O Que é CONSIDERING THE RELEVANCE em Português

• considerando a relevância
• considerando a importância
• diante da relevância
• considerar a relevância

Exemplos de uso de Considering the relevance em Inglês e suas traduções para o Português

Considering the relevance of these aspects, the Dyspneanursing diagnostic was elaborated specify.
Considerando a relevância desses aspectos, foi elaborado o diagnóstico de enfermagem Dispneia especificar.

Studies about it in the Brazilian literature are scarce considering the relevance of this topic.
Mesmo a literatura científica brasileira sobre esse tema ainda é escassa, considerando-se a relevância do tema.

Considering the relevance of the findings, the identification and characterization of periosteal reaction at MRI should be stimulated.
Devido à importância dos achados, deve-se estimular a identificação e a caracterização da reação periosteal pela RM.

The issues were discussed in the design manager, users and professionals, considering the relevance of each of these actors and their place of speech.
Os temas foram discutidos na concepção do gestor, dos usuários e dos profissionais, considerando a relevância de cada um desses atores e de seu lugar de fala.

Considering the relevance of physical activity to health, promoting a more active life is a priority in the world's health agenda.
Considerando a importância da atividade física à saúde, o combate ao sedentarismo é uma das prioridades da agenda pública mundial.

As the curator, the priority is the conceptual quality, publishing and printing, considering the relevance to the contemporary debate.
Quanto à curadoria, a prioridade é a qualidade conceitual, editorial e gráfica, considerando a relevância para o debate contemporâneo.

Considering the relevance of the rational utilization of radiation, the non-contrast-enhanced phase is acquired with a low-dose protocol.
Considerando a importância do uso racional da radiação, a fase sem contraste é adquirida com protocolo de baixa dose.

The second part evaluates the financial performance in the short, medium and long term, considering the relevance of land valuation in the investment analysis.
O segundo eixo avalia o desempenho financeiro no curto, médio e longo prazo, considerando a relevância da valorização da terra na análise de investimento.

Considering the relevance of sarcocystosis in public health, the occurrence of S. hominis found may be a risk factor to human contamination.
Considerando à relevância da sarcocistose na área da saúde pública, a ocorrência de S. hominis encontrado neste estudo, pode ser um fator de risco para a contaminação humana.

A historical analysis of the training process of the Specialty of General Comprehensive Stomatology in Guantánamo was carried out considering the relevance of this specialty in the dental care system in Cuba.
Uma análise histórica do processo de formação da especialidade de estomatologia geral abrangente em Guantánamo foi realizada considerando a relevância desta especialidade no sistema de atendimento odontológico em Cuba.

Considering the relevance of TB in the MSP, and that the disease acts as an indicator of public health and the efficiency of health services5 5.
Considerando a relevância da TB no MSP, e que a enfermidade atua como um indicador de saúde pública e da eficiência dos serviços de saúde5 5.

The collective space for discussions posed to the focus group participants fostered the clarification of managerial strategies of nurses in the SC considering the relevance of consistent coordination among the different dimensions of their work.
O espaço coletivo para discussões, proposto às participantes no GF, fomentou a elucidação de estratégias gerenciais das enfermeiras no CC, ao ser considerada a importância da constante articulação entre as diferentes dimensões que compõem o seu trabalho.

Considering the relevance of optimization, in addition to the calculation of dosimetric quantities, an evaluation of the image quality for each protocol should be made.
Considerando a importância da otimização, além do cálculo das grandezas dosimétricas deveria ser feita uma avaliação na qualidade da imagem para cada protocolo.

Thinking about the theoretical intersection between Nursing, Administration and Sociology in terms of work relations permitted looking at the social space where they occur and considering the relevance of setting them in their context. There seems to be no doubt on the existing entanglement between the essential cores of these three knowledge areas.
Pensar a interseção teórica entre a enfermagem, a administração e a sociologia no que tange às relações de trabalho, possibilitou olhar para o espaço social onde elas acontecem e considerar a relevância de contextualizá as e, parece não haver dúvida sobre o entrelaçamento existente entre o núcleo essencial que compõe essas três áreas do conhecimento.

Considering the relevance of the analytic pole, the other psychometric properties of the EAPDI are currently in the appraisal phase for later publication.
Considerando-se a relevância do polo analítico, as demais propriedades psicométricas da EAPDI encontram-se em fase de avaliação para posterior publicação.

This study was conducted considering the relevance of the concept of'responsiveness' and the importance of measuring how a public university hospital nursing service responds to the perceptions and expectations of clients.
Considerando a relevância do conceito responsividade e a preponderância de se mensurar o quanto o serviço de enfermagem de um hospital universitário público responde às percepções e expectativas dos clientes.

Considering the relevance of the information contained in this form, this study was developed based on the analysis of statistical records of this form.
Considerando a relevância das informações contidas nas fichas de vistoria do pear, esta pesquisa foi desenvolvida com base nas análises estatísticas das fichas de vistoria do pear.

Considering the relevance of this issue, by reporting this case, this article aims to highlight the relevance of a multidisciplinary team to the care of PWS patients.
Considerando a relevância do tema é objetivo desse trabalho destacar a importância do acompanhamento interdisciplinar no cuidado de pacientes portadores de SPW por meio de um caso clínico.

Considering the relevance that video services will achieve in the coming years, this work focuses on the users¿quality of experience(qoe) when using these services.
Considerando a importância que os serviços de vídeo alcançarão nos próximos anos, este trabalho foca-se na avaliação da qualidade de experiência(qoe) dos usuários ao utilizar estes serviços.

Thus, considering the relevance of the subject, sustainable campus becomes the target of this study, with the object of reflection existing theoretical concepts.
Assim, considerando a relevância do assunto, o campus universitário sustentável se torna alvo do presente estudo, tendo como objeto de reflexão os conceitos teóricos existentes.

Considering the relevance of canine lymphoma in veterinary medicine and the short survival achieved with chemotherapy protocols employed, new treatment options are being studied.
Considerando a relevância do linfoma canino na rotina veterinária e o curto período de sobrevida alcançado com os protocolos quimioterápicos empregados, novas alternativas de tratamento estão sendo estudadas.

Considering the relevance of ICU delirium, it is worth noticing the importance of effective participation by nurses in the prevention and identification of delirium in critical care patients.
Diante da relevância do tema, ressalta-se a importância da participação efetiva dos enfermeiros na prevenção e identificação do delirium entre os pacientes de UTI.

Considering the relevance of this topic, this study evaluated the ability of HIV-positive mothers to administer AZT syrup and TMP-SMZ prophylaxis to their newborns exposed to maternal HIV infection.
Considerando-se a relevância dessa temática, teve-se por objetivo avaliar a capacidade de mães com HIV/Aids de administrar o AZT xarope e a profilaxia com SMZ-TMP aos filhos nascidos expostos ao HIV.

Considering the relevance of this subject, the first step of this thesis was to determine the level of milk proteins in whey, after the addition of melamine, urea and ammonium sulfate.
Considerando-se a relevância do tema, a primeira etapa desta tese consistiu na determinação dos teores de proteína do leite e em soro do leite, após a adição de melamina, sulfato de amônio e ureia.

Considering the relevance geotextiles have on the quality of the entire process, this study evaluated the performance of non-woven geotextiles regarding the removal of suspended solids.
Considerando-se a relevância que as mantas de geotêxtil têm sobre a qualidade de todo o processo, este estudo avaliou o desempenho de geotêxteis não-tecidos em relação à remoção de sólidos suspensos.

Considering the relevance of the experience of social movements in the construction of those trajectories that are now together, the objectives of this study turn to understanding the c.
Considerando a relevância da experiência dos movimentos sociais na construção das trajetórias que agora se encontram, os objetivos deste estudo se voltam à compreensão das concepções e práticas do movimento dos trabalhadores rurais sem te.

Considering the relevance of beef in brazilian economy, there is a relevant interest in studies developed along its food chain aiming the characterization of microbiological quality and safety of this food product.
Considerando a importância que a carne bovina representa para a economia do brasil, estudos que sejam desenvolvidos na cadeia de produção a fim de garantir qualidade e segurança microbiológica desses produtos são fundamentais.

Considering the relevance of the studies conducted with chronic kidney patients before and after transplant, as well as the impact of changes in the physical domain of QOL of patients, conducting this study is justified.
Considerando a relevância dos estudos realizados com pacientes renais crônicos antes e após transplante, bem como o impacto das alterações no domínio físico da QV desses pacientes, justifica-se a realização do presente estudo.

Considering the relevance of monitoring risks and establishing patterns of assistance conformity, this research had the goal to build and validate an action verification checklist for patient security in emergency medical care.
Considerando a relevância de monitorar riscos e estabelecer padrões de conformidade assistencial, esta pesquisa teve por objetivo construir e validar checklist para verificação de ações para a segurança do paciente em atendimento de emergência hospitalar.

Considering the relevance of the subject and that experience in the treatment of opioid-induced constipation in children is scarce, this study aimed at evaluating intestinal habits of cancer patients under morphine.
Considerando a relevância do assunto e que a experiência no tratamento da constipação intestinal induzida por opioides em crianças é escassa foi realizado este estudo, cujo objetivo foi avaliar o hábito intestinal de pacientes com câncer em uso de morfina.