O Que é COMPLETE LIBERALISATION em Português

• liberalização total
• completa liberalização

Exemplos de uso de Complete liberalisation em Inglês e suas traduções para o Português

A complete liberalisation of the current regime.
Liberalização completa do regime actual.

Where bananas were concerned, complete liberalisation was postponed until 2006.
Quanto às bananas, a liberalização total ficou marcada para 2006.

There are a good many more agendas we need to engage with, and not only that of complete liberalisation.
Existem muito mais ordens de trabalho que devem ser encetadas, não apenas a da liberalização plena.

He deserves praise for striving for the complete liberalisation of freight transport by 2006.
Ele merece ser elogiado pelo seu esforço em prol da total liberalização do transporte de mercadorias até 2006.

It is therefore right to continue with the liberalisation that is under way and implement complete liberalisation.
Por esse motivo, é correcto continuar com o processo da liberalização que foi iniciado e efectuar uma liberalização total.

The Commission's proposal represents a further step towards complete liberalisation of the motor vehicle market in Europe.
A proposta da Comissão constitui mais um passo na direcção da liberalização total do mercado automóvel europeu.

After four years of complete liberalisation of the telecommunications markets in Europe, competition has come to a critical stage.
Após quatro anos de completa liberalização dos mercados das telecomunicações na Europa, a concorrência atingiu uma fase crítica.

These are areas of Europe that could be severely affected by the complete liberalisation of that sector.
Estas são zonas da Europa que poderiam ser gravemente afectadas pela total liberalização desse sector.

Complete liberalisation of water will result in it being used by industry in a way that will bring enormous ecological problems in the long term.
A liberalização plena do sector da água beneficiará sobretudo a indústria, o que, a longo prazo, dará origem a enormes problemas ecológicos.

I welcome a review in 2003, but it must lead to the next step: complete liberalisation by 2007.
Uma revisão em 2003 é positiva, mas deve absolutamente levar ao passo seguinte: a liberalização integral em 2007.

The Jarzembowski report proposes the complete liberalisation of rail freight services by 2003, and of national passenger services by 2008.
O relatório do meu colega Jarzembowski propõe a liberalização completa do caminho-de-ferro, em 2003 no que respeita ao frete e em 2008 para os passageiros nacionais.

As provided for in the Rabat roadmap, Morocco will benefit from a transition period for the complete liberalisation of certain products.
Tal como prevê o Roteiro de Rabat, Marrocos beneficiará de um período de transição para a liberalização completa de certos produtos.

Mr President, complete liberalisation would lead to an increase in competition in the rail sector and enhance the competitiveness of railways as compared with road transport.
Senhor Presidente, uma liberalização total conduziria a um aumento da concorrência no sector ferroviário e à maior competitividade dos caminhos de ferro face à estrada.

All this requires the regulation of trade and a halt to the complete liberalisation and deregulation that we have been witnessing.
Tudo isto exige uma regulação das trocas comerciais e a imposição de um travão à total liberalização e desregulação a que temos vindo a assistir.

The art will be to find a proper middle road between‘the extremes of a planned transport industry and its complete liberalisation.
Há que ter o engenho necessário para encontrar um meio-caminho entre“os extremos que săo uma indústria de transportes planificada e a sua completa liberalizaçăo”.

And what if the health check on the CAP were only the first step towards the complete liberalisation of the CAP, with no regulation and no safety net?
E se o exame de saúde da PAC não passasse do primeiro passo para a liberalização total da PAC, sem regulação nem rede de segurança?

There are some who support complete liberalisation and others who advocate partial liberalisation, while others again are essentially opposed to liberalisation..
Alguns há que apoiam a liberalização total, outros que advogam uma liberalização parcial, e outros ainda que, fundamentalmente, se opõem à liberalização..

Proceeding from that point of view and inspired, in fact, by the EU directives, we in Denmark have begun a complete liberalisation of the electricity sector.
Nessa perspectiva, iniciámos na Dinamarca na realidade inspirados pelas directivas da UE uma liberalização total do sector da energia.

I hope that the devotees of the complete liberalisation of the transport of goods by road, who have so strongly advocated that cause in this House, and no longer have anything to offer against the practices of entrepreneurs like Kralowetz.
Espero que os adeptos da liberalização total no transporte rodoviário de mercadorias que se empenharam aqui com tanta energia a favor da mesma e que não oferecem qualquer instrumento contra os empresários à moda de Kralowetz e as suas práticas.

Pleading the need for unanimity, various states are blocking all social Directives, while the complete liberalisation of capital is forging ahead.
Em nome da exigência da unanimidade, vários Estados bolqueiam todas as directivas sociais, enquanto se vai impondo a liberalização completa dos capitais.

The cost of the complete liberalisation of the textile industry will not be distributed fairly if the negotiations are badly managed by all countries and companies involved. Some will lose more than others, and the European spirit will be the weaker for it.
Os custos da total liberalização do têxtil não se distribuirão equitativamente se as negociações forem mal conduzidas por todos os países e empresas: alguns perderão mais do que outros, e com isso o espírito europeu sairá enfraquecido.

Nevertheless, the measures adopted do not change the aim of the most recent reform of the CAP, namely the complete liberalisation of the dairy market, which our Group rejects.
No entanto, as medidas adoptadas não alteram o objectivo da mais recente reforma da PAC, nomeadamente a completa liberalização do mercado leiteiro, que o nosso grupo rejeita.

I also supported Amendments 33 and 223, opposing complete liberalisation of planting rights from 1 January 2014: the interests of wine-growers dictate that we should wait until the end of the grubbing-up scheme, to see how effective it has been, before we contemplate liberalisation..
Apoiei também as alterações 33 e 223, que se opõem a uma liberalização total dos direitos de plantação a partir de 1 de Janeiro de 2014: o interesse dos viticultores manda que se espere pelo final do regime de arranque para avaliar a sua eficácia, antes de se pensar numa liberalização..

In writing.-(FR) The directive on the legal protection of designs and models, as submitted to the House, proposes complete liberalisation of the market in component parts, notably in the motor vehicles sector.
Por escrito.-(FR) A directiva que nos é proposta hoje sobre a protecção legal de desenhos e modelos propõe a liberalização total do mercado das peças sobressalentes, nomeadamente no sector automóvel.

Although the effects of directive 2001/12 on access rights to the Trans-European rail freight network could not be evaluated, because it is still being transposed in the Member States, the European Commission and Mr Jarzembowski propose to speed up the complete liberalisation of rail transport.
Embora os efeitos da Directiva 2001/12 relativa aos direitos de acesso às redes transeuropeias de transportes ferroviários de mercadorias não tivessem podido ser avaliados, uma vez que a Directiva ainda está a ser transposta nos Estados-Membros, a Comissão Europeia e o senhor deputado Jarzembowski propõem acelerar a liberalização total dos transportes ferroviários.

The monopolies of the established service providers have been broken, and there has been complete liberalisation and deregulation of the market in many areas, which has benefited both consumers and the economy in general.
Quebraram-se os monopólios dos operadores estabelecidos, em muitos sectores o mercado foi completamente liberalizado e desintervencionado, tanto para bem dos consumidores como da economia.

The real intention, which we denounced at the time, was to open up rail transport, particularly that of merchandise, to competition and private interests, as a first step towards the complete liberalisation of the sector at Community level.
A real intenção, como então denunciámos, foi abrir o transporte ferroviário, nomeadamente de mercadorias, à concorrência e aos interesses privados, como primeiro passo para a liberalização total do sector ao nível da União Europeia.

Five Member States meet the conditions for a derogation to the 1 January 1998 deadline for complete liberalisation of their telecommunication sector; they indeed asked for additional periods of implementation.
Cinco Estados-membros que preenchem as condições necessárias para que lhes seja concedida uma derrogação relativamente à data de 1 de Janeiro de 1998 para a completa liberalização do sector das telecomunicações, solicitaram períodos adicionais.

This proposal for a regulation grants concessions to Lithuania on an autonomous basis from 1 July 2003 pending the entry into force of the agreement amending the association agreement between the European Community and Lithuania, which provides for concessions in the form of complete liberalisation of trade for certain processed agricul tural products.
Esta pro posta de regulamento prevê a aplicação, a título autónomo, de concessões a favor da Lituânia a partir de 1 de Junho de 2003, enquanto não entra em vigor o acordo que altera o acordo de associação entre a Comunidade Europeia e a Lituânia, no qual estão previstas concessões sob a forma de liberalização total do comércio de certos produtos agrícolas transformados.

These changes are intended to improve economic convergence in preparation for Romania's accession to the EU and lay down concessions in the form of complete liberalisation of trade for certain processed agricultural products, reduction of duties or tariff quotas.
Essas alterações têm por objectivo melhorar a convergência económica na perspectiva da adesão da Roménia à UE e prevêem concessões sob a forma de uma liberalização completa das trocas comerciais para certos produtos agrícolas transformados, de redução dos direitos ou de contingentes pautais.