O Que é COMMUNITIES MAY em Português

• comunidades podem
• comunidades possam

Exemplos de uso de Communities may em Inglês e suas traduções para o Português

I think our communities may be in a position to help each other.
Penso que as nossas comunidades podem ajudar-se mutuamente.

Local government often has money to spend in the local area, and communities may wish to influence how the money is spent.
O governo local frequentemente tem verbas para gastar na área local, e as comunidades podem desejar influenciar a forma como essas verbas são gastas.

Communities may face three main kinds of land conflicts: Â.
As comunidades podem enfrentar três tipos principais de conflitos de terra.

I wish that all believers and their communities may benefit from it increasingly.
Faço votos de que todos os fiéis e suas comunidades possam se beneficiar disso cada vez mais.

These communities may over time develop grievances that can lead to violent rebellion.
Estas comunidades podem com o tempo desenvolver ressentimentos que levem à rebelião violenta.

Article 40 Member States and institutions of the Communities may intervene in cases before the Court.
Artigo 40.o Os Estados-Membros e as Instituiçıes das Comunidades podem intervir nas causas submetidas ao Tribunal.

Sometimes communities may not want to be involved and are suspicious of the church's motivation.
Às vezes, as comunidades podem não querer se envolver e ficar desconfiadas da motivação da igreja.

Community Central Chat Guidelines- Guidelines for participating in the chat here on Community Central note that other communities may have different guidelines for their chats.
Diretrizes do Chat da Central da Comunidade- Diretrizes para participar no chat aqui na Central da Comunidade note que outras comunidades podem ter diretrizes diferentes para seus chats.

Churches and communities may decide to address a range of issues or focus on a specific issue.
As igrejas e comunidades podem querer lidar com uma série de questões ou concentrar-se numa questão específica.

The relationships that are established among inmates, professionals, visitors, support groups, and, later, among freed individuals and their communities may favor TB spread in and out of prisons.
As relações que se estabelecem entre presos, profissionais, visitantes, grupos de apoio e, posteriormente, entre internos, quando libertados, e suas comunidades, podem favorecer a disseminação da TB para dentro e para fora das prisões.

Some communities may have additional guidelines, but the ones listed here are usually good to follow anywhere.
Algumas comunidades podem ter diretrizes adicionais, mas as listadas aqui são geralmente boas para seguir em qualquer lugar.

If a conflict is on the verge of becoming violent, communities may urgently request the help of very high-level government officials.Â.
Se um conflito estiver prestes a se tornar violento, as comunidades podem solicitar urgentemente a ajuda de funcionários de alto nível do governo.

Furthermore, communities may also show evidence of phylogenetic structure, for example if certain traits are conserved within lineages, or closely-related species diversify rapidly.
Além disso, as comunidades podem também revelar estrutura filogenética se, por exemplo, determinados atributos forem conservados dentro das linhagens, ou se espécies próximas se diversificarem rapidamente.

This is because of the technical limitations of MediaWiki software, the unique way Fandom user tables are configured, and the fact that two communities may have pages with the same name but different content for the technically minded.
Isso acontece por causa de limitações técnicas do software da MediaWiki, a maneira única como as tabelas de usuários estão configurados e o fato que duas wikis podem ter páginas com o mesmo nome, mas com conteúdo diferente.

Such digital communities may be public, in such a manner that physicians provide pro-bono collaboration, similarly to Orkut, Facebook, Twitter, or private.
Estas comunidades podem ser abertas, nas quais os médicos colaboram de forma gratuita, similarmente ao Orkut, Facebook, Twitter, ou privadas.

Any person implicated personally is entitled to use the official Community language of his choice; however, officials or other servants of the Communities may be asked to use an official Community language of which they have a thorough knowledge.
Qualquer pessoa implicada pessoalmente tem o direito de se exprimir numa língua oficial da Comunidade à sua escolha; no entanto, os funcionários ou agentes das Comunidades podem ser convidados a exprimir-se numa língua que dominam de forma aprofundada.

Recognized communities may be divided into two or more CDPs while on the other hand, two or more communities may be combined into one CDP.
Comunidades podem ser divididas em duas ou mais regiões censitárias, enquanto por outro lado, duas ou mais comunidades podem ser combinadas em uma região censitária.

It is incumbent upon all citizens- especially civic, political and religious leaders- to contribute in every way possible to the respect of the human person and the promotion of justice and equality in order that individuals and communities may grow, free of the menace of oppression and corruption, and the indignity of poverty, debt or discrimination.
Cabe a todos os cidadãos- especialmente das autoridades civis, políticas e religiosas- contribuir com todos os meios possíveis para o respeito da pessoa humana e a promoção da justiça e equidade a fim de que indivíduos e comunidades possam crescer, livres da ameaça de opressão e corrupção, da afronta da pobreza, dívida ou discriminação.

The involvement of communities may increase their awareness about the importance of the research themes and serve as training to define and address health issues, promoting empowerment.
O envolvimento das comunidades pode aumentar a sua tomada de consciência sobre a importância das temáticas abordadas e capacitá-las para definir e responder às problemáticas de saúde, promovendo o seu empoderamento.

This participation of young people coming from the parishes, chapels, schools and other communities may be even higher."Let the chapels again participate to this meeting with young people engaged and committed", claims Alvaro Navarro, one of the participants and SVD seminarian.
E pelo jeito, a participação dos jovens das paróquias, capelas, escolas e outras comunidades pode ainda ser maior:"Que as capelas novamente venham ao encontro com os jovens engajados e cometidos", afirma Alvaro Navarro, um dos participantes e professo verbita.

Communities may use zoning codes to isolate noisy urban activities from areas that should be protected from such unhealthy exposures and to establish noise standards in areas that may not be conducive to such isolation strategies.
As comunidades podem usar códigos de zoneamento para isolar as atividades urbanas ruidosas de áreas que deveriam ser protegidas de tais exposições prejudiciais e estabelecer padrões de ruído em áreas que podem não ser propícias para tais estratégias de isolamento.

Whereas by virtue of Article 2(3) of the 1994 Treaty of Accession, the institutions of the Communities may adopt, before accession, the measures pursuant to Article 169 of the 1994 Act, such measures entering into force subject to, and on the date of, the entry into force of the said Treaty.
Considerando que, nos termos do nº 3 do artigo 2º do Tratado de Adesão de 1994, as instituições da Comunidade podem adoptar antes da adesão as medidas previstas no artigo 169º do Acto de Adesão, entrando essas medidas em vigor sob reserva da entrada em vigor do referido Tratado e nessa mesma data.

In contrast, other communities may use a cul-de-sac based, housing estate/housing subdivision model where minor roads are disconnected and only feed into a street hierarchy of progressively more"arterial" type roads.
Em contraste, outras comunidades podem usar um modelo de condomínio de prédios/subdivisão residencial, de ruas com uma única entrada/saída, onde ruas pequenas são desconectadas e somente alimentam uma hierarquia de ruas progressivamente mais arteriais.

Hence the efforts should be oriented to provide the conditions in order that the different people, groups and communities may actively participate the management and control of the information and communication technologies, media and resources, assuming roles as broadcasters, producers and developers, both individually and collectively.
Assim, os esforços devem ser orientados para garantir as condições para que as diversas pessoas, grupos e comunidades possam participar ativamente da administração e controle das tecnologias, dos meios e recursos de informação e comunicação, assumindo papéis como emissores, produtores e criadores, tanto individual quanto coletivamente.

International agreements in which the Communities may be called upon to participate concern, either wholly or in part, matters falling within the jurisdiction conferred upon them by their establishing Treaties.
Os acordos internacionais nos quais as Comunidades podem participar dizem respeito, na sua totalidade ou apenas em parte, a matérias incluídas nas competências que lhes foram atribuídas pelos Tratados institutivos.

Member States and institutions of the Community may intervene in cases before the Court.
Os Estados-Membros e as Instituições da Comunidade podem intervir nas causas submetidas ao Tribunal.

Some communities might choose to retain a fair amount of(ecologically sanitized) heavy technology;
Algumas comunidades podem preferir manter uma quantidade moderada de tecnologia pesada(ecologicamente sadia);

Some friends in your own community may have had experiences.
Alguns amigos na sua própria comunidade podem ter alguma experiência a relatar.

Some groups within your community may be right for you, and others may not.
Alguns grupos dentro da comunidade podem ser os certos para você e outros não.

Such communities might be indigenous to the land or descendents of later settlers.
Tais comunidades podem ser nativas ou descendentes de colonos posteriores.