O Que é CONSIDERANDO A IMPORTÂNCIA em Inglês

• considering the importance
• given the importance
• considering the relevance
• taking into account the importance
• in view of the importance
• taking into consideration the importance

Exemplos de uso de Considerando a importância em Português e suas traduções para o Inglês

Ainda não é suficiente considerando a importância do Eva.
It's still not enough considering the importance of the Eva.

Mesmo considerando a importância do protetor bucal, poucos entrevistados usam esse equipamento.
Even considering the importance of the mouthguard, a few interviewees wear the device.

O processo de construção do ML foi realizado em dois momentos, considerando a importância do caráter participativo durante esse processo.
The LM design process occurred in two stages, considering the importance of its participatory aspect.

Apesar disso, considerando a importância do instrumento em discussão, o meu voto será favorável.
Despite this, considering the importance of the instrument under discussion, I will vote in favour.

Além disso, buscou-se analisar a relação entre a avaliação e indicadores, considerando a importância dessa combinação para as questões sociais.
In addition to analyzing the relationship between assessment and indicators, considering the importance of this combination for social issues.

Considerando a importância do gene a3h em gatos, a investigação de sua variabilidade é relevante.
Considering the importance of apobec3h gene in cats, the investigation of its variability is relevant.

A presença de transtorno do aproveitamento escolar, considerando a importância da integridade do SOCM para a aprendizagem.
There is disorder on school performance, considering the importance of medial olivocochlear system integrity for learning.

Considerando a importância da missão, sinto-me obrigada a avisar que se mostraram desonestos no passado.
Considering the importance of this mission… I feel compelled to point out that they have proven untrustworthy in the past.

Os estudos sobre gestão de pessoas em pequenas empresas no brasil mostram-se incipientes, considerando a importância destas organizações para a economia do país.
Studies about people management in small companies in brazil are incipient, considering the importance of these organizations to the economy.

Considerando a importância do turismo para o Rio de Janeiro e também para o Brasil, podemos tirar alguns ensinamentos.
Considering the importance of the tourism to Rio de Janeiro and also to Brazil, we can remove some teachings.

Elaboramos esse estudo na tentativa de avaliar as possíveis alterações no crescimento ósseo, após a aplicação de ondas de choque, considerando a importância de seu uso em pacientes imaturos.
The present study was carried out to evaluate the possible changes in bone growth following the application of shock waves, taking into account the importance of this therapeutic modality in immature patients.

Considerando a importância dos DMEs como problema de saúde pública, definiu-se pela realização de estudo sobre esse problema em trabalhadoras de enfermagem.
Considering the importance of MSD as a public health problem, a study on this problem in nursing workers was defined.

O documento curricular escrito não é o único representante das pretensões do que será abordado na formação dos futuros enfermeiros, considerando a importância das experiências em sala de aula e nos ensinos clínicos/ estágios.
The written curricular document is not the only representation of the intentions of what is to be addressed in the future nurses' training, taking into account the importance of the experiences in the classroom and in clinical/placement teaching.

Considerando a importância da dinâmica social para prevenção da incapacidade funcional no idoso, faz-se necessário avaliá-la.
Considering the importance of social dynamics for the prevention of functional disability in the elderly, evaluations are necessary.

Não foram encontrados dados que evidenciassem a relação entre concentração de chumbo no esmalte de dentes decíduos e defeitos de esmalte em nenhuma das regiões pesquisadas, entretanto encontrou relação entre chumbo e cárie na região não industrial, ressaltando a necessidade de mais estudos dessas relações considerando a importância dos fatores socioeconômicos para a doença cárie.
No data were found that would give evidence of a relationship between the lead concentration in the enamel of deciduous teeth and enamel defects, in either of the regions studied, However, a relationship was found between lead and caries in the non-industrial region, thus emphasizing the need for more studies on such relationships, taking into consideration the importance of socioeconomic factors in caries.

Considerando a importância da atividade física à saúde, o combate ao sedentarismo é uma das prioridades da agenda pública mundial.
Considering the relevance of physical activity to health, promoting a more active life is a priority in the world's health agenda.

Considerando a importância do uso racional da radiação, a fase sem contraste é adquirida com protocolo de baixa dose.
Considering the relevance of the rational utilization of radiation, the non-contrast-enhanced phase is acquired with a low-dose protocol.

Considerando a importância de que seja promovida uma aplicação eficaz das regulamentação da OIT, especialmente no que se refere à proibição do trabalho infantil.
Considering the importance of promoting effective application of ILO rules, in particular regarding the prohibition of child labour;

Considerando a importância do brincar como atividade primária da infância, tal desfecho ilustra importante objetivo funcional para intervenção terapêutica.
Considering the importance of play as a primary childhood activity, this outcome illustrates an important functional goal for therapeutic intervention.

Considerando a importância da avaliação das competências relacionais de ajuda nos enfermeiros, torna-se necessário utilizar instrumentos fiáveis e adaptados aos contextos.
Considering the importance of assessing nurses' helping relationship skills, it was necessary to use reliable and context-adapted instruments.

Considerando a importância do sector doméstico e terciário, que absorve uma parte preponderante do consumo final de energia da Comunidade;
Whereas the importance of the domestic and tertiary sector, which absorbs a major proportion of the final consumption of energy in the Community.

Considerando a importância e a força da linguagem musical, será apresentada uma proposta para um Concerto de música religiosa para jovens.
In view of the importance of music for young people and is power of dialogue there will be a presentation of a Concert of Religious Music for Youth.

Considerando a importância da identificação correta das compreensão da taxonomia deste grupo e para detecção de surtos e terapêutica paciente, o presente projeto teve como objetivo.
Considering the importance of correct species identification for understanding the taxonomy of this group and for outbreak detection and th.

Considerando a importância da otimização, além do cálculo das grandezas dosimétricas deveria ser feita uma avaliação na qualidade da imagem para cada protocolo.
Considering the relevance of optimization, in addition to the calculation of dosimetric quantities, an evaluation of the image quality for each protocol should be made.

Considerando a importância do desafio político que se desenha, é essencial que as instituições envolvidas neste processo actuem com a maior clareza possível.
Given the importance of the political issue, it is essential that the institutions involved in this procedure act with the utmost clarity possible.

Considerando a importância da Gronelândia como parceiro responsável pela gestão e preservação dos recursos ambientais e naturais, incluindo os recursos haliêuticos;
Considering the importance of Greenland as a responsible partner for the management and conservation of the environment and natural resources, including fish stocks.

Considerando a importância do desenvolvimento de tecnologias e processos para obtenção de uma biomassa energética e competitiva, desenvolveu-se o presente trabalho, dividido em dois capítulos.
Considering the importance of developing technologies and processes to obtain an energetic and competitive biomass, this study was developed, divided into two chapters.

Considerando a importância da cirurgia como um fator de risco para a ICSLC na unidade neonatal estudada, a relevância de diretrizes para uma cirurgia segura deve ser enfatizada.
Given the importance of surgery as a risk factor for LCBI in the studied neonatal unit, the relevance of guidelines for safe surgery should be emphasized.

Considerando a importância que os serviços de vídeo alcançarão nos próximos anos, este trabalho foca-se na avaliação da qualidade de experiência(qoe) dos usuários ao utilizar estes serviços.
Considering the relevance that video services will achieve in the coming years, this work focuses on the users¿quality of experience(qoe) when using these services.

Considerando a importância dos transportes para o desenvolvimento da economia europeia e a necessidade de aumentar a sustentabilidade do sistema europeu de transportes;
Considering the importance of transport for the development of the European economy and the need of raising the sustainability of the European transport system;

Como usar "considerando a importância" em uma frase

A educomunicação na pedagogia1 considerando a importância da formação profissional de educadores reflexivos e com visão objetivando a construção de.

Processo de fidelização de clientes do setor saúde considerando a importância do marketing de relacionamento no que tange a fi delização do cliente.

Ele deverá demonstrar domínio Destes mecanismos por coesãeste e coerência textual, considerando a importância de apresentar um texto bem articulado.

Considerando a importância da consistência no marketing, esse é definitivamente um lugar que você pode fazer melhor para superar seus concorrentes.

Outro aspecto é a exigência de um suposto “gasto menor de água pela planta” – uma colocação absurda, considerando a importância da evapotranspiração para o meio ambiente urbano.

Levando essas questões em conta e considerando a importância da própria área. é componente curricular da Educação Básica.

Considerando a importância da educação para a compreensão, em todos os níveis educativos e em todas as idades, o desenvolvimento da compreensão pede a reforma das mentalidades.

Considerando a importância e ênfase dadas às tecnologias da informação e comunicação nessa modalidade.

Resumo considerando a importância da negociação, o conteúdo deste trabalho trata das principais fases do processo de negociação através de uma.

Ele deverá demonstrar domínio dos mecanismos por coesãeste e coerência textual, considerando a importância de apresentar 1 texto natural articulado.