O Que é COMMON POSITION ADOPTED BY THE COUNCIL em Português

• posição comum adoptada pelo conselho

Exemplos de uso de Common position adopted by the council em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission welcomes the common position adopted by the Council.
A Comissão congratula-se com a posição comum adoptada pelo Conselho.

The common position adopted by the Council is submitted to Parliament for a second reading.
A posição comum adoptada pelo Conselho é submetida ao Parlamento para uma segunda leitura.

In conclusion, the Commission supports the common position adopted by the Council.
Em conclusão, a Comissão apoia a posição comum adoptada pelo Conselho.

The common position adopted by the Council on 4 December 2001 brought forward this date to 1 January 2007.
A posição comum adoptada pelo Conselho em 4 de Dezembro de 2001 antecipou a essa data para 1 de Janeiro de 2007.

The Commission therefore supports the common position adopted by the Council.
A Comissão subscreve, consequentemente, a posição comum adoptada pelo Conselho.

The common position adopted by the Council is fully in line with the main objective of the Commission's proposal.
A posição comum aprovada pelo Conselho respeita integralmente o principal objectivo da proposta da Comissão.

This revised version is based on the common position adopted by the Council on 20 November 1998.
A versão revista baseia-se na posição comum adoptada pelo Conselho em 20 de Novembro de 1998.

I therefore voted in favour of this recommendation for a second reading regarding the Common Position adopted by the Council.
Por isso, votei favoravelmente esta recomendação para segunda leitura referente à posição comum adoptada pelo Conselho.

These measures were confirmed by the common position adopted by the Council on 20 November 1995.
Essas medidas foram confirmadas pela posição comum adoptada pelo Conselho em 20 de Novembro de 1995.

The common position adopted by the Council provides different transition periods for various provisions of the Regulation.
A posição comum adoptada pelo Conselho prevê períodos de transição diferentes para várias disposições do regulamento.

For the above reason, the Commission supports the Common Position adopted by the Council.
Pelas razões mencionadas supra, a Comissão apoia a posição comum aprovada pelo Conselho.

The common position adopted by the Council fails to take proper account of these objectives, especially on the following points.
A Posição Comum aprovada pelo Conselho não leva estes parâmetros em devida conta, nomeadamente no que diz respeito à.

The Commission therefore supports the common position adopted by the Council by qualified majority.
Assim, a Comissão apoia a posição comum adoptada pelo Conselho por maioria qualificada.

The Common Position adopted by the Council on 2 December will be pur sued through a result-oriented constructive dialogue.
A posição comum adoptada pelo Conselho em 2 de Dezembro será prosseguida através de um diálogo construtivo e orientado para a obtenção de resultados.

Démarche is made to Myanmar, informing it of the common position adopted by the Council on 28 October 1996.
Diligência junto de Mianmar, informando este país da posição comum adoptada pelo Conselho em 28 de Outubro.

The common position adopted by the Council last February, which was also endorsed by the Commission, improved the Commission proposal.
A posição comum adoptada pelo Conselho em Fevereiro passado, que será também apoiada pela Comissão, melhorou a proposta da Comissão.

A3-0064/92 on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the common position adopted by the Council Doc.
A3--64/92, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial, sobre a posição comum adoptada pelo Conselho.

The Commission considers that the common position adopted by the Council on 24 July 2006 by unanimity is appropriate.
A Comissão considera que a posição comum aprovada pelo Conselho, por unanimidade, em 24 de Julho de 2006 é adequada.

A3-61/93 by Mr Pierrôs, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the common position adopted by the Council Doc.
À3 61/93 em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial, sobre a posição comum adoptada pelo Conselho Doc.

The Regulation complements a Common Position adopted by the Council on 9 January as regards technical and financial assistance that are of Community competence.
O regulamento vem completar uma posição comum aprovada pelo Conselho em 9 de Janeiro no que respeita à assistência técnica e financeira da competência da Comunidade.

This adoption follows on from the approval, by the European Parliament under the co-decision procedure, of the common position adopted by the Council on 17 June 1997.
Esta adopção dá seguimento à aprovação, pelo Parlamento Europeu no âmbito do processe de co-decisão, da posição comum adoptada pelo Conselho em 17 de Junho de 1997.

Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on driving licences Recast.
Posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovação da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à carta de condução reformulação.

These various amendments have not been taken up in the common position adopted by the Council, and this is why I am voting in favour of Amendment No 7 tabled by the competent committee.
Estas diferentes alterações não foram aceites na posição comum aprovada pelo Conselho, razão por que voto a favor da alteração 7 da comissão competente.

It is recalled that the European Parliament, at its second reading, did not adopt any amendments to the text of the common position adopted by the Council on 12 February 1998.
Recorde-se que o Parlamento Europeu, em segunda leitura, não adoptou quaisquer alterações ao texto da posição comum adoptada pelo Conselho em 12 de Fevereiro de 1998.

For that reason, the common position adopted by the Council provides for full access to the market and freedom to self-handle on the land side of the airport.
Por esse motivo, a posição comum aprovada pelo Conselho garante o acesso total ao mercado e a liberdade para utilizar serviços próprios no sector terrestre do aeroporto.

The text of the Directive corresponds to that of the common position adopted by the Council on 19 June 1995, which was approved by the Parliament at a second reading on 20 September 1995.
O texto da directiva corresponde ao da posição comum adoptada pelo Conselho de 19 de Junho de 1995, tendo o Parlamento aprovado essa posição comum, em segunda leitura, em 20 de Setembro de 1995.

Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road.
Posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos serviços públicos de transporte ferroviário e rodoviário de passageiros.

The text of the decision is identical to the common position adopted by the Council on 26 January 1998, which the European Parliament has approved in its second reading on 18 February without amendments.
O texto da decisão é idêntico ao da posição comum adoptada pelo Conselho a 26 de Janeiro de 1998, que o Parlamento Europeu aprovou em segunda leitura, em 18 de Fevereiro, sem alterações.

Council Decision on the common position adopted by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the objectives and priorities ofthe European Un ion towards Rwanda.
Decisão do Conselho relativa à posição comum, adoptada pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, sobre os objectivos e prioridades da União Europeia em relação ao Ruanda.

This Regulation implements the Common Position adopted by the Council on 15 November 1999 concerning the measures set out by the United Nations Security Council in Resolution 1267 1999.
O referido regulamento dá execução à Posição Comum aprovada pelo Conselho em 15 de Novembro de 1999 relativa a medidas decididas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas na sua Resolução 12671999.