O Que é COMPARING CHILDREN em Português

• comparando crianças
• comparação entre crianças

Exemplos de uso de Comparing children em Inglês e suas traduções para o Português

Comparing children with BPEWS>= 3 and BPEWS= 3 and 83.8% had BPEWS.
Comparando crianças com BPEWS>= 3 e BPEWS= 3 e 83,8%.

In this last stage, 15 articles were excluded by comparing children or teenagers to adults.
Nesta última etapa, 15 artigos foram excluídos por compararem crianças ou adolescentes com adultos.

The score was given comparing children of the same series, despite their chronological age.
A pontuação foi dada comparando as crianças da mesma série, não considerando sua idade cronológica.

The reasons why the same WHO criteria cannot be used to interpret BMD comparing children or adolescents with young adults are obvious.
São óbvios os motivos pelos quais não podemos utilizar os mesmos critérios de interpretação da DMO definidos pela OMS para comparar crianças ou adolescentes com adultos jovens.

A study comparing children with and without TMD has observed no association between abnormal swallowing and TMD.
Já estudo comparando crianças com e sem DTM, observou que não houve associação entre alteração da deglutição com a presença de DTM.

A recent epidemiological survey carried out with preschoolers in Hong Kong comparing children with and without CP found similar caries experience in both groups.
Um levantamento epidemiológico recente, realizado em pré-escolares de Hong Kong, comparando crianças com e sem paralisia cerebral, encontrou experiências de cárie similares nas duas populações.

When comparing children who received EBF for a period< 150 versus> 150 days, the former had a 30% higher PR p< 0.10.
Quando comparadas as crianças que receberam AME por período< 150 vs> 150 dias, as primeiras apresentaram uma RP 30% maior p< 0,10.

These findings confirm data presented in the literature that indicate an increase in speech rate when comparing children and adults 30 and a decrease with the aging process 1,16,20.
Estes achados confirmaram dados da literatura que apontam um aumento na velocidade de fala quando comparados crianças e adultos e, uma diminuição da velocidade com o envelhecimento.

The major difference occurred in comparing children up to 3 years old, always in the sense of underreporting in the data from the Inep, as shown in Table 1.
A maior diferença ocorre na comparação entre crianças de até 3 anos, sempre no sentido de subnotificação nos dados do Inep, conforme Tabela 1.

Experiment 2 tested the effect of practice with the non-preferred hand on manual preference and intermanual asymmetries of performance, comparing children and adults. different tasks requiring reaching and manipulation were practiced.
O objetivo do experimento 2 foi testar o efeito da prática com a mão não-preferida sobre preferência manual e assimetrias intermanuais de desempenho, comparando crianças e adultos.

When comparing children with and without enuresis, urinary and intestinal symptoms were more frequent in children with enuresis, in both genders Table 2.
Comparando-se as crianças com e sem enurese, os sintomas miccionais e intestinais foram mais frequentes nas crianças com enurese, em ambos os sexos tabela 2.

Although it is a municipality with predominantly rural characteristics, there was a marked difference in the prevalence of stunting when comparing children living in urban and rural areas of the municipality of Jordão.
Embora seja um município com características predominantemente rurais, observou-se diferença acentuada nas prevalências de déficits de estatura quando se comparou as crianças residentes na área urbana e rural do município de Jordão.

Studies comparing children with OCD and/or tics and a healthy control group revealed that the former were more closely associated with streptococcal infections, suggesting that the symptoms might result from infectious autoimmune phenomena.
Estudos comparando crianças com TOC e/ou tiques e grupo controle normal mostraram que os primeiros apresentavam maior associação com infecções estreptocócicas, sugerindo que os sintomas poderiam ser o resultado de fenômenos auto-imunes infecciosos.

However, a statistically significant association was observed in the mean values for accuracy p=0.043 in saccadic movement when comparing children underperforming at school to those doing well in class.
Entretanto, verificamos uma relação estatisticamente significante quando observamos as médias, no parâmetro precisão p=0,043 nos movimentos sacádicos, quando comparadas às crianças com dificuldades escolares e as crianças sem dificuldades escolares.

Studies comparing children with low birth weight and those with regular weight showed a slower language process among the former, and weight at birth was a critical variable for the performance in the applied language tests.
Estudos que compararam crianças nascidas com baixo peso BP e crianças nascidas com peso normal demonstraram um processo de linguagem mais lento em crianças nascidas com BP, e o peso ao nascimento foi uma variável crítica para o desempenho nos testes de linguagem aplicado.

No significant difference was found between the VLBWPI and control groups in the present study regarding the level of physical activity, a finding that is consistent with those of a study comparing children who had been preterm infants with those who had been full-term infants.
Não se encontrou uma diferença significativa nos níveis de atividade física entre os dois grupos avaliados, corroborando os dados de outro estudo comparando crianças nascidas prematuras e controles nascidos a termo.

A evaluation made by the University of Brasília, together with 3 day cares, comparing children who was used to eat the enriched and conventional alimentation, showed that the last presented some caries, tooth loss, etc.
Outros exemplos mencionados foram uma avaliação efetuada pela Universidade de Brasília junto a três creches comparando as crianças que comiam a alimentação convencional e a enriquecida, revelando que as últimas apresentavam índices de incidência de cárie, de dentes perdidos, etc.

When comparing children with different motor function severity, children with moderate motor severity level III of the Gross Motor Function Classification System[GMFCS] demonstrated a functional repertoire similar to that of children with mild motor function severity GMFCS levels I and II.
Na comparação entre crianças com gravidades motoras distintas, aquelas com comprometimento motor moderado nível III do Sistema de Classificação da Função Motora Grossa-GMFCS demonstraram repertório funcional de habilidades semelhante às de gravidade motora leve níveis I e II do GMFCS, enquanto, em independência, a semelhança do grupo moderado nível III do GMFCS ocorreu com o grupo de crianças graves níveis IV e V do GMFCS.

The chi-squared test for linear trend was used to verify the association between the degree of hearing loss and the type of communication used, comparing children with mild/moderate hearing loss to the others with more significant hearing loss.
Para verificar a associação entre o grau da perda auditiva e o tipo de comunicação utilizada, foi realizado o teste Qui-quadrado de tendência linear, comparando as crianças com perda leve/moderada com as demais com perdas auditivas mais importantes.

A cohort study was conducted, comparing children and adolescents aged 15 or younger whose index case presented positive direct sputum smear and positive culture results exposed group with those whose index case presented negative sputum smear and positive culture results unexposed group. The index cases were PCT/HUCAM participants between July of 2003 and December of 2006.
Realizou-se um estudo de coorte comparando crianças e adolescentes menores de 15 anos cujo caso índice apresentasse baciloscopia no exame direto do escarro e cultura positivas grupo exposto ou baciloscopia negativa com cultura positiva grupo não-exposto, participantes do PCT/HUCAM no período entre julho de 2003 e dezembro de 2006.

Similar performance was found in other studies that compared children with reading difficulties and children without reading difficulties and literate adults with literate adults.
Desempenho semelhante foi encontrado em outras pesquisas que compararam crianças com dificuldade de leitura e crianças sem dificuldade de leiturae adultos alfabetizados com adultos não alfabetizados.

Some studies8,13 compared children in the mixed dentition phase, with and without posterior crossbite and found a significant difference, with higher strength values in children without malocclusion.
Algumas pesquisas8,13 compararam crianças na fase de dentição mista, com e sem mordida cruzada posterior e constataram diferença significativa, com valores maiores de força nas crianças sem má oclusão.

This study compares children with two chronic illnesses, hiv/aids and reumatic fever(rf), with demographically matched healthy controls.
O estudo comparou crianças com duas doenças crônicas, hiv/aids e febre reumática(fr), com controles-sadios.

Fraga et al. compared children with and without neurological disorders and observed that one half of the subjects with disorder required tracheostomy and the other half had persistent symptoms.
Fraga et al. comparam crianças com e sem desordens neurológicas e observaram que 50% daquelas com desordens neurológicas necessitaram de traqueostomia e outros 50% tiveram persistência sintomática.

If we compare children to the very diverse Italian people of the period, education is meant as a way of unifying them all into one.
Se compararmos crianças ao povo italiano, muito diversificado daquele período, a educação é destinada a ser um meio de unificá-lo completamente, tornando-se um só.

One study that compared children with ADHD from 1998 to 2009 found that the rates of the condition seem to be increasing with time.
Um estudo que comparou crianças com o ADHD desde 1998 até 2009 encontrou que as taxas da circunstância parecem aumentar com tempo.

Tepper et al. compared children with BPD, healthy premature infants and fullterm infants at 1 year of age, by means of the rapid thoracic compression technique, finding that patients with dysplasia had a significant reduction in FVC and expiratory flow.
Tepper et al. compararam crianças com DBP, prematuros sadios e lactentes a termo menores de 1 ano de idade, através da técnica da Compressão Torácica Rápida, tendo encontrado, nos displásicos, uma redução significativa na CVF e nos fluxos expiratórios.

One study compared children with and without auditory behavior changes and found that those with auditory processing disorders showed greater psychosocial difficulties in several areas compared with those without disorders.
Um estudo comparou crianças com e sem alterações do comportamento auditivo e constatou que as crianças com distúrbio do processamento auditivo apresentaram maior dificuldade psicossocial em diversas áreas em comparação com as crianças sem o distúrbio.

When the two groups were compared, children without DM1 had more hypoglycemia, but this finding was not statistically significant and variations in glucose input used in this service can probably explain this fact.
Quando os dois grupos foram comparados, as crianças sem diabete prévio tiveram mais hipoglicemia, mas esse achado não foi estatisticamente significativo e provavelmente as variações no aporte de glicose usadas em nosso serviço podem explicar esse fato.

Two cross-sectional studies compared children exposed to different levels of cigarette smoke and showed that those exposed to high levels had higher symptom scores p< 0.01, nocturnal symptoms OR 3.4; 95% CI: 1.3 to 8.8, and need for relief p 0.03 and control p 0.02 medications.
Dois estudos transversais compararam crianças expostas a diferentes índices de fumaça de cigarro, e demostraram que aquelas expostas a elevados índices apresentavam maiores escores de sintomas p< 0,01, sintomas noturnos OR 3,4 95% IC: 1,3 a 8,8 e necessidade de utilização de medicamentos de alívio p 0,03 e de controle p 0,02.