O Que é COMMON EUROPEAN RULES em Português

• regras europeias comuns

Exemplos de uso de Common european rules em Inglês e suas traduções para o Português

There must be common European rules.
Tem de haver regras europeias comuns.

Radiation in the work place is dangerous, and there is a need for common European rules.
A radiação no local de trabalho é perigosa e impõe-se a adopção de regras europeias comuns.

We need common European rules for this, along with a level playing field, therefore.
Para tanto, precisamos de regras europeias comuns e também, consequentemente, de condições de concorrência equitativas.

National regulators respect at the same time common European rules and national surveillance.
As entidades reguladoras nacionais respeitam, ao mesmo tempo, as regras comuns europeias e a supervisão nacional.

We are adopting common European rules making it possible to manage migrant flows into Europe and to limit illegal migration.
Estamos a adoptar regras comuns, comunitárias, que permitam gerir os fluxos migratórios para a Europa e limitar a imigração ilegal.

FI Madam President, it was high time we established common European rules to protect our citizens and patients.
FI Senhora Presidente, já era tempo de instituirmos regras comuns europeias para proteger os nossos cidadãos e os nossos doentes.

Common European rules will facilitate the free movement of EU drivers, prevent fraud when driving licences are used as identification documents and improve road safety.
A existência de regras comuns europeias facilitará a livre circulação dos condutores da UE, evitará fraudes quando as cartas de condução são utilizadas como documentos de identificação e melhorará a segurança rodoviária.

Furthermore, with regard to the stockpiling system, will we have common European rules on stockpiling in this case, too?
Além disso, no que se refere ao sistema de armazenagem, iremos nós ter também neste caso regras europeias comuns para a armazenagem?

The establishment of rules of conduct for all financial services is being considered at a time of crisis, as is promoting a truly single market by making a framework of common European rules possible.
Considera-se numa altura de crise estabelecer regras de conduta para todos os serviços financeiros e ao mesmo tempo potenciar um verdadeiro mercado único ao possibilitar enquadrar a nível europeu regras comuns.

But that cannot absolve us from finding common European rules, even if our efforts are denounced as prudish, unenlightened or perhaps outmoded.
Mas esta situação não nos pode impedir de criar uma regulamentação europeia comum, mesmo até nos casos em que os nossos esforços venham a ser desacreditados como atitudes de falso pudor, provincianas e retrógradas.

Nor should we live under a false assumption that national rules protect consumers, while common European rules benefit business.
Nem devemos alimentar o preconceito de que as regras nacionais protegem os consumidores e as regras comuns europeias beneficiam as empresas.

We, the European Verts, would like to point out that the banking crisis particularly reveals the inadequacy of common European rules and that, in this area as in many others, there is a need for more of Europe, not less of Europe.
Gostaríamos de sublinhar- nós, Verdes europeus- que a crise bancária revela sobretudo a falta de regras europeias comuns e que a necessidade demonstrada tem a ver, neste domínio como em muitos outros, com mais Europa e não com menos.

Better external border protection, with a more integrated external border management system, including, over time, border guards operating under common European rules and procedures;
Assegurar uma maior protecção das fronteiras externas, graças a um sistema mais integrado de gestão destas fronteiras, incluindo, a prazo, a criação de um corpo de guardas de fronteira que actue segundo regras e procedimentos europeus comuns;

For example, while paragraph 36 calls for the adoption of a framework directive establishing common European rules, paragraph 20 strongly condemns the selfsame approach.
Por exemplo, enquanto o nº36 apela à adopção de uma directiva-quadro que estabeleça regras comuns a nível europeu, o nº 20 condena fortemente esta mesma abordagem.

It is less than what our Italian Members currently get, and so I would like to express my thanks to them for their understanding and for their willingness to accept a reduction in income, as it were on behalf of future Italian MEPs and in the interests of common European rules.
É menos do que recebem os eurodeputados italianos e, portanto, gostaria de lhes apresentar os meus agradecimentos pela sua compreensão, assim como pelo facto de estarem dispostos a aceitar uma redução de rendimentos, por assim dizer, em nome dos futuros eurodeputados italianos e no interesse de regras europeias comuns.

The reason is the perception that it is still better for a workforce to move within the framework of common European rules than create arrangements for derogations.
A razão desse facto é terem percebido que é preferível que a mão-de-obra circule no âmbito de regras europeias comuns a criar acordos relativos a derrogações.

At present, with the regulations being so unclear, the decisions taken by national patent offices and the European Patent Office may well have been very different, and therefore common European rules could be needed.
Actualmente, com regulamentos tão pouco claros, as decisões tomadas pelos serviços de patentes nacionais e pelo Instituto Europeu de Patentes podem ser muito diferentes e, por consequência, poderão ser necessárias normas europeias comuns.

The answers can only be to create new employment by promoting enterprise and research and development, adopting measures that reward transparency and foster common European rules, for example, on tax, VAT and indirect taxation.
As únicas respostas possíveis consistem na criação de novos empregos, através da promoção do espírito empreendedor, da investigação e do desenvolvimento, da adopção de medidas que premeiam a transparência e favorecem regras europeias comuns, por exemplo, relativas a impostos, ao IVA e a impostos indirectos.

As some fertilising products are not produced or traded cross-border in large quantities, the Commission is proposing optional harmonisation: depending on their business strategy and type of product, manufacturers can either choose to CE mark their product, making it freely tradable in the single market according to common European rules, or have it traded according to national standards based on mutual recognition in the single market.
Uma vez que alguns produtos fertilizantes no so produzidos nem comercializados alm-fronteiras em grandes quantidades, a Comisso prope uma harmonizao facultativa: em funo da sua estratgia comercial e do tipo de produto, os fabricantes tm duas opes: ou optam pela marcao CE para o seu produto, tornando o livremente transacionvel no mercado nico de acordo com regras europeias comuns, ou, em alternativa, comercializam o de acordo com normas nacionais baseadas no reconhecimento mtuo no mercado nico.

I am convinced that we must prepare common European Union rules.
Estou convicto de que devemos preparar regras comuns da União Europeia.

In this regard, the Commission would like to remind you of the measures it proposed on 10 October for the adoption and application of common European Union rules in the field of civil aviation security, and which was first presented at the last Council of Transport Ministers.
A Comissão deseja, a este respeito, recordar à senhora deputada as medidas que propôs a 10 de Outubro último para adopção e aplicação de normas comuns da União Europeia em matéria de segurança da aviação civil, que foram já abordadas numa primeira apresentação no último Conselho de Ministros dos Transportes.

The Hague Programme expressly stipulates the need for European common rules on this matter.
O Programa de Haia estabelece expressamente a necessidade de normas comuns europeias sobre esta matéria.

What I do not see are common rules for European farmers competing in a single internal market.
Procuro regras comuns para os agricultores europeus que concorrem num mercado interno comum..