O Que é COMMISSION TO PROPOSE em Português

• comissão a propor
• proposta da comissão

Exemplos de uso de Commission to propose em Inglês e suas traduções para o Português

The right to ask the Commission to propose new legislation.
Direito de solicitar à Comissão que proponha nova legislação.

The Commission to propose a recasting of the framework Directiveon motor vehicles and their trailers Directive 70/156/EEC.
Proposta da Comissão para a reformulação da directivaquadro sobreos veículos automóveis e seus reboques Directiva 70/156/CEE.

Pressure must now be exerted on the Commission to propose concrete steps.
Agora há que exercer pressão sobre a Comissão para que proponha medidas concretas.

The Commission to propose a new Capital Adequacy Directive.
Proposta da Comissão para uma nova directiva relativa à adequaçãopresas de invde crédito.

In the meantime, the parties were invited by the Commission to propose appropriatemeasures to this effect.
Entretanto, as partes foram convidadas pela Comissão a propor as medidas adequadas para este efeito.

Calls on the Commission to propose targeted sanctions against those responsible for the"coup d'état";
Solicita à Comissão que proponha sanções específicas contra os autores do golpe de estado;

It will be for the Presidency, any Member State or the Commission to propose issues for open debate.
Caberá à presidência, a qualquer Esta-do-Membro ou à Comissão propor as questões que serão objecto de debate público.

I urge the Commission to propose solutions that are rational in both economic and environmental terms.
Exorto a Comissão a propor soluções que sejam racionais, tanto do ponto de vista económico como ambiental.

At present no such emission monitoring exists at EU level, and this lead the Commission to propose a Council decision in June 1998.
Actualmente não existe qualquer controlo das emissões a nível comunitário, o que levou a Comissão a propor ao Conselho uma decisão em Junho de 1998.

The Council asked the Commission to propose an implementation plan for this framework before the end of 2010.
O Conselho pediu à Comissão que proponha um plano de implementação deste quadro estratégico antes do final de 2010.

RECOGNISES the relevance of a structured dialogue with all pertinent stakeholders and invites the Commission to propose appropriate formula to continue such a dialogue;
RECONHECE a importância do diálogo estruturado com todos os interessados e convida a Comissão a propor fórmulas adequadas para o prosseguimento desse diálogo;

This has led the Commission to propose the revision of the existing early retirement arrangements.
Esta situação levou a Comissão a propor a revisão das medidas existentes para a reforma antecipada.

The extent and the persistence of certain developments with regard to one particular country or another can lead the Commission to propose that the regulation be amended.
A amplitude e a persistência de certas evoluções relativas a este ou àquele país podem levar a Comissão a propor a alteração do regulamento.

This difficult situation led the Commission to propose drastic measures in the price package.
Esta difícil situação fez com que a Comissão propusesse medidas radicais no pacote dos preços.

It enables the Commission to propose specific measures to improve the competitiveness of European industry.
Esta base permitira à Comissão propor medidas específicas para melhorar a competitividade da indústria europeia.

If the text were to be rejected, then I should like the Commission to propose a Green Paper on port policy and to consult all of the parties concerned.
Caso o texto seja rejeitado, gostaria então que a Comissão propusesse um livro verde sobre política portuária e que consultasse todas as partes interessadas.

INVITES the Commission to propose to the European Parliament and the Council measures which will contribute to the achievement of the priority objectives and principal additional action referred to above;
CONVIDA a Comissão a propor ao Parlamento Europeu e ao Conselho medidas que contribuam para a realização dos objectivos prioritários e das principais acções complementares acima referidas;

Action for annulment- State aid- Actionable measures- Refusal of the Commission to propose'appropriate measures' pursuant to Article 93(1) of the Treaty- Inadmissible.
Recurso de anulação- Auxílios estatais- Actos susceptíveis de recurso- Recusa de a Comissão propor medidas adequadas na acepção do n.° 1 do artigo 93.° do Tratado- Exclusão.

Calls on the Commission to propose a follow-up strategy on the indicators put forward by the various EU Presidencies;
Solicita à Comissão que proponha uma estratégia de acompanhamento dos indicadores propostos pelas diferentes Presidências da União Europeia;

No international agreement or legal stipulation obliges the Commission to propose the customs rate instead of the green rate for customs tariffs.
Não havia nenhum acordo internacional nem nenhuma obrigação jurídica que obrigassem a Comissão a propor-nos a taxa aduaneira em vez da taxa verde para o cálculo dos direitos aduaneiros.

The CoR calls on the Commission to propose quantitative targets with regard to combating youth unemployment currently 18% at EU level.
O CR apela à Comissão para que proponha metas quantitativas relativamente ao combate ao desemprego dos jovens actualmente de 18 % a nível da UE.

The report also asks the Commission to propose new amendments to the directive by 2004.
O relatório solicita à Comissão que proponha novas alterações à directiva até 2004.

The Council invites the Commission to propose at the same time as the set-aside percentage a suspension of the extraordinary set-aside for the 1998/1999 marketing year.
O Conselho convida a Comissão a propor, ao mesmo tempo que a percentagem de retirada, a suspensão das retiradas extraordinárias para a campanha de comercialização de 1998/99.

In your report, you urged the Commission to propose a binding target for energy savings.
No vosso relatório, instastes a Comissão a propor uma meta vinculativa para as poupanças de energia.

In June 2007, it requested the Commission to propose legislative measures to strengthen the VAT system and decided to give those measures a high priority.
Em Junho de 2007, pediu à Comissão que propusesse medidas legislativas destinadas a reforçar o sistema do IVA e decidiu conferir uma forte prioridade a essas medidas.

These problems have led the Commission to propose a code of conduct for allocation.
Estas dificuldades levaram a Comissão a propor um código de conduta para a atribuição de faixas horárias.

The Council, however, asked the Commission to propose the continuation of the payments to nut and locust bean producers in the 2001 financial year.
Não obstante, o Conselho solicitou à Comissão que propusesse uma prorrogação destas ajudas aos produtores de frutos de casca rija, a imputar ao orçamento de 2001.

This will obviously lead the Commission to propose a European railway network with a focus on freight.
Isto levará, obviamente, a Comissão a propor uma rede ferroviária europeia orientada para o transporte de mercadorias.

Moreover, the Council INVITES the Commission to propose the appropriate measures to be taken in this situation.
Além disso, o Conselho CONVIDA a Comissão a propor as medidas adequadas a tomar nesta situação.

If accepted, these new measures will allow the Commission to propose a reduction in its own administrative costs involved in implementing the framework programme.
Caso sejam aprovadas, estas novas medidas permitirão à Comissão propor uma redução dos seus próprios custos administrativos decorrentes da execução do programa-quadro.