O Que é COMPENSATORY INCREASE em Português

• aumento compensatório

Exemplos de uso de Compensatory increase em Inglês e suas traduções para o Português

In homeostasis, would determine a compensatory increase.
Em homeostase, determinaria um aumento.

These modifications lead to a compensatory increase in CO, heart rate, cardiac contractility, and blood volume.
Essas modificações levam a um aumento compensatório do DC, da frequência cardíaca, da contratilidade cardíaca e do volume sanguíneo.

Basal expression of sGC was higher in SHR as compared to WKY rats, which could be explained by a compensatory increase in response to reduced NO bioavailability.
A expressão basal de sGC foi maior nos SHR em comparação aos ratos WKY, o que pode ser explicado por um aumento compensatório da resposta em face à redução da biodisponibilidade de NO.

This compensatory increase results from the C.O. elevation via the peripheral vascular resistance reduction due to lower blood viscosity.
Esse aumento compensatório é resultante da elevação do DC através da redução da resistência vascular periférica devido à menor viscosidade sanguínea.

In fact, one would expect them to suffer a compensatory increase due to low serum testosterone levels.
Na realidade, seria esperado que eles sofressem uma elevação compensatória, devido aos reduzidos níveis de testosterona sérica.

In humans, an antiglucocorticoid effect of mifepristone is manifested at doses greater or equal to 4.5 mg/kg by a compensatory increase in ACTH and cortisol.
Nos humanos, um efeito antiglucocorticóide da mifespritona manifesta-se para um uso maior ou igual a 4,5mg/kg através de um aumento compensatório no ACTH e no cortisol.

Reductions in CaO2 because of blood loss need a compensatory increase in one of the DO2 formula variables for the suitable supply.
Reduções no CaO2 pela perda sanguínea necessitam do aumento compensatório de uma das variáveis da fórmula de DO2 para o adequado fornecimento.

However, it can promote a reduction in blood pressure BP and systemic vascular resistance SVR, and as a rule those changes are not followed by a compensatory increase in heart rate HR.
Porém, pode promover redução da pressão arterial PA e da resistência vascular periférica RVP e essas alterações, em geral, não são seguidas por aumento compensatório da fre quên cia cardíaca FC.

Yet, this increase was transitory and followed by compensatory increase of CPP and none of the patients presented with ICH.
Mas, esse aumento seguiu-se de aumento compensatório da PPC e foi transitório, não configurando quadro de HIC em nenhum dos pacientes.

In approximately one third of the patients, there is emergence or exacerbation of symptoms after meals, attributed to arterial vasodilatation, decreased afterload and compensatory increase in heart rate.
Em aproximadamente um terço dos pacientes, há surgimento ou exacerbação dos sintomas após refeições, atribuídos vasodilatação arterial, redução da pós-carga e aumento compensatório da frequência cardíaca.

Besides, vitamin D deficiency is associated with a compensatory increase of PTH secretion, which stimulated the kidneys to produce more 1.25OH2D3.
Além disso, no caso de deficiência de vitamina D, existe um aumento compensatório na secreção do PTH, o que estimula o rim a produzir mais a 1,25OH2D3.

The diastolic dysfunction is characterized by alterations in the ventricular relaxation and compliance, frequently coursing with a compensatory increase in the filling pressures at more advanced phases.
A disfunção diastólica caracteriza-se por alterações do relaxamento e complacência ventricular, frequentemente cursando com aumento compensatório das pressões de enchimento em fases mais avançadas.

The increased demand for oxygen without any compensatory increase in the respiratory rate increases the risk of developing maternal hypoxia.
O aumento da demanda de oxigênio sem nenhum aumento compensatório da frequência respiratória aumenta o risco de hipóxia materna.

However, our data have shown that respiratory rate reduction does not induce hyperventilation in these patients following the technique, since minute volume remained unchanged and tidal volume underwent a compensatory increase.
No entanto, os dados deste estudo demonstraram que a redução da freqüência respiratória não induz hiperventilação nesses pacientes após a técnica, uma vez que o volume-minuto não sofre alteração e o volume corrente sofre aumento compensatório.

And, as a consequence of the decrease of CSF volume, there would be a compensatory increase in blood volume through venous dilation.
E, como consequência do decréscimo do volume liquórico, haveria um aumento compensatório no volume sanguíneo através da venodilatação.

It is expressed in a reflex compensatory increase in the secretion of pancreatic insulin(beta cells) and in an increase in its concentration in the blood.
É expresso em um aumento compensatório reflexo na secreção de insulina pancreática(células beta) e em um aumento em sua concentração no sangue.

As long as the chondrocyte can replace the catabolized material through a compensatory increase in anabolic activities, the disease is under control.
Enquanto o condrócito conseguir repor o material catabolizado, através de um aumento compensatório das atividades anabólicas, a doença fica sob controle.

Patients with cirrhosis Child A or B do not present any significant alteration in the total clearance of hepatobiliary contrast agents; but in cirrhosis Child C, there is a decreased total clearance and increased half life, with compensatory increase of renal excretion.
Pacientes com cirrose Child A ou B não apresentam alterações significativas no clearance total dos contrastes hepatobiliares, mas na cirrose Child C há redução do clearance total e aumento de sua meia vida, com aumento compensatório da excreção renal.

No significant changes were found in minute volume, which was attributed to the compensatory increase in tidal volume 419.75± 60,93 mL to 560.30± 60.76 mL, p.
Não foram observadas alterações significativas do volume-minuto, o que foi atribuído ao aumento compensatório do volume corrente de 419,75± 60,93 ml para 560,30± 60,76 ml, p< 0,01.

The physiologic response to anemia is a compensatory increase in cardiac output through increases in blood volume, preload, heart rate, and stroke volume, along with a decrease in afterload.
A resposta fisiológica à anemia é um aumento compensatório no débito cardíaco através de aumentos no volume de sangue, pré-carga, FC e volume de derrame, junto com uma diminuição na pós-carga.

Once schistosomiasis courses with changes in the physiology of portal perfusion secondary to reduced intrahepatic portal vasculature, it may be suggested that likely in cirrhosis, where the compensatory increase in perfusion through the hepatic artery is documented, perfusion changes occur in hepatosplenic schistosomiasis.
Uma vez que a esquistossomose cursa com alterações da fisiologia da perfusão portal secundárias à redução da vascularização portal intra-hepática, pode-se sugerir que ocorram modificações perfusionais semelhantes à cirrose onde está documentado um aumento compensatório da perfusão através da artéria hepática.

Unlike cases 2 and 4, who presented initially a compensatory increase of CO secondary to an increase in HR without compromising the BP, but which later manifested with a significant fall in BP.
Diferente dos casos dois e quatro, que apresentam inicialmente aumento compensatório do DC à custa do aumento da FC sem comprometer a PA, mas que depois se manifestam com queda exuberante da mesma.

In the physiological sense, sleep is a state characterized by reversible unconsciousness, special brainwave patterns, sporadic eye movement, loss of muscle tone(possibly with some exceptions; see below regarding the sleep of birds and of aquatic mammals), and a compensatory increase following deprivation of the state.
Definição==No sentido fisiológico, o sono é um estado caracterizado por inconsciência reversível, padrões especiais de ondas cerebrais, movimento dos olhos esporádico, perda de tônus muscular(possivelmente com algumas exceções, veja abaixo sobre o sono de pássaros e dos mamíferos aquáticos), e um aumento compensatório depois da privação do estado.

We observed ventriculomegaly ex vacuo, defined as a compensatory increase in cerebrospinal fluid volume and widening of the ventricles, due to a loss of brain volume.
Observamos ventriculomegalia ex vacuo, definida como aumento compensatório de volume do líquido cefalorraquiano e alargamento dos ventrículos, decorrente da perda de volume encefálico.

It is accepted that a catch-up growth>0.67 standard deviations would be associated with central obesity and trigger insulin resistance, which leads to a compensatory increase in insulin secretion, even in low birth weight newborns that showed increased growth rate, but remain small during childhood.
Admite se que um catch-up growth maior do que 0,67 desvio padrão estaria associado à obesidade central e ao desencadeamento da resistência insulínica, que leva a aumento compensatório da secreção de insulina, mesmo em recém-nascidos com baixo peso que apresentaram aumento da velocidade de crescimento, mas permanecem pequenos durante a infância.

These events initially reduce the production of ATP, but they promote a compensatory increase in respiratory chain that optimizes the efficacy of oxidative phosphorylation, partly by regulating the volume of the mitochondrial matrix.
Esses eventos inicialmente reduzem a produção de ATP, mas promovem aumento compensatório na cadeia respiratória que otimiza a eficácia da fosforilação oxidativa em parte pela regulação do volume da matriz mitocondrial.

The exposure to periods of hypoxemia and reoxygenation, as observed in patients with obstructive sleep apnea(osa), promotes compensatory increases in ventilation, sympathetic activity and blood pressure(bp), by mechanisms not fully understood.
A exposição a episódios de hipoxemia seguido de reoxigenação, como observado na apneia obstrutiva do sono(aos), promove aumentos compensatórios na ventilação, na atividade simpática e na pressão arterial(pa), por mecanismos ainda não completamente elucidados.

The systemic, or even local vascular resistance increase, is able to induce a compensatory increase of the local NO liberation, opposite to the vasoconstriction. Such fact reveals an important physiological mechanism of vasomotor tonus regulation, and consequently of the vascular resistance and arterial pressure.
O aumento da resistência vascular sistêmica ou mesmo localizada é capaz de induzir um aumento compensatório da liberação local do NO que se contrapõe à vasoconstrição, revelando um importante mecanismo fisiológico de regulação do tônus vasomotor e, conseqüentemente, da resistência vascular e pressão arterial.

Bone loss is particularly rapid for the first 10 years after menopause when the compensatory increase in bone formation is inadequate to keep up with resorptive losses.
A perca óssea é particularmente rápida nos primeiros 10 anos após a menopausa quando o aumento compensatório na formação óssea não é suficiente para restabelecer as percas por reabsorção.

The increased turnover causes accelerated bone loss because the compensatory increase in bone formation is not sufficient to offset increased bone resorption.
A renovação óssea aumentada provoca uma rápida perda óssea porque o aumento compensatório na formação óssea não é suficiente para compensar o aumento da reabsorção óssea.