O Que é COMPARING BOTH GROUPS em Português

• comparação entre os grupos
• comparados ambos os grupos

Exemplos de uso de Comparing both groups em Inglês e suas traduções para o Português

The X test was applied for comparing both groups.
O teste X foi aplicado para comparar os dois grupos.

When comparing both groups, we found no statistical difference in the 14 postoperative day.
Na comparação entre os grupos não ocorreu diferença estatística no 14º PO.

Another one showed no difference when comparing both groups.
Outro não mostrou diferença quando comparados os dois grupos.

When comparing both groups it was noticed a decrease of approximately 30% in the drain debt.
Na comparação entre os grupos notamos diminuição de aproximadamente 30% no débito dos drenos.

There were no statistically significant differences about age on comparing both groups.
Não houve diferenças estatisticamente significantes quanto à idade ao se compararem os dois grupos.

For comparing both groups for averages, the Student's t test was employed.
Para a comparação entre os dois grupos, em relação às médias, foi utilizado o teste t de Student.

Regarding P300 and MMN, there were no significant differences when comparing both groups.
No que se refere ao P300 e MMN, não foram observadas diferenças ao nível de significância quando comparados ambos os grupos.

When comparing both groups, the difference was significant only at 72h, better in the control group..
Na comparação entre os grupos a diferença foi significante apenas nas 72h, melhor no grupo controle.

Pain, anxiety, depression and alexithymia evaluation results comparing both groups are shown in table 2.
Os resultados da avaliação de dor, ansiedade, depressão e alexitimia comparando os dois grupos são apresentados na tabela 2.

Comparing both groups, we noticed that the patients submitted to hemodialysis already had weak respiratory muscles MIP.
Comparando ambos os grupos, observouse que os pacientes que realizam hemodiálise já apresentam fraqueza da musculatura respiratória PImax.

RESULTS: the characteristics of chewing and swallowing have varied considerably when comparing both groups.
RESULTADOS: as características de mastigação e deglutição sofreram variações importantes quando comparados os dois grupos.

The Mann-Whitney test was used with the purpose of comparing both groups in relation to the variables studied.
O teste de Mann-Whitney foi aplicado com a finalidade de comparar ambos os grupos em relação às variáveis estudadas.

When comparing both groups, the plate group showed an average of 6.92 days against2.36 for the nail group..
Ao se comparar os dois grupos, no grupo das placas a média de dias de internação foi de 6,92 dias contra 2,36 do grupo das hastes.

In the postoperative period, there was reduction in anxiety levels, but we did not find a significant difference between levels of anxiety when comparing both groups.
No período pós-operatório, houve redução dos níveis de ansiedade, porém não evidenciamos diferença significativa entre os níveis de ansiedade quando comparados ambos os grupos.

When comparing both groups, there was a statistically significant difference in relation to normal findings as well as regarding the changed ones.
Na comparação entre os grupos, houve diferença estatisticamente significante, tanto em relação aos resultados normais quanto ao alterados.

For analysis, we used the chi-square test or the exact test of Fisher for 2×2 tables, with the purpose of comparing both groups with regard to the presence of each of the mentioned alterations.
Para análise dos resultados, foi utilizado o teste de qui-quadrado ou teste exato de Fisher para tabelas 2x2, com a finalidade de comparar os dois grupos em relação à presença de cada uma das alterações citadas.

The results were obtained by comparing both groups with the purpose of verifying in which group maturation occurred more distinctly.
Os resultados foram obtidos por meio da comparação dos dois grupos, a fim de se verificar em qual grupo a maturação ocorreu de forma mais distinta.

In Table 1, it is presented the number of subjects and the percentage of alterations presented by children with PD and TFD in the SS evaluation, comparing both groups through the percentage of errors of each one.
Na Tabela 1 é apresentado o número de sujeitos e o percentual de alterações apresentadas pelas crianças com DF e com DFT na avaliação do SE, comparando os dois grupos a partir do percentual de erros de cada um.

When comparing both groups, parametric or non-parametric methods were used, according to the distribution pattern of the outcome variables.
Na comparação dos dois grupos, foram empregados métodos paramétricos ou não paramétricos, de acordo com o padrão de distribuição das variáveis de desfecho.

As a result, an improvement in the values of EFP occurred in the group that performed the electroanalgesia with value P< 0.005; however, when comparing both groups, there was no statistical difference in the values of FVC and FEV1, which are similar to those of this study.
Como resultado, obtiveram melhora nos valores de PFE no grupo que realizou a eletroanalgesia com valor de P< 0,005; porém, quando comparados os dois grupos, não houve diferença estatística nos valores da CVF e VEF1 dados esses que se assemelham aos desta pesquisa.

When comparing both groups, an alpha error of 0.05 was accepted, as well as an expected difference among the means of 15%, and 20% within each group..
Na comparação entre os grupos, permitiuse erro alfa 0,05; as diferenças esperadas entre as médias estimadas foram a partir de 15% e, dentro de cada grupo, 20.

By assessing SF-36 results, we noticed that the patients submitted to unilateral procedure showed a higher number of highly scored criteria than the other group; however, sample is small and the only item that seems to present a significant difference when comparing both groups is social aspects.
Analisando os resultados do SF 36 observamos que os pacientes com procedimento unilateral apresentaram mais critérios com escores elevados que o outro grupo; porém, a amostra é pequena e o único item que parece ter diferença significativa quando é feita a comparação entre os grupos são os aspectos sociais.

When comparing both groups study and control concerning these variables, no statistically significant differences were found, as displayed in Table 1.
Ao comparamos os dois grupos estudo e controle no que diz respeito a essas variáveis, não foram encontradas diferenças estatisticamente significantes, conforme demonstrado na Tabela 1.

After checking for data normality by the Shapiro Wilks test, we used the Mann Whitney's non-parametric test for comparing control and diabetic groups in terms of Arch Index, CSI, and Angle A, and the chi-squared non-parametric test for comparing both groups for each ordinal MLA classification flat, normal, and cavus.
Após a verificação da normalidade dos dados pelo teste de Shapiro Wilks, utilizou-se o teste não-paramétrico Mann Whitney para comparar os grupos controle e diabético para o Índice do Arco, CSI e Ângulo A e o teste não-paramétrico qui-quadrado para comparação entre os dois grupos para cada classificação ordinal do ALM plano, normal e cavo.

When comparing both groups in relation to the mean, the Wilcoxon-Man-Whitney U test WMW was used, because frequencies did not follow a normal distribution.
Na comparação de dois grupos em relação a uma média, utilizou-se o teste U de Wilcoxon-Mann-Whitney WMW, pois as freqüências não se distribuíram de maneira normal.

However, when analyzing the groups, it was found that infants of adolescent mothers who live with their grandmothers Group A showed a better motor performance compared with infants who live only with their parents Group B. When comparing both groups, a significant difference in motor performance was observed Mann-Whitney test- p=0.0167 Graph 1.
Porém, ao analisar os grupos, verificou-se que os lactentes de mães adolescentes que moram com avó Grupo A apresentaram melhor desempenho motor, comparados com os lactentes que moram apenas com os pais Grupo B. Na comparação entre os grupos, observou-se diferença significativa de desempenho motor teste de Mann-Whitney- p=0,0167 Gráfico 1.

When comparing both groups, no significant difference was also found for the mean and median of VOT, as well as for the length of vowels and aerodynamic measures.
Na comparação entre os grupos, também não foi encontrada diferença significante para média e mediana do VOT, bem como, para a duração das vogais e medidas aerodinâmicas.

Comparing both groups, one can conclude that the Avá-Canoeiro who have been'on the move' longer, such as the ones from the Araguaia, have lost and/or stopped making a series of items of their material culture.
Comparando os dois grupos' conclui-se que os Avá-Canoeiro há mais tempo em deslocamento contínuo, como os do Araguaia, perderam e/ou deixaram temporariamente de fazer uma série de itens de sua cultura material.

In comparing both groups with regard to pain intensity after the techniques, it was observed, in general, that G1 had lower values as compared to G2, being this result statistically significant p.
Ao comparar ambos os grupos com relação à intensidade de dor após aplicação das técnicas, verificou-se de uma maneira geral que o G1 apresentou valores inferiores aos obtidos pelo G2, sendo esses resultados estatisticamente significantes p.

Comparing both groups, it was seen that all“Program” women above older than 40 years old were submitted to mammography, whereas in the Physician Group, 3 out of 16 patients in the same age group were not.
Comparando-se os dois grupos, foi verificado que todas as mulheres acima de 40 anos do Grupo Programa realizaram mamografia, enquanto no Grupo Médico três pacientes, de um total de 16 da mesma faixa etária, não se submeteram ao exame.