O Que é COMMISSIONER FOR DEVELOPMENT em Português

• comissário para o desenvolvimento

Exemplos de uso de Commissioner for development em Inglês e suas traduções para o Português

Commissioner for Development and Humanitarian Aid.
Comissário para o Desenvolvimento e Ajuda Humanitária.

Karel De Gucht, Commissioner for Development stated.
Karel De Gucht, o Comissário responsável pelo Desenvolvimento declarou:«.

Commissioner for Development, Andris Piebalgs, added.
Andris Piebalgs, Comissário responsável pelo Desenvolvimento, acresentou:«.

This started with the Commissioner for Development and Humanitarian Aid.
Isto começou com o Comissário responsável pelo Desenvolvimento e a Ajuda Humanitária.

Commissioner for Development and Humanitarian Aid Poul Nielson said.
O Comissário responsável pelo desenvolvimento e ajuda humanitária, Poul Nielson, afirmou:“.

Naturally, I welcome the personal involvement of our Commissioner for Development and his staff in this crucial phase.
Saúdo, naturalmente, o envolvimento pessoal do nosso Comissário para o Desenvolvimento e da sua equipa nesta fase crucial.

EU Commissioner for Development Andris Piebalgs commented.
O Comissário responsável pelo Desenvolvimento, Andris Piebalgs, comentou:«.

The High Representative Vice-President and the Commissioner for Development will work extremely closely together on this.
O Alto Representante e Vice-Presidente e o Comissário responsável pelo Desenvolvimento trabalharão de forma extremamente próxima nestas matérias.

Commissioner for Development and Humanitarian Aid Poul Nielson said.
O Comissário responsável pelo desenvolvimento e a ajuda humanitária, Poul Nielson, afirmou que.

I want to address these expectations by making sure that the EU's assistance has a high and lasting impact on the ground", said EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs.
Quero responder a estas expectativas assegurando que a assistência da UE tenha um impacto elevado e duradouro no terreno», disse o Comissário responsável pelo Desenvolvimento, Andris Piebalgs.

Website of Commissioner for Development Andris Piebalgs.
Sítio Web do Comissário para o Desenvolvimento, Andris Piebalgs.

And I sincerely hope that this support will be accompanied by other investments that will multiply its positive impact", said Commissioner for Development Andris Piebalgs.
Espero, sinceramente, que este apoio se faça acompanhar de outros investimentos que multipliquem os seus efeitos positivos», afirmou o Comissário para o Desenvolvimento, Andris Piebalgs.

Poul Nielson, Commissioner for Development added.
Poul Nielson, Comissário responsável pelo Desenvolvimento, acrescentou.

His very significant decision to substitute the funding through UNFPA that the Bush Administration wrongly withdrew is a hallmark of his distinguished record as Commissioner for Development.
A decisão, muito importante, do Senhor Comissário de substituir o financiamento através do UNFPA, que a Administração Bush erradamente retirou, é um marco no seu já importante trabalho como Comissário para o Desenvolvimento e a Cooperação.

Louis Michel, Commissioner for Development and Humanitarian Aid, added.
Louis Michel, Comissário responsável pelo Desenvolvimento e Ajuda Alimentar, acrescentou.

Established in 1992 by the European Commission, the Lorenzo Natali Prize is awarded in memory of Lorenzo Natali, former Commissioner for Development and a staunch defender of freedom of expression, democracy, human rights and development..
Criado em 1992 pela Comissão Europeia, o Prémio Lorenzo Natali é atribuído em memória de Lorenzo Natali, antigo Comissário para o desenvolvimento e acérrimo defensor da liberdade de expressão, da democracia, dos direitos humanos e do desenvolvimento..

As Commissioner for development, I should like there to be no doubt as to my commitment on this issue.
Gostaria, enquanto Comissário para o Desenvolvimento, que o meu empenhamento nesta questão não fosse posto em dúvida.

This renegotiation required close collaboration between the Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, and Commissioner Borg, and I applaud this.
Esta renegociação exigiu uma colaboração estreita entre o Comissário para o Desenvolvimento e a Ajuda Humanitária, Louis Michel, e o Comissário Borg, que aplaudo.

Had the Commissioner for development and cooperation given this speech fifteen, or ten, years ago, the content would have been identical.
Se um Comissário responsável pelo desenvolvimento e a ajuda humanitária a tivesse proferido há quinze, há dez anos atrás ou hoje, o seu teor seria idêntico.

As Commissioner for the Environment, I shared with Poul Nielson(Commissioner for Development) the responsibility as chef de file in the preparations for Johannesburg.
Na minha qualidade de Comissária do Ambiente, partilhei com Poul Nielson(o Comissário para o Desenvolvimento) a responsabilidade de desempenhar as funções de chefe de fila nos preparativos para Joanesburgo.

As a Commissioner for Development I am trying to take into account women's interests in all the aspects of development policies.
Como Comissário responsável pelo Desenvolvimento, tento tomar em consideração os interesses das mulheres em todos os aspectos das políticas de desenvolvimento..

The activities of the fund will be discussed at the high level conference"Joining up Africa: Regional Economic Integration in Africa" on 4 March in London, in presence of Commissioner for Development Andris Piebalgs.
As actividades financiadas pelo Fundo serão examinadas na conferência de alto nível sobre o tema«A convergência pela integração económica regional em África», que se realizará em 4 de Março, em Londres, com a participação do Comissário para o Desenvolvimento, Andris Piebalgs.

Welcoming the proposals, Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Poul Nielson, said.
Congratulando-se com as propostas, o Comissário do Desenvolvimento e Ajuda Humanitária, Poul Nielson, afirmou.

Policy coherence also means that development policy must remain a strong, independent policy area in the creation of the European External Action Service and that the field of competence of the Commissioner for Development must be expanded, not restricted.
A coerência das políticas significa também que a política de desenvolvimento deve continuar a ser um domínio de política forte e independente na criação do Serviço Europeu de Acção Externa e que o âmbito das competências do Comissário para o Desenvolvimento deve ser alargado, e não restringido.

SK On 18 and 19 March 2009 the Commissioner for Development and Humanitarian Aid Louis Michel visited Cuba.
SK Nos dias 18 e 19 de Março de 2009 o Comissário responsável pelo Desenvolvimento e a Ajuda Humanitária, Louis Michel, deslocou-se em visita a Cuba.

Today, Commissioner for Development Andris Piebalgs awarded the Lorenzo Natali Grand Prize to Yader Luna for his article"Palabra de Mujer" Woman's Word.
O Comissário responsável pelo Desenvolvimento, Andris Piebalgs, atribuiu hoje o Grande Prémio Lorenzo Natali 2010 a Yader Luna pelo seu artigo intitulado«Palabra de Mujer» Palavra de Mulher.

From 20 to 22 September, European Commission President José Manuel Barroso and EU Commissioner for Development Andris Piebalgs will participate in the UN High Level Summit on the Millennium Development Goals(MDGs) in New York.
O Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso e o Comissário responsável pelo Desenvolvimento, Andris Piebalgs, participarão na reunião de alto nível das Nações Unidas sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio(ODM) que se realizará em Nova Iorque de 20 a 22 de Setembro.

The Commissioner for Development should have competence for development; the Commissioner for External Relations should have competence for political relations, and so on and so forth.
Para o Comissário responsável pelo desenvolvimento, as competências de desenvolvimento; para o Comissário responsável pelas relações externas, as relações políticas, e assim sucessivamente.

In this context, the Council welcomes the initiative of the Commissioner for Development and Humanitarian Aid Louis Michel to travel to Burma/Myanmar for purely humanitarian purposes.
Neste contexto, o Conselho acolhe favoravelmente a iniciativa de Louis Michel, Comissário para o Desenvolvimento e a Ajuda Humanitária, de se deslocar à Birmânia/Mianmar para efeitos meramente humanitários.

Notes that the Commissioner for Development and Humanitarian Aid does not believe it to be part of his responsibilities to ensure that the Director-General of AIDCO includes a reliable declaration in the AIDCO annual activity report;
Constata que o comissário para o Desenvolvimento e a Ajuda Humanitária considera não ser da sua competência assegurar que o director-geral do Aidco inclua declarações fiáveis no Relatório Anual de actividades do serviço;