O Que é COMPLICATING FACTORS em Português

• fatores complicadores
• fatores dificultadores
• factores complicados
• fatores de complicação
• fatores que complicam

Exemplos de uso de Complicating factors em Inglês e suas traduções para o Português

Complicating factors.
Fatores complicadores.

There are further complicating factors.
Há outros fatores que complicam a situação.

Complicating Factors and facilitators.
Fatores dificultadores e facilitadores.

There's some complicating factors though.
Porém existem alguns factores complicados.

Immigrant integration unfolds across a range of complicating factors.
A integração de imigrantes é afectada por um conjunto de factores complexos.

Complicating factors in the task of identifying Spirits in psychography.
Fatores complicadores da tarefa de identificação de Espíritos na psicografia.

Here is a list of some of the complicating factors which limit the program's precision.
Aqui está uma lista com alguns dos factores complicados que limitam a precisão do programa.

Complicating factors in urban warfare include the presence of civilians and the complexity of the urban terrain.
Fatores complicantes na guerra urbana incluem a presença de civis e prédios de todos os tipos.

In patients with normal renal function and no other complicating factors, neutropenia occurs rarely.
Raramente ocorre neutropenia nos doentes com função renal normal e sem quaisquer outros factores de complicação.

However, several complicating factors cause longer ICU stay, including deep vein thrombosis.
Contudo, vários fatores são complicadores para a maior permanência na UTI, dentre eles está a trombose venosa profunda.

Nowadays, the classification of a UTI is made according to the site, episode, symptoms, and complicating factors.
Atualmente, a classificação de uma ITU é feita de acordo com o local, episódio, sintomas e fatores de complicação.

Complicating factors, such as the presence of cyclical and seasonal variations, might be hard to estimate or remove.
Fatores complicadores, como a presença de variações cíclicas e sazonais, podem ser de difícil estimação.

Indeed, the patient's history normally allows for the identification of the site, episode, symptoms, and complicating factors.
De fato, o histórico do paciente normalmente possibilita a identificação do local, episódio, sintomas e fatores complicadores.

However, its use presents some complicating factors, such as: mechanism of action, contamination risk and obtaining costs.
Contudo, o seu uso apresenta alguns complicadores, como: mecanismo de ação, risco de contaminação e custo de obtenção.

Quite often a scheme might possibly work in theory, but is seriously marred and distorted by complicating factors in actual practice.
Muitas vezes, um esquema pode funcionar em teoria, mas é gravemente prejudicado e distorcido por fatores complicados na prática atual.

If there are no complicating factors, such as broken bones, this can be done by pulling the bone back into place.
Se não houver fatores complicadores, tais como ossos fraturados, o reposicionamento pode ser feito empurrando o osso de volta ao seu lugar.

The lack of both effective treatments and public policies are complicating factors with regard to the support given to these patients.
A ausência de tratamento efetivo e de políticas públicas são fatores que complicam ainda mais o suporte a estes pacientes.

Because of complicating factors, this analysis is sometimes used to discuss possible flaws in current microeconomic theory.
Por causa de fatores complicadores, esta análise é por vezes utilizada para discutir possíveis falhas na teoria microeconômica atual.

In the outside-in technique, the femoral screw is introduced through a lateral access into the femur, which takes away many complicating factors from femoral fixation with a screw.
Na técnica outside-in, o parafuso femoral é colocado por um acesso lateral no fêmur, o que tira muitos fatores complicadores da fixação femoral com parafuso.

There are a number of complicating factors that lead most practicing members to marry other members of their own faith.
Há uma série de fatores complicadores que levam a maioria dos membros praticantes da igreja a só casar-se com membros da sua própria religião.

This may be due to the progressive decline in admissions due to obstetric causes, which promotes a relative increase in clinical diseases as complicating factors during the pregnancy-puerperal period.
Isso decorre da queda progressiva dos internamentos por causas obstétricas, o que promove aumento relativo das doenças clínicas como complicadoras do período gravídico-puerperal.

The early identification of possible complicating factors of care and rehabilitation process has contributed to the interest in the proposal.
A identificação precoce de possíveis complicadores do cuidado e do processo de reabilitação tem contribuído com o interesse pela proposta.

Her airways were classified as Mallampati 3, having protruded teeth, short neck and symptoms suggestive of sleep apnea as complicating factors for ventilation and intubation Figure 2.
A via aérea foi classificada como Mallampati 3, apresentando também como fatores complicadores para a ventilação e intubação os dentes protrusos, o pescoço curto e sintomas sugestivos de apnéia obstrutiva do sono Figura 2.

These complicating factors determine an increase in surgical time, greater morbidity for patients and intraoperative stress for the surgical team.
Estes fatores complicadores determinam um aumento no tempo cirúrgico, maior morbidade ao paciente e estresse intra-operatório para a equipe cirúrgica.

Comments: Although palliative, the Fontan operation, with evolution complicating factors, continues to offer good prospects provided the indication criteria are strictly observed.
Comentários: Embora seja paliativa a operação de Fontan, com complicadores evolutivos, continua a oferecer boas perspectivas desde que obedeça rigorosamente aos critérios de indicação.

One of the complicating factors of this process is the time required for its execution, often impossible due to the number of patients to be cared for and guided.
Um dos dificultadores desse processo é o tempo necessário para sua execução, muitas vezes inviável pelo número de pacientes cuidados e orientados.

Lack of theoretical knowledge and lack of practical exercise, mentioned as complicating factors in Table 4 were attributed to insufficient scientific knowledge needed to prescribe adequate activities.
A falta de conhecimento teórico e de exercício prático citados como fatores dificultadores na Tabela 4, foram atribuídas à insuficiência de conhecimentos científicos necessários para prescrever as atividades adequadas.

Complicating factors are recent heart surgery, presence of shock with concomitant hepatic dysfunction, and, eventually, disseminated intravascular coagulation.
Fatores complicadores são cirurgia cardíaca recente, presença de choque com disfunção hepática concomitante e eventual coagulação intravascular disseminada.

Studies in Sweden showed nurses' experiences in the treatment of wounds in the context of PHC and emphasize the challenges of providing care for these lesions, considering the complicating factors that overlap with this care.
Estudos realizados na Suécia mostram a experiência da enfermeira no tratamento de feridas no contexto da APS e ressaltam quanto o cuidado com essas lesões se constitui desafiador, considerando-se os fatores dificultadores nele imbricados.

Other complicating factors for respiratory infection are prolonged hospital stay, graft versus host disease, and corticosteroid therapy.
Outros fatores agravantes para o desencadeamento de infecções respiratórias são descritos, como tempo prolongado de internação, Doença do Enxerto contra o Hospedeiro, corticoterapia.