O Que é COMPLETELY ACCEPTABLE em Português

• completamente aceitável
• totalmente aceitável
• perfeitamente aceitáveis
• plenamente aceitável

Exemplos de uso de Completely acceptable em Inglês e suas traduções para o Português

Key, works adequately and completely acceptable.
Key, funciona adequadamente e completamente aceitável.

It's a completely acceptable arena of study, even for a psychologist.
É uma arena de estudo completamente aceitável, até para um psicólogo.

Legal immigration into the EU is a completely acceptable solution to the problem.
A imigração legal para a UE é uma solução completamente aceitável para o problema.

I mean, in philosophical and ethical terms your thoughts are completely acceptable.
Quero dizer, em termos filosóficos e éticos seu pensamento é plenamente aceitável.

For articles, it's completely acceptable and expected to see a high bounce rate.
Para os artigos, é perfeitamente aceitável e esperado ver uma alta taxa de rejeição.

Killing pedestrians, driving on anything but the street and more crazy actions are completely acceptable, and even encouraged.
Matar peões, conduzir em todo o lado exceto na estrada e muitas outras ações loucas são completamente aceitáveis, e até encorajadas.

It's completely acceptable to simply include a candle which you light before you pray, or a journal in which you write your thoughts.
Também é completamente aceitável acender uma vela antes de rezar, ou adicionar um diário, no qual você possa registrar seus pensamentos.

I do not find the description of the method of assessment and evaluation of realisable and non-realisable assets completely acceptable.
Entendo que a descrição do método de avaliação e análise de activos realizáveis e não realizáveis não é totalmente aceitável.

For some, this path is completely acceptable, and for others it is a path which is not acceptable because it runs counter to certain fundamental values.
Para alguns, esse é um caminho absolutamente aceitável, mas, para outros, não o é, visto colidir com certos valores fundamentais.

Now is the time to bring the debate on the package to an end: the compromises before us are completely acceptable.
É chegada a altura de dar por concluído o debate sobre este pacote de medidas: os compromissos que temos na nossa frente são completamente aceitáveis.

In our view, this theoretical framework is completely acceptable for technical education and we want to highlight four aspects of it that are especially significant for this education.
Em nossa opinião, este quadro teórico é totalmente aceitável para a educação tecnológica e gostaríamos de realçar quatro aspectos especialmente relevantes para o efeito.

In a more profound sense, the over-arching perspective of calm awareness may show us that having problems may be completely acceptable.
De uma forma mais profunda, a abrangente perspectiva de uma consciência calma pode nos mostrar que ter problemas pode ser completamente aceitável.

I assume that it relates to a normal request from the Commission regarding the completely acceptable State aid allocated to public sector broadcasting.
Pressuponho tratar-se de um pedido perfeitamente normal que a Comissão faz no que respeita às ajudas de Estado, perfeitamente aceitáveis, atribuídas ao sector público de radiodifusão.

However, translating this ideal concept into substantive legal rules is not so simple: this report refers chiefly and ultimately only to institutional questions, and is completely acceptable.
No entanto, não é tão simples traduzir este conceito ideal em normas jurídicas concretas: o relatório refere-se principalmente, e em última análise, apenas a questões institucionais e é totalmente aceitável.

That we set up a fund in order to aid these refugees is completely acceptable to me insofar as there are currently millions of citizens in the EU living in existential uncertainty and extreme poverty.
Criarmos um fundo de ajuda a estes refugiados é para mim totalmente inaceitável, na medida em que existem actualmente milhões de cidadãos na UE a viver em situações de incerteza existencial e de pobreza extrema.

Apart from that, I think that the Commission should support these amendments and therefore produce a text which is completely acceptable for the Council.
De resto, creio que a Comissão deveria apoiar estas alterações e chegar assim a um texto perfeitamente aceitável para o Conselho.

Even though it still may be used in the Mayr Therapy, many of us have taken to using alternative products, which are completely acceptable. Examples are rice, dream(a rice-based beverage) almond or cashew milk, malt cafe(a grain based coffee substitute) and other products.
Apesar de ainda ser usado na Terapia Mayr, muitos adotam produtos alternativos, totalmente aceitáveis: arroz, dream(uma bebida a base de arroz), leite de amêndoas ou caju, café maltado(um substituto do café) e outros produtos.

In normal IP communications, the time interval between the two steps should be much less than 10 seconds, which should be completely acceptable to the Web server.
Em comunicações IP normais, o intervalo entre as duas etapas deve ser muito menos que 10 segundos, que seria completamente aceitável para o servidor de rede.

Whilst many of the recommendations from the rapporteur are completely acceptable and while the UK may practise the essential elements of the tax regime proposed already, we do not believe it is the role of the EU to set a rate of taxes in Member States.
Embora muitas das recomendações feitas pelo relator sejam perfeitamente aceitáveis e embora o Reino Unido possa praticar os elementos essenciais do regime fiscal já proposto, não acreditamos que o papel da UE seja fixar taxas de imposto nos Estados-Membros.

The use of qualified people who have experience in mechanical, hydraulic, electronic, electrical or chemical engineering ensures that our technical translations are completely acceptable to the client.
O recurso a pessoas qualificadas que têm experiência em engenharia mecânica, hidráulica, electrónica, eléctrica ou química, é uma garantia de que as nossas traduções técnicas são totalmente aceitáveis para o cliente.

What can you do to ensure that, in the end, there is a result that is acceptable- maybe not completely acceptable, but more acceptable- to Serbia, and which will have the support of Russia in the Security Council and will also keep the European Union united?
O que poderá V. Exa. fazer para assegurar que, no final, se consiga um resultado que seja aceitável- talvez não completamente aceitável, mas mais aceitável- para a Sérvia, que tenha o apoio da Rússia no Conselho de Segurança, e que mantenha também unida a União Europeia?

We performed a concordance analysis between two observers and found a Kappa test of 0.42 for the BP normalization criterion, completely acceptable for a clinical maneuver in a situation that presents great variability.
Realizamos análise de concordância entre dois observadores e encontramos um teste de Kappa de 0,42 para o critério de normalização da PA, plenamente aceitável para uma manobra clínica em um cenário de grande variabilidade.

In the light of today's discussion, I think it would be completely acceptable to include some of the criteria that you requested in the wording of Article 4(9). But there can be no change to the restriction of the population ceilings to 18% and the allocation of ceilings to Member States on the basis of the European criteria proposed.
À luz da discussão de hoje, considero inteiramente aceitável a adopção de alguns critérios que foram objecto de pedido adicional por parte dos senhores deputados na formulação do nº 9 do artigo 4º, mas quanto à circunscrição do tecto populacional europeu aos 18 % e a atribuição desse tecto aos Estados-Membros com base nos critérios europeus propostos, não há alteração possível.

Considering the prevalence of HPV infection in adolescence and the incidence and morbimortality of cervical cancer, the risk/benefit ratio of the vaccine shows to be completely acceptable, confirming its good tolerability and safety proposed by other authors, which contributes to the effectiveness of public health policies.
A se considerar a prevalência da infecção pelo HPV na adolescência, a incidência e a morbimortalidade do câncer de colo de útero, a relação risco/benefício da vacina revela-se completamente aceitável e corrobora a sua boa tolerabilidade e segurança proposta por outros autores, o que contribui para a eficácia das políticas públicas de saúde.

In accordance with the rules of procedure, I asked to speak in case we had to proceed with voting the amendments, simply to state my astonishment that amendment no 6, which was voted by the Committee for Social Affairs, is completely acceptable, according to articles 51, 69 and 70: in fact the word'average' used in the first reading, referred to a period of fourteen days and not seven, as the common position has it.
Pedi a palavra, nos termos do Regimento, na eventualidade de serem votadas as alterações, simplesmente para manifestar a minha perplexidade, na medida em que a alteração ns 6, aprovada pela Comissão dos Assuntos Sociais, é, de acordo com os artigos 5Is, 69s e 70s, absolutamente admissível: com efeito, o termo« média» utilizado na primeira leitura referia se ao periodo de catorze dias e não de sete, como consta na posição comum.