O Que é ACEITÁVEL em Inglês

• acceptable
• reasonable
• passable
• palatable
• tolerable
• accepted
• accepting
• accept

Exemplos de uso de Aceitável em Português e suas traduções para o Inglês

Aceitável de se olhar.
Passable to look at.

Isso não é aceitável.
This cannot be accepted.

Sou aceitável, quando tu não estás ao lado.
I'm acceptable, when you're not beside me.

O café está aceitável.
The coffee was tolerable.

Um não é aceitável sem o outro.
Neither is acceptable without the other.

O seu pão estava aceitável.
The bread was tolerable.

O sinónimo aceitável palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym passable synonymous definition words.

Desde que seja aceitável.
Long as it's reasonable.

A causa pareceu aceitável, por isso o médico-legal assinou.
Cause seemed reasonable, so the M.E. just signed off on it.

Impreciso. Mas aceitável.
Lmprecise… but acceptable.

Normalmente não é aceitável para aplicações em alimentos não embalados.
Usually not accepted for unpacked food applications.

Só o fazer mais aceitável.
Just make it more palatable.

Não é aceitável fotocopias, nem impressões de imagens escaneadas com baixo contraste e resolução.
Photocopies are not accepted, nor prints of scanned images with low contraste and resolucion.

Isto não é aceitável, Doug!
This is not acceptable, Doug!

Todo o perímetro é perfeitamente aceitável.
The entire perimeter is perfectly passable.

Isso não é aceitável, Eddie!
That's not acceptable, Eddie!

É a discussão sobre o risco aceitável.
This is the discussion about tolerable risk.

Seja igualmente aceitável e bem-vindo!
Are also acceptable and welcome!

Não, isso não é aceitável.
No, no, that's not acceptable.

Isso não é aceitável, não é sério.
That is not acceptable, that is not serious.

Está certo, isto é aceitável.
All right, that is accepted.

E que você, Ruth, é aceitável para o povo Bangwato.
And that you, Ruth, are acceptable to the Bangwato people.

Áudio com qualidade aceitável.
Audio with acceptable quality.

Não é tolerável nem aceitável que problemas políticos- por mais graves que sejam- sejam resolvidos com uma violência assim.
We cannot tolerate or accept political problems, however serious, being tackled by the use of this kind of violence.

Não é carne, mas é aceitável.
It's not meat, but it's passable.

Qual é o teu desejo que torna aceitável o assassinato de uma criança?
What is your desire that makes palatable a child's murder?

Penso que a proposta é perfeitamente aceitável.
I think it is an entirely reasonable proposal.

A absorbância mínima aceitável foi de 0,01AU.
The minimum accepted absorbance was of 0.01AU.

No começo em Hollywood era completamente aceitável.
In the early days in Hollywood, it was completely accepted.

Ambos ainda perfeitamente aceitável com chuva pesada.
Both perfectly still passable with heavy rain.

Como usar "aceitável" em uma frase

Não é aceitável a quebra do princípio federativo que a União quer promover.

Conclamamos, portanto, o conselho da cidade e a administração da cidade a encontrar uma solução mutuamente aceitável com o memorial e o Comitê Internacional de Sachsenhausen.

Quanto a maligno, seria um termo aceitável se o comentador tivesse querido dizer que a sua crítica seria mesmo na essência maléfica, maldosa, perniciosa.

Sapatos castanhos podem ser considerados uma alternativa aceitável aos sapatos pretos, adequados para ocasiões menos solenes.

Anitta e Valesca Popozuda são exemplos do formato "aceitável", quem não conhece "Show das poderosas" e "Beijinho no ombro", mesmo que não curta?

E, para além disso, «ensine-lhe diretamente que bater não é uma forma aceitável de lidar com a raiva.

Eu uso bastante e sem eles, jamais conseguiria uma produtividade aceitável.

Pena é, que sendo um raciocínio tão lógico e aceitável, tão poucos de Nós queiram praticá-lo e adotá-lo na sua vida.

Rufino destacou a evolução da Celpa, e disse que a empresa da Equatorial Energia ainda não atingiu um nível aceitável porque estava em patamar muito ruim.

Para determinar se sua meta é mensurável, faça perguntas como: Isso significa investigar se o objetivo é realmente aceitável para você.