O Que é WAS CONSIDERED ACCEPTABLE em Português

• foi considerado aceitável
• era considerada aceitável
• foi considerada aceitável

Exemplos de uso de Was considered acceptable em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, the system was considered acceptable.
Assim, o sistema foi considerado aceitável.

Safety was considered acceptable, provided agreed measures were followed.
A segurança foi considerada aceitável, desde que as medidas acordadas fossem seguidas.

In addition, the safety of the medicine was considered acceptable.
Além disso, a segurança do medicamento foi considerada aceitável.

The pattern of side effects was considered acceptable in the light of the medicine's benefit.
O padrão dos efeitos secundários foi considerado aceitável, tendo em conta o benefício do medicamento.

The safety profile of Fluenz Tetra is similar to Fluenz and was considered acceptable.
O perfil de segurança do Fluenz Tetra é similar ao do Fluenz e foi considerado aceitável.

The overall safety profile was considered acceptable and comparable to other phosphate binders.
O perfil de segurança global foi considerado aceitável e comparável ao de outros captadores de fosfato.

Sivextro's safety profile is comparable to that of linezolid and was considered acceptable.
O perfil de segurança do Sivextro é comparável com o da linezolida e foi considerado aceitável.

The safety profile was considered acceptable and was outweighed by the beneficial effects.
O perfil de segurança foi considerado aceitável, sendo que os efeitos benéficos foram superiores.

In the agricultural sector, the uptake in EAGGF-funded measures was considered acceptable during 2001.
No sector agrícola, a resposta às medidas financiadas pelo FEOGA foi considerada aceitável em 2001.

An alpha error of 5% was considered acceptable giving a level of significance for p values< 0.05.
Um erro alfa de 5% foi considerado aceitável, possibilitando um nível de significância para valores de p< 0,05.

Statistical significance was assessed by means of Tukey's test and was considered acceptable when p.
A significância estatística foi verificada pelo teste Tukey e considerada aceitável quando p.

Safety in this patient population was considered acceptable and similar to that in patients with breast cancer.
A segurança nesta população de doentes foi considerada aceitável e similar à das doentes com cancro da mama.

During the overall analysis of the structural dimension, a good level of validity and reliability was considered acceptable.
Na análise global da dimensão estrutural, foi alcançada boa validade e confiabilidade considerada aceitável.

Internal consistency of the total items was considered acceptable for this sample Cronbach's alpha 0.83.
A consistência interna dos itens totais foi considerada aceitável para essa amostra Alfa de Cronbach 0,83.

The overall design of the study was adequately pre-specified in the protocol and was considered acceptable.
O desenho geral do estudo foi pré- especificado de forma adequada no protocolo e foi considerado aceitável.

With regard to the safety profile, it was considered acceptable provided the recommendations in place are observed.
Relativamente ao perfil de segurança, o mesmo foi considerado aceitável desde que sejam respeitadas as recomendações implementadas.

Kappa value was calculated to evaluate the intraobserver agreement and a Kappa of 0.80 was considered acceptable.
Para avaliar a concordância intraobservador foi calculado o Kappa, cujo valor encontrado e considerado aceitável foi de 0,80.

This was considered acceptable, given the laboratory data and taking into account that the Muscovy duck is a minor species.
Tal foi considerado aceitável, tendo em conta os dados laboratoriais e considerando que o pato mudo é uma espécie menor.

As these aims are in line with the Commission's objectives, it was considered acceptable for this quality to be withdrawn.
Uma vez que estes objectivos se coadunam com os da Comissão, a retirada desta categoria foi considerada aceitável.

This was considered acceptable, given the laboratory data and taking into account that vaccination against foot-and-mouth disease is currently prohibited in the EU.
Tal foi considerado aceitável com base em dados laboratoriais e tendo em conta que a vacinação contra a doença aftosa está atualmente proibida na UE.

The ratio between the number of subjects and the number of items in the scale was 10.37, which was considered acceptable for the factor analysis.
A razão entre o número de indivíduos e o número de itens na escala foi 10,37, valor considerado aceitável para a análise fatorial.

The profile of adverse effects of dabigatran was considered acceptable and was not different from the control group, except for gastrointestinal disorders.
O perfil de efeitos adversos do dabigatran foi considerado aceitável e não diferiu daquele visto no grupo controle, exceto no caso de distúrbios gastrintestinais.

Because of the slow submerged speeds of these submarines, usually well below 10 knots(19 km/h), the increased drag for underwater travel by the conventional ship like outer hull was considered acceptable.
Devido as baixa velocidade destes submarinos enquanto submersos, usualmente abaixo de 18 km/h, o aumento do arrasto para viagens submersas era considerado aceitável.

A time interval as long as 5 minutes between apnea and reflux was considered acceptable to demonstrate a"temporal link" between the two phenomena.
Um intervalo de tempo de 5 minutos entre a apnéia e o refluxo foi considerado aceitável, demonstrando um"elo temporal" entre os dois fenômenos.

Practicing sports was considered acceptable if the children devoted one or more hours per day to exercise outside of school time for at least three times weekly.
A prática de esportes foi considerada aceitável se as crianças dedicavam um ou mais horas por dia para se exercitarem fora do horário escolar no mínimo três horas por semana.

In this regard we could think of the time when slavery was considered acceptable, or the death penalty was applied without question.
A propósito, poder-se-ia pensar no tempo em que a escravatura era considerada aceitável, ou a pena de morte era inquestionavelmente aplicada.

The justification was considered acceptable, but the dosing section of the SPC should be amended to better reflect the use as proposed and documented by the applicant.
A justificação foi considerada aceitável, porém, a secção do RCM relativa à dosagem deve ser alterada de forma a melhor reflectir a utilização proposta e documentada pelo requerente.

This attribute, evaluated for Brazil and its geographic macroregions, was considered acceptable if the indicator presented completeness above 90.
Esse atributo, avaliado para o Brasil e suas grandes regiões geográficas, foi considerado aceitável se o indicador apresentasse completude acima de 90.

Their use was considered acceptable for the diagnosis of OSAS whenever type 1 sleep studies cannot be performed due to immobility or critical conditions of the patient.
Foi considerado aceitável o uso de EPM para o diagnóstico de SAOS sempre que não seja possível realizar estudos do sono do tipo 1 devido à imobilidade ou à condição crítica do paciente.

The Committee was asked to consider whether Camembert cheese could be added to the food classes listed in that report for which irradiation was considered acceptable.
Foi pedido ao Comité que avaliasse se o queijo Camembert poderia ser adicionado às classes de alimentos incluídas no referido relatório, para os quais a irradiação era considerada aceitável.