O Que é COMMITMENT TO THE PEOPLE em Português

• compromisso para com o povo
• compromisso com as pessoas

Exemplos de uso de Commitment to the people em Inglês e suas traduções para o Português

Let us as from this moment ensure our future commitment to the people of Karelia.
Esforcemo-nos por que o nosso empenho chegue às populações da Carélia.

A commitment to the people who sat next to you. A commitment to me.
Um compromisso com as pessoas sentadas ao vosso lado, um compromisso comigo.

The Council reaffirms the EU's unwavering commitment to the people of Burma/Myanmar.
O Conselho reafirma o firme compromisso da UE para com o povo da Birmânia/Mianmar.

Today we have a commitment to the people of Guinea: to support them in their fight for freedom and democracy.
Hoje temos um compromisso para com o povo guineense: apoiá-lo na sua luta pela liberdade e pela democracia.

She added that this surgery is representative of the United States' commitment to the people of Colombia.
Ela acrescentou que essa cirurgia representa o comprometimento dos Estados Unidos em ajudar o povo da Colômbia.

It's the time that I can keep my commitment to the people of Pennsylvania to be a full-time governor.
É o tempo de manter o meu compromisso com as pessoas da Pensilvânia sendo governador a tempo inteiro.

First of all I would like to recall the Commission's continued commitment to the people of Zimbabwe.
Em primeiro lugar, gostaria de recordar o permanente empenho da Comissão relativamente ao povo do Zimbabué.

Our mission was an act of commitment to the people in Africa and to democracy worldwide.
A nossa missão representou um acto de empenhamento para com as populações de África e a democracia em todo o mundo.

In practice, it is assumed"what it means to be a nurse from the perspective of our obligation and our commitment to the people".15:33.
Assume-se no exercício"o que é ser enfermeiro na perspetiva da nossa obrigação e do nosso compromisso com as pessoas.

The EU's humanitarian policy shows its commitment to the people of countries that need assistance.
A política humanitária da UE mostra o seu compromisso para com as pessoas de países que precisam de assistência.

President Al Fayeed acknowledges the sheik's opposition to his rule, but he also recognizes his commitment to the people of Abuddin.
O presidente Al-Fayeed reconhece a oposição do Xeque ao seu governo, mas também o empenho dele para com o povo de Abuddin.

The EU reiterates its commitment to the people of Zimbabwe through its substantial and long-standing humanitarian aid programme.
A UE reitera o seu apoio empenhado ao povo do Zimbabué, através do seu programa- substancial e já de longa data- de ajuda humanitária.

This is done through the witness of community life and through the missionary commitment to the people they meet in their daily activities.
Isso realizam por meio do testemunho de vida comunitária e do compromisso missionário com a gente que encontram em suas atividades quotidianas.

There was not always commitment to the people's and family members' understanding of the guidance, which was given in an automatic way.
Nem sempre houve comprometimento com a compreensão por parte das pessoas e dos familiares sobre as orientações, efetuadas de forma automática.

Part of that is Gavin's commitment to social justice, but part of it is his personal commitment to the people that work at Hooli.
Parte pelo comprometimento do Gavin com a justiça social, mas outra parte é pelo seu comprometimento pessoal com as pessoas que trabalham aqui.

The Council renews its commitment to the people of Rwanda and its support for Rwanda as it continues on the path of national recovery.
O Conselho renova o seu compromisso com o povo do Ruanda e o seu apoio a este país no percurso rumo à recuperação nacional.

Especially the work carried out by FIDESCO witnesses to your commitment to the people of the least privileged countries.
O trabalho levado a cabo, de modo particular pela fidesco dá testemunho também do vosso compromisso a favor das populações dos países mais desfavorecidos.

The European Union renews its commitment to the people of Rwanda and will continue to support Rwanda as it continues on the path of national recovery.
A União Europeia reitera o seu compromisso para com o povo do Ruanda e continuará a apoiar este país enquanto ele se mantiver na via da reabilitação nacional.

In a reaction to the increasing scale of this human disaster, Mr. Nielson stressed the EU's short, medium and long-term commitment to the people of Mozambique.
Reagindo à escalada deste desastre humano, o Senhor Nielson frisou o compromisso da U.E. a curto, médio e longo prazo para com o povo de Moçambique.

It's the time that I can keep my commitment to the people of Pennsylvania to be a full-time governor and the commitment to my family to be a full-time father.
É o tempo de manter o meu compromisso com as pessoas da Pensilvânia sendo governador a tempo inteiro e com a minha família a ser um pai a tempo inteiro.

On behalf of the Commission, I would like to thank all member states that have helped the Commission honor our common commitment to the people of our hemisphere.
Em nome da Comissão, desejo manifestar nossa gratidão pelo apoio que os Estados membros proporcionaram à Comissão para que esta possa honrar esse compromisso comum com todas as pessoas de nosso hemisfério.

The European Council reaffirmed its commitment to the people and Government of Afghanistan and its strong political engagement in favour of the stability and development of the country.
O Conselho Europeu reafirmou o seu empenhamento para com o povo e o Governo do Afeganistão, bem como o seu firme compromisso político a favor da estabilidade e do desenvolvimento do país.

La Pedrera today is a beacon shining with creation and knowledge, a great container full of content, which has a crucial role to play in the transformation of society and commitment to the people.
Hoje, La Pedrera é referência em criação e conhecimento, um grande repositório de ideias e conteúdo, um papel crucial a desempenhar na transformação da sociedade, um comprometimento com as pessoas.

Carrying a deep commitment to the people of the city that has been home to its spiritual headquarters for the past 40 years, the Church of Scientology dedicated a new Volunteer Minister Center in the heart of Clearwater on July 11.
Transmitindo um compromisso profundo ao povo da cidade que tem sido o lar da sua sede espiritual nos últimos 40 anos, a Igreja de Scientology dedicou um novo Centro dos Ministros Voluntários na baixa de Clearwater no dia 11 de julho.

The Trust continues to work on Chihilsitoon Gardens and other projects in Kabul, all part of the Trust- and the Aga Khan Development Network's- ongoing commitment to the people of Afghanistan.
O Fundo continua a trabalhar nos Jardins de Chihilsitoon e noutros projetos em Cabul, todos parte do compromisso permanente do Fundo- e da Rede Aga Khan para o Desenvolvimento- para com o povo do Afeganistão.

I have a commitment to the people of my country to lead a relentless fight against crack, particularly because, given the characteristics of our youth, we know that this is a drug that has a very high capacity to spread," said Rousseff.
Eu tenho um compromisso com o povo do meu país, de levar uma luta sem quartel contra o crack, principalmente porque, devido a características da nossa juventude, nÃ3s sabemos que essa é uma droga que tem uma capacidade de propagação muito elevada", disse Rousseff.

The Council toughened its sanctions on the Belarus regime, in view of the continuing deterioration in the political and human rights situation, while signalling its continued commitment to the people of Belarus.
O Conselho agravou as suas sanções contra o regime da Bielorrússia, perante a contínua deterioração da situação política e dos direitos humanos, ao mesmo tempo que reafirmou o seu continuado apoio ao povo da Bielorrússia.

The Council reaffirms the European Union's unwavering commitment to the people of Burma/Myanmar in achieving a peaceful transition to a legitimate civilian system of government, to fight poverty and to improve their social and economic conditions.
O Conselho reafirma o seu firme compromisso para com o povo da Birmânia/Mianmar na sua luta para alcançar uma transição pacífica para um sistema de governo civil legítimo, lutar contra a pobreza e melhorar as suas condições sociais e económicas.

Funchal(Agenzia Fides)-"We hope that the commemorations of the 500 years of the Diocese may help to revive the memory of our values, to create new projects and new forms of the Church's commitment to the people and society of our time.
Funchal(Agência Fides)-“Esperamos que as comemorações dos 500 anos da Diocese possam ajudar a re-emergir os nossos valores, a dar vida a novos projetos e a novas formas de empenho da Igreja pelas pessoas e a sociedade de nosso tempo.

At this very special moment when we think of our past journey and particularly of the long way ahead, when we reiterate our commitment to the people and to our martyrs, allow me to conclude by recalling the premonitory alert and the call to combat made by the Commander in Chief in this historic place on January 1st, 1959, as he indicated.
Em este momento especial que nos faz meditar no caminho percorrido e sobretudo no ainda mais longo que está por diante, quando ratificamos de novo o compromisso com o povo e nossos mártires, permitam me concluir repetindo a alerta premonitória e o apelo ao combate que nos fez o Comandante-em-Chefe neste histórico lugar, no dia 1 de janeiro de 1959, quando sublinhou.