dia.

And then come back here and see what happens.
E depois volta aqui e vê o que acontece.

We could never come back here, Adriana.
Podíamos nunca mais voltar aqui, Adriana.

Come back here tomorrow and I will give you more.
Volta aqui amanhã e eu te dou mais.

Come back here, you son of a bitch.
Volta aqui, seu filho da puta.

Don't even think about coming back here, Judy.
Nem pense em voltar aqui, Judy.

Coming back here because of a dream.
Em relação a quê? A voltar aqui por causa de um sonho.

Mitchell, come back here and talk to me.
Mitchell, volta aqui e fala comigo.

He's coming back here to see you?
Ele vai voltar aqui para te ver?