O Que é COMMON SERVICE em Português

• serviço comum

Exemplos de uso de Common service em Inglês e suas traduções para o Português

No common service, ship or base.
Não há navio, base ou serviço em comum.

Type of service: Co: common service.
Tipo de serviço: Co: serviço comum.

Common Service for External Relations.
Serviço Comum de Relações Externas.

The information on the dashboard displays the common service status.
A informação no painel de controlo apresenta o estado comum do serviço.

Common service in the church, mutual submission in love, and patient and humble cooperation.
Serviço comum na igreja, a submissão mútua no amor, e colaboração do paciente e humilde.

When sharing data with other system via network, you should use common service.
Quando se partilha dados com outro sistema via rede, você deve usar serviços comuns.

The use of our diverse gifts in common service to humanity makes visible our unity in Christ.
O uso de nossos diversos dons em serviço comum à humanidade torna visível nossa unidade em Cristo.

The Holy Spirit did not suddenly choose to connect two men for common service.
Não foi de repente que o Espírito Santo optou por conectar dois homens para o serviço comum.

Above all, it is a question of providing a common service of the highest quality for the European Union.
Acima de tudo, está em causa proporcionar um serviço comum da mais elevada qualidade para a União Europeia.

They are in connection with each other in spiritual and inter-human exchange and in the common service for families.
Em suas relações no intercâmbio espiritual e humano estão ao serviço comum em benefício das famílias.

Contrary to the common service, the differential can only take seated passengers and it has air conditioning.
Ao contrário do serviço comum, o diferencial pode levar só passageiros sentados e tem ar condicionado.

May the memory of the days spent in Cologne under the banner of hope sustain our common service!
Que a lembrança destes dias transcorridos aqui em Colónia, sob o sinal da esperança, possa sustentar o nosso ministério conjunto!

Change management in the cloud CMDB integration Common service catalog across cloud and traditional IT.
Gerenciamento de alterações na nuvem Integração CMDB Catálogo de serviços comuns entre a nuvem e a TI tradicional.

This type of license is ideal for promoting the use of a reference body of code that implements a protocol for common service.
Este tipo de licença é ideal para promover o uso de um corpo de referência de código que implementa um protocolo para um serviço comum.

Christ desires to free, through your common service, many who are demon-possessed, and confirm them in His kingdom.
Cristo quer livre, através de seu serviço comum, muitos que estão possuídos por demônios, e confirmá-las em seu reino.

Or, rather,“is it preferable to aim at dialogue between the religions, united in a common service to the cause of peace?”.
Para este objetivo, ainda é realmente atual a missão ou seria preferível focar no diálogo entre as religiões, unidas em serviço comum à causa da paz.

In the joy of the faith, whose proclamation is our common service as Pastors, I welcome you to this meeting on the occasion of your ad limina Apostolorum visit.
Na alegria da fé, cujo anúncio é o nosso serviço comum de Pastores, dou-vos as boas-vindas a este nosso encontro por ocasião da vossa visita ad limina Apostolorum.

It's just a collection of software that manages the computer hardware and delivers common service to all application programs.
É apenas uma coleção de software que gerencia o hardware do computador e entrega de serviços comuns a todos os programas de aplicação.

Yes, the conviction that unites us in this common service of humanity is that, at the basis of all efforts, there must be"the dignity and worth of the human person" Charter, Preamble.
Sim, a convicção, que nos une neste comum serviço à humanidade, é que, na base de todos os esforços, deve estar"a dignidade e o valor da pessoa humana" Estatuto, preâmbulo.

Such dialogue and collaboration must be based on mutual respect, on the reciprocal recognition of each other's role and on a common service to mankind.
O diálogo e a colaboração devem basear-se no repeito mútuo, no reconhecimento recíproco da própria missão e no serviço comum ao homem.

The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA direct debits.
Estabelece um nível de serviços comum e um prazo que as instituições financeiras participantes no sistema terão de observar na realização de cada débito directo SEPA.

As you know, the international presence of the Holy See is motivated exclusively by the desire to render a common service to the human family as a whole.
Como vós sabeis, a presença internacional da Santa Sé é motivada exclusivamente pelo desejo de prestar um serviço comum à família humana no seu conjunto.

In the joy of the faith, whose proclamation is our common service as Pastors, I welcome you at this meeting of the first group of German Bishops on the occasion of your ad limina visit.
Na alegria da fé, cujo anúncio é o nosso serviço comum de Pastores, dou-vos as boas-vindas a este encontro com o primeiro grupo de Bispos alemães por ocasião da visita ad Limina.

In the complainant's view, this guide is based on a document adopted on 10 November 1999 by the Common Service for External Relations called“Manual of Instructions”.
Segundo o queixoso, este guia baseia-se num documento denominado“Manual de instruções”, adoptado em 10 de Novembro de 1999 pelo Serviço Comum Relex.

The scheme defines a common service level and a time frame under which financial institutions participating in the scheme must as a minimum conduct SCTs.
Define o nível de serviços comum e o prazo que as instituições financeiras que aderirem ao sistema terão de observar como requisitos mínimos para a realização de transferências a crédito SEPA.

Mrs Krehl, I believe I have already answered your question on creating a separate common service, on staffing policy and administration.
Senhora Deputada Krehl, creio já ter respondido r sua pergunta, no que se refere à situação do encadeamento do serviço comum com a política de pessoal e a com a administração.

The scheme defines a common service level and a time frame stating when financial institutions participating in the scheme must as a minimum be able to act in their role as debtor banks.
Define o nível de serviços comum e o prazo que as instituições financeiras que aderirem ao sistema têm de observar como requisitos mínimos quando actuarem na qualidade de bancos devedores.

I appreciate the spirit of mutual respect and cooperation existing between the Christians of your country, and I encourage you to continue on this path of common service in charity.
Por isso, com apreço pelo espírito de respeito mútuo e colaboração que existe entre os cristãos do vosso país, encorajo-vos a avançar por este caminho num serviço comum da caridade.

This common service platform will contribute toward achieving minimized fixed costs of editing and publishing, which will assist the budgeting of costs of hundreds of journals and of journal's funding programs.
Essa plataforma de serviços comuns contribuirá para a obtenção de custos fixos minimizados de editoração e publicação, o que informará a elaboração dos orçamentos de centenas de periódicos e também de programas de auxílio aos periódicos.

Meanwhile, on the basis of our common Baptism and the patrimony of faith that we already share, we must intensify our common witness to the gospel and our common service to humanity.
Entretanto, baseados no nosso Baptismo comum e no património da fé que nos é comum, devemos intensificar o nosso testemunho comum dado ao evangelho e o nosso serviço comum à humanidade.