O Que é CONSIDERADO ACEITÁVEL em Inglês

• considered acceptable
• regarded as acceptable
• deemed acceptable
• found acceptable

Exemplos de uso de Considerado aceitável em Português e suas traduções para o Inglês

Aquilo é considerado aceitável agora?
Is that considered acceptable now?

Nada menos do que isso será considerado aceitável.
Nothing less will be deemed acceptable.

Castanho HT é considerado aceitável como aditivo alimentar 3.
Brown HT is considered acceptable as a food additive.

O corte é ensinado para ser considerado aceitável.
Trimming is taught to be considered acceptable.

O nível de risco considerado aceitável no que respeita às zoonoses;
Acceptable level of risk in relation to zoonooses;

O perfil de segurança do Zalmoxis é considerado aceitável.
The safety profile of Zalmoxis is considered acceptable.

Este foi considerado aceitável porque a velocidade máxima projetada ainda ultrapassou 300 km/h.
This was deemed acceptable because the projected top speed still exceeded 300 km/h 185 mph.

Isto não pode ser considerado aceitável.
There is no way that can be held to be acceptable.

O perfil de segurança do Sivextro é comparável com o da linezolida e foi considerado aceitável.
Sivextro's safety profile is comparable to that of linezolid and was considered acceptable.

Assim, o sistema foi considerado aceitável.
Therefore, the system was considered acceptable.

Se o pedido for considerado aceitável, é enviado para aprovação por parte da Comissão Europeia.
If the application is deemed acceptable, it is sent to the European Commission for approval.

Com aproximadamente 14 horas do dia pode ser considerado aceitável.
Hours of daylight this may be considered acceptable.

Alfa maior do que 0,5 tem sido considerado aceitável em estudos de validação de questionários.
An alpha value greater than 0.5 has been considered as acceptable in questionnaire validation studies.

Com aproximadamente 14 horas do dia pode ser considerado aceitável.
With approx. 14 hours of daylight this may be considered acceptable.

Para bens para ser considerado aceitável para financiamento através do financiamento de ativos devem ser: Moveable.
For assets to be considered acceptable for financing through Asset Finance they must be: Moveable.

É também por isso estou muito grato por ser considerado aceitável, senhor.
That is also why I am most grateful to be found acceptable, sir.

O tamanho médio considerado aceitável das gotículas das preparações de propofol deve ser inferior a 1,0 µm 1.000 nm.
The average size of droplets acceptable for propofol formulations must be less than 1.0 µm 1,000 nm.

O perfil de segurança do Darzalex é considerado aceitável e controlável.
Darzalex's safety profile is considered acceptable and manageable.

Quando os tempos duros vieram a Daewoo que coloca fora dos trabalhadores não era uma opção Kim considerado aceitável.
When hard times came to Daewoo laying off workers was not an option Kim considered acceptable.

Há uma concordância sobre qual é o limite a ser considerado aceitável para dispositivos digitais.
There is no agreement on which is the limit to be considered acceptable for digital devices.

A UE está a tentar influenciar as relações da Síria com os países seus vizinhos, o que não pode ser considerado aceitável.
The EU is trying to influence Syria's relations with its neighbours, and that cannot be regarded as acceptable.

O uso de várias linhas para seu gráfico de eixo duplo é considerado aceitável, embora corra o risco de ficar confuso.
Using multiple lines for your dual axis chart is considered acceptable, although it does run the risk of getting cluttered.

Em alguns casos, é considerado aceitável discutir problemas pessoais com outras pessoas, mas normalmente isto fica restrito ao âmbito familiar.
In some cases it is acceptable to discuss personal problems with other people, but usually it stays within the family circle.

As reportagens são outro tipo de uso que muitas vezes é considerado aceitável.
News reporting is another type of use that's often considered fair.

Todavia, para que um compromisso seja considerado aceitável, tem de ser proposto na fase inicial do processo e não como uma táctica de diversão de última hora.
However, for an undertaking to be acceptable, it must be offeredearly in the proceedings, not as a last minute diversionary tactic.

Até recentemente, o fator de PUE de 1,6 a 2,0 era considerado aceitável.
Until recently, the PUE factor of 1.6 to 2.0 has been considered acceptable.

O regime notificado foi considerado aceitável com base na derrogação regional do n 3, alínea c, do artigo 92 do Tratado CE e do n 3, alínea c, do artigo 61 do Acordo EEE, dados os aspectos abaixo referidos.
The scheme notified has been found acceptable on the basis of the regional derogation under Article 92(3)(c) of the EC Treaty and Article 61(3)(c) of the EEA Agreement on the following grounds.

Se uma mulher Africana quer namorar dentro da sua raça… isso é considerado aceitável.
If a black woman wants to date inside her race… that's acceptable.

Esse atributo, avaliado para o Brasil e suas grandes regiões geográficas, foi considerado aceitável se o indicador apresentasse completude acima de 90.
This attribute, evaluated for Brazil and its geographic macroregions, was considered acceptable if the indicator presented completeness above 90.

Com base no inventário das emissões, que confirma a quota-parte marginal dos motociclos nas emissões totais de óxido de azoto dos transportes rodoviários, esse aumento é considerado aceitável.
On the basis of the emission inventory, which confirms the marginal share of motorcycles in total road-transport emissions of nitrogen oxides, this is regarded as acceptable.

Como usar "considerado aceitável" em uma frase

E esse tipo de ação ou comportamento é considerado aceitável, passa por baixo do radar, já que o nosso conceito de violência é ligado a um ato verbal ou físico de agressão.

Jack Guynn, presidente do Federal Reserve de Atlanta, disse que o núcleo da inflação atingiu ou superou o limite de variação considerado aceitável pelos operadores do mercado financeiro.

Esta política da empresa deve declarar suas expectativas em relação aos funcionários e descrever o que é e o que não é considerado aceitável.

Apenas 14 bairros tiveram índice de infestação abaixo de 4%, máximo considerado aceitável pelos parâmetros do Ministério da Saúde.

Dependendo do país, varia o limite de presença de material particulado considerado aceitável.

Que mal tem em usar um relógio de pulso, com pulseira preta e mostrador branco de tamanho considerado aceitável?

Existem muitas teorias de como se mochila, o que é uma viagem de mochilão, o que é considerado aceitável, como ser um viajante e não um turista e por aí vai.

Os índices ainda estão dentro do que é considerado aceitável pelos especialistas em transportes, mas a redução da velocidade preocupa.

NORMAL - diz-se de pessoa cujo comportamento é considerado aceitável e comum.

Na verdade, ele é uma parte muito importante da natureza humana e é necessário como um equilíbrio para o aspecto que é considerado aceitável.