O Que é COMMUNITY SUBSIDY em Português

• subvenção comunitária
• subsídio comunitário
• subvenção da comunidade
• subsídio da comunidade
• subvenção da ce

Exemplos de uso de Community subsidy em Inglês e suas traduções para o Português

It is seeking a 25% Community subsidy.
Procura obter um subsídio comunitário de 25.

Community subsidy for orphan medicines_BAR_ 2407_BAR_ 1300_BAR.
Subvenção comunitária aos medicamentos órfãos_BAR_ 2407_BAR_ 1300_BAR.

Chapter 1 0-european community subsidy.
Capítulo 1 0-subsídio da comunidade europeia.

European Community subsidy"_BAR_ p.m._BAR.
Subvenção da Comunidade Europeia"_BAR_ p.m._BAR.

Chapter 2 0-european community subsidy.
Capítulo 2 0-subvenção da comunidade europeia.

Community subsidy for orphan medicines_BAR_ 4026_BAR_ 2814_BAR.
Subvenção comunitária para os medicamentos órfãos_BAR_ 4026_BAR_ 2814_BAR.

Chapter 10 3-repayment of the community subsidy.
Capítulo 10 3-devolução da subvenção da ce.

BAR_ European Community subsidy(Phare)_BAR_ 540000_BAR_ 260000_BAR__BAR.
BAR_ Subvenção da Comunidade Europeia(Phare)_BAR_ 540000_BAR_ 260000_BAR__BAR.

Discharge Authority Parliament on a recommendation by the Council._BAR_ Final budget 33,6 million euro(27,5 million euro) Community subsidy: 81% 77.
Autoridade de quitação Parlamento sob recomendação do Conselho._BAR_ Orçamento definitivo 33,6 milhões de euros(27,5 milhões de euros) dos quais subvenções comunitárias: 81 % 77.

A reinforcement of the Community subsidy to EUROJUST;
Reforço da subvenção comunitária a favor da EUROJUST;

The Community subsidy for these projects will total approximately €1.7 million.
Estes projectos beneficiarão de uma subvenção comunitária de cerca de 1,7 milhões de euros.

Title 2"European Community subsidy"_BAR_ p.m._BAR.
Título 2"Subvenção da Comunidade Europeia"_BAR_ p.m._BAR.

The management board shall adopt the Agency's budget before the beginning of the financial year, adjusting it were necessary to the Community subsidy and the Agency's other resources.
O Conselho de Administração adoptará o orçamento da Agência antes do início do ano financeiro, adaptando o, na medida do neces sário, à subvenção comunitária e aos outros recursos da Agência.

Bar_ repayment of the community subsidy_bar_ p.m._bar_ p.m._bar_ 0,-_bar.
Bar_ devolução da subvenção da ce_bar_ p. m._ bar_ pp.m._bar_ 0,-_bar.

Because this definition has been made in the following way: the falsification of milk products is only considered to be a problem for the Community if the perpetrators are in receipt of a Community subsidy.
Porque esta definição tem sido feita da seguinte forma: considera-se que a falsificação dos laticínios só é um problema para a Comunidade se os transgressores beneficiarem de um subsídio comunitário.

This appropriation is intended to cover the Community subsidy to the European Law Academy.
Esta dotação destina-se a cobrir a concessão da subvenção comunitária a favor da Academia de Direito Europeu.

The Centre's revenue shall comprise payments made by the bodies for which the Centre works and by the institutions and organs with which collaboration has been agreed in return for work performed by it, including interinstitutional activities, and a Community subsidy.";
As receitas do Centro incluem os pagamentos efectuados pelos organismos para os quais o Centro trabalha e pelas instituições e órgãos com as quais foi acordada uma colaboração em remuneração das prestações fornecidas, incluindo as actividades com carácter institucional, bem como uma subvenção comunitária.";

The difference between the Community subsidy entered in the general budget and that actually paid to the body shall be cancelled.
A diferença entre a subvenção comunitária inscrita no orçamento geral das Comunidades Europeias(seguidamente denominado"orçamento geral") e a efectivamente paga ao organismo será anulada.

When I last looked at this issue, I discovered that 80% of the value of the product is in fact Community subsidy to tobacco growers- 80%- and that is not very helpful.
A última vez que analisei esta questão, descobri que 80 % do valor deste produto correspondem efectivamente a um subsídio da Comunidade aos produtores de tabaco- 80 %- e isso não tem grande utilidade.

The Management Board may also appoint a maximum of six other members on the basis of their specific qualifications.4. External audit: European Court of Auditors.5. Discharge: European Parliament on the Council's recommendation._BAR_ Final Budget: 12,2 million euro(10,5 million euro), Community subsidy: 96% 89.
O Conselho de Administração pode designar no máximo seis outros membros, tendo em conta as suas qualificações específicas.4. Controlo financeiro: Tribunal de Contas.5. Quitação: Parlamento sob recomendação do Conselho._BAR_ Orçamento definitivo 12,2 milhões de euros(10,5 milhões de euros), dos quais subvenção comunitária: 96 % 89.

Welcomed the solution found as regards the payment by the Commission of the Community subsidy in instalments so as to avoid the re-emergence of cash-flow problems.
Congratulou-se com a solução encontrada no que diz respeito ao pagamento pela Comissão da subvenção comunitária em prestações, a fim de evitar a repetição de problemas de cash-flow.

The Administrative Board shall adopt the Agency's budget, together with the establishment plan, before the beginning of the financial year, adjusting it where necessary to the Community subsidy and the Agency's other resources.
O Conselho de Administração aprovará o orçamento da agência, acompanhado do quadro dos efectivos, antes do início do exercício orçamental, adaptando-o, na medida do necessário, à subvenção comunitária e aos outros recursos da agência.

For Northern Ireland, we have agreed that over half of the Community subsidy, about ECU 130 million, will be allocated via decentralized non-governmental organizations.
Para a Irlanda do Norte acordámos que mais de metade da subvenção comunitária, cerca de 130 milhões de ecus, será concedida através de organizações não governamentais a nível descentralizado.

Notes that the Community subsidy to the Foundation is paid in periodic instalments; notes also the Foundation's remark in its replies to the questionnaire that delays in the payment of instalments resulted in a cashflow problem; takes the view that such situations may have adverse effects on the implementation of the work programme;
Toma nota de que a subvenção comunitária à fundação é paga em parcelas periódicas; toma nota ainda das observações da fundação registadas nas suas respostas ao inquérito, nas quais especificou que os atrasos no pagamento das parcelas criaram problemas de liquidez; considera que tais situações podem ter efeitos negativos na implementação do programa de trabalhos.

Welcomed the agreement reached by the Agency and the Commission on the payment of the Community subsidy in instalments, while stressing that the situation with regard to carry-overs should be improved.
Congratulou-se com o acordo alcançado entre a Agência e a Comissão sobre o pagamento da subvenção comunitária em prestações, salientando embora que a situação em matéria de transição de dotações deveria ser melhorada.

The budget will be covered by a Community subsidy, payments received for services rendered, and possible financial contributions from organisations with which the Agency cooperates, candidate countries and countries with which the EU has concluded a Stabilisation and Association Agreement.
Integram o orçamento da agência uma subvenção da Comunidade, pagamentos efectuados em remuneração de serviços prestados e possíveis contribuições financeiras das organizações com as quais a agência coopera, assim como dos países candidatos e dos países que tenham celebrado um acordo de estabilização ou de associação com a UE.

There is one further item of exceptional expenditure for this period, relating to the repayment of the Community subsidy of ECU 300 000 granted to the Office in 1995 to cover its initial start-up costs.
Houve ainda uma outra despesa extraordinária neste período, referente ao reembolso da subvenção comunitária no montante de 300 000 ecus concedida ao Instituto em 1995 para cobrir os custos da fase inicial de arranque.

Notes also the Court's finding that due to payment delays of the Community subsidy by the Commission the temporary cash-flow problem had to be remedied by an urgent transfer from Tempus funds; reiterates its call on the Foundation and the Commission to take all necessary steps so that such problems do not happen again;
Toma nota da conclusão do Tribunal de que, devido a atrasos no pagamento da subvenção comunitária pela Comissão, o problema temporário de cash-flow teve que ser resolvido através de uma transferência urgente de dotações do Programa Tempus; reitera o seu pedido à Fundação e à Comissão de que tomem todas as medidas necessárias para que tais problemas não voltem a ocorrer;

I would also like to tell the custodians of financial discipline that according to the figures submitted by the Commission to GATT, the community subsidy for tobacco is 2.5 times higher than prices on the world market, whereas the factor for butter is 4.
Desejava também dizer aos guardiães da disciplina financeira que, segundo os dados que a Comissão forneceu ao GATT, o subsídio comunitário ao tabaco é 2,5 vezes mais elevado que os preços do mercado mundial, e 4 vezes no que se refere à manteiga.

Notes that the Community subsidy to the Centre is paid in four instalments; notes also the Centre's remark in its replies to the questionnaire that a situation similar to that of 2002, with a low level of payments and delays in the payment of instalments, was reoccurring in 2003, resulting in a similar cashflow problem;
Toma nota de que a subvenção comunitária ao observatório é paga em quatro parcelas; toma nota ainda das observações efectuadas pelo Observatório nas suas respostas ao inquérito, que davam conta da repetição em 2003 da situação ocorrida em 2002, no que respeita ao montante reduzido de dotações e à demora no pagamento da subvenção; o fenómeno resultou em um problema de liquidez semelhante.