O Que é COMPROMISING THE INTEGRITY em Português

• comprometer a integridade
• comprometendo a integridade

Exemplos de uso de Compromising the integrity em Inglês e suas traduções para o Português

They will continue until they risk compromising the integrity of the hull.
Continuarão, até se arriscarem a comprometer a integridade do casco.

The dog is compromising the integrity of my remains, so wing it! Him.
Aquele cão está a comprometer a integridade dos restos, por isso dispara sobre isso… ele.

Find out how you can directly access your files without compromising the integrity of your backups.
Descubra como você pode acessar diretamente seus arquivos sem comprometer a integridade de seus backups.

Otherwise, you risk compromising the integrity of the system and possibly jeopardize the ability to update the system.
Do contrário, você se arrisca a comprometer a integridade do sistema e, possivelmente, ameaça a capacidade de atualização do sistema.

Find out how you can directly access your files without compromising the integrity of your backups.
Descubra como pode aceder diretamente aos seus ficheiros sem comprometer a integridade das suas cópias de segurança.

To engage with the private sector without compromising the integrity of government actions requires a broad discussion by public health stakeholders, for clear reasons of conflicting visions and scopes between corporations and public health.
Envolver-se com o setor privado, sem comprometer a integridade das ações governamentais, exige ampla discussão por parte dos atores da saúde pública, por motivos claros de conflito das visões e escopos entre corporações e saúde pública.

Widgi Toolbar is malware designed with the sole purpose of compromising the integrity of any system is has infiltrated.
O Widgi Toolbar é um malware feito com o único propósito de comprometer a integridade de qualquer sistema que infiltrar.

And if in doing so more people come to our corner and want stuff, then heaven help me figure out how to meet the need without compromising the integrity.
E se ao fazer isso… mais pessoas vierem ao nosso cantinho a desejar alimentos então, Deus me ajude a descobrir uma forma de suprir a demanda sem comprometer a integridade.

And then you put it back. Compromising the integrity of all the other onion rings.
E devolveste-a, comprometendo a integridade de todas as outras argolas de cebola.

The database is designed to handle extremely large order flows without compromising the integrity of the platform.
O banco de dados é projetado para lidar com fluxos de pedidos extremamente grandes sem comprometer a integridade da plataforma.

The result is weakening of the hose, compromising the integrity of the line and reducing the pressure that the hose can handle.
O resultado é a fragilização da mangueira, comprometendo a integridade do tubo e diminuindo a pressão que ela consegue suportar.

Learn to contextualize the Christian message for the 21st century without compromising the integrity of the gospel.
Aprenda a contextualizar a mensagem cristã para o século 21 sem comprometer a integridade do evangelho.

In 1716, because of the numerous leaks that were compromising the integrity of the monument, the attic that previously crowned the arch was replaced with a slate roof.
Em 1716, por causa dos numerosos vazamentos quais estavam comprometendo a integridade do monumento, o ático que previamente coroava o arco foi substituído com um telhado de ardósia.

And if in doing so more people come to our corner and want stuff, then heaven help me figure out how to meet the need without compromising the integrity. That-- that's where I am.
E se, ao fazer isso, mais pessoas vierem ter connosco desejando produtos, que Deus me ajude para conseguir ir ao encontro das necessidades sem comprometer a integridade.

However, overhunting can lead to local species extinction, compromising the integrity of tropical forests and the livelihoods of human populations.
A sobreçaca, no entanto, pode levar à extinção local de espécies, comprometendo a integridade das florestas tropicais e o sustento de populações humanas.

It is a profound subtraction of material and cultural goods that block normal development of the individual to the point of compromising the integrity of his person.
É uma privação profunda de bens materiais e culturais que impedem o desenvolvimento normal do indivíduo, a ponto de comprometer a integridade de sua pessoa.

Members can log in, leave and rejoin the conversation of the party without compromising the integrity of audio multi-point conference going on among the members of the party itself.
Os membros podem entrar, sair e se juntar à conversa do partido, sem comprometer a integridade do áudio da conferência multi-ponto acontecendo entre os membros do próprio partido.

Our goal was to investigate how these images can be used to popularize the researchs; what is their role in the construction of scientific knowledge; and how the scientific community associated with it, can approach large public without compromising the integrity of the information.
Nosso objetivo foi verificar como essa imagem técnica pode ser utilizada na popularização das pesquisas; qual o seu papel na construção do conhecimento científico; e como a comunidade científica, associada à ela, pode aproximar o público leigo sem comprometer a integridade da informação.

Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel.
Depois deve tornar o sistema inoperável sem comprometer a integridade da estrutura do recipiente de contenção do reactor.

The TacticID utilizes lab-proven Raman spectroscopy, allowing users to get real-time actionable identification of unknown chemicals, explosives, narcotics and many other substances while reducing operational uncertainty and response time without ever compromising the integrity of the sample or the chain of evidence.
O TacticID usa a técnica de espectroscopia Raman, permitindo que os usuários obtenham identificação de produtos químicos desconhecidos, explosivos, narcóticos e muitas outras substâncias em tempo real, reduzindo a incerteza operacional e o tempo de resposta sem comprometer a integridade da amostra ou a cadeia de evidências.

Muscle Repair GoldNutritionreduces the recovery time of the lesions without compromising the integrity of soft tissues such as muscles, tendons and ligaments.
Muscle Repair GoldNutritionreduz o tempo de recuperação de lesões, sem comprometer a integridade dos tecidos moles, como músculos, tendões e ligamentos.

We believe that technology and craftsmanship can be artfully combined to deliver a valuable and unique benefit to our clients without compromising the integrity of a timeless mechanical luxury watch.
Acreditamos que tecnologia e artesanato podem ser engenhosamente combinados para proporcionar um benefício valioso e único para os nossos clientes, sem comprometer a integridade de um relógio de luxo mecânico atemporal.

For Galderma, this means knowing what can be done and how, without compromising the integrity of its values and internal policies.
Para Galderma, isso significa saber o que pode ser feito e como, sem comprometer a integridade dos seus valores e políticas internas.

In the PO period, the use of continuous positive airway pressure CPAP improves the gas exchange in obese patients without compromising the integrity of the upper gastrointestinal anastomosis.
No PO, a utilização de pressão positiva contínua nas vias aéreas CPAP melhora as trocas gasosas em pacientes obesos, não comprometendo a integridade das anastomoses gastrointestinais superiores.

The creators of XE Trader claimed to have made vast improvements on the original site without compromising the integrity of the system while adding in multiple new and advanced features.
Os criadores do XE Trader alegaram ter feito grandes melhorias no site original sem comprometer a integridade do sistema, adicionando vários recursos novos e avançados.

The remaining forests are distributed on islands of small and disconnected fragments, compromising the integrity of the biodiversity and natural resources.
Os remanescentes florestais encontram-se distribuídos em ilhas de fragmentos desconexos, comprometendo a integridade d.

By being funded by transnational corporations, the research is often subjected to standards imposed by the market, in the name of merely economic interests, which ends up compromising the integrity and the relevance of the scientific research, in addition to interfering with the final results of the study.
Ao ser financiada por corporações transnacionais, muitas vezes a pesquisa sujeita-se às normas impostas pelo mercado, em nome de interesses meramente econômicos, o que acaba prejudicando a integridade e a pertinência da investigação científica, além de interferir nos resultados finais do estudo.

I compromised the integrity of my campaign over and over for you!
Eu comprometi a integridade da minha campanha vezes sem conta por ti!

I compromised the integrity of my campaign.
Eu comprometi a integridade da minha campanha.

Your actions compromised the integrity of the entire witness protection program.
As suas acções comprometeram a integridade de todo o programa de protecção de testemunhas.